GAR _ 7 



Gardias«. s. m. banlieue d'une ville sou- 

 mise au fisc ou à la police. 

 Gardian, Il s. m. gardien de troupeaux, de 

 Gardaire, Il mules, de chevaux, de bœufs. 

 Esp. guardian, Ital. guardiano. 



Gardiano, s. f. gibelotte, viande coupée et 

 fricassée au plat avec épices. 



Gardio, 1 s. f. action de garder, de sur- 



Gardo, || veiller , de conserver. — Guet , 



sentinelle, attente. — Défense, 



garantie. — Poignée d'un sabre 



ou d'une épée. 



— Dins lou ciel gès de'niéu 

 Part à la gardi de Diéu. 



— Deman sara moun tour de gardo. 



— Sian à la grand garJo. 



— L'avièu dil que l'amour me sarravo lou cor ; 

 Arc, quand dâu Eourli, l'espèri, fau ia gardo ; 

 Elo baisso leij iue, mai pamens, mi regarde ; 

 Thouron, 1864. 



S. f. abri, tuteur, soutien, échalas. 



Gardo, 



Peissel, 



— Foudra meire li gardo. 



Gardo-easso, | s. m. garde du gibier dans 

 Gardo-pesco, || un domaine, ou du poisson 

 dans les cours d'eau. 



— Quand i a pas gés de gardocasso. 

 Que lou gibiè tonmbo à la passo, 

 L'on caasis ce que i a de bon. 



Gardo-nianja, s. m. garde-manger, petit 

 cabinet près de la cuisine. — 

 Petit meuble suspendu et aéré 

 dans lequel peuvent se conser- 

 ver les aliments à l'abri des 

 mouches etdes souris. — Grande 

 terrine à anses pour préparer 

 certains mets. (Voir tian.) 



Gardo natinnalo, £. f. garde civique, 

 citoyens armés pour le maintien 

 de l'ordre. 



— Rallà-vous, fier gardo-nacionnau 

 Lei veleran an douna^lon .«ignau. 



Desanat. 



Gardo-raubo, s. f. chambre ou armoire 

 dans laquelle on serre les bar- 

 des, les vêtements, le linge, etc., 

 où l'on tient la chaise percée, la 

 table de nuit. — Santoline, au- 



19 — G.\R 



rone, lavande, plantes aromati- 

 ques dont l'odeur préserve les 

 vêtements de l'attaque des in- 

 sectes. 



Gnrdo-terro, Il s. m. garde-champêtre , 

 Gardo-vigno, || garde des récoltes, des rai- 

 sins, des fruits. 



Gardou, |j s. m. Gardon, rivière formée 

 Gardoun, | d'un grand nombre d'affluents 

 qui descendent de diverses val- 

 lées des Gévennes; ainsi on dit le 

 Gardon de La Salle, de Mialet, 

 de Saint-Jean, etc. 



Lat. Vardo. Etym. Gard, 

 vard, guet, sentinelle. 



Pendant les orages, les rive- 

 rains font le gucit pour annoncer 

 les crues rapides de la rivière. 



— lé sen ; seguiguen dins sa longo eseousso, 

 Lou jaune Gardou, que d'amounl s'acousso 

 E couris, couris courae un grand brpgand. 

 Arnavielle, 1868. 



Gardouna, v.n.el ad. arroser, parcourir, 



— Se pot que quanque jour 



Te fagon gardouna lou celesliau sejoar. 



Gardounado, s. f. débordement du Gardon 

 à la suite de plusieurs jours de 

 pluie. 



— Aco's un esclot deglcsi 



Fa de dos barcos coussonnados. 

 Qu'an Seca forço gardounados. 



De Lafare, 1842. 



— Jamai s'ero vis! talo Gardounado. . . 

 Lou marin toujour boufo, e la trounado, 

 Dins l'aigo couriolo à fa cabussa 



Mai d'un castagne qu'es escabassa. 



Arnavielle, 1866. 



Gardouneja, o. n. errer, déborder. 



— Dempièi que Gardounèje 

 Que, sens pausadisso carreje. 



Gardounenvo, s. f. vallée du Gardon, de 

 Saint- Jean, d'Anduze, d'Alais, 

 etc. Celt. ank, enk, chez, auprès 

 des riverains du Gardon. 



— L'avès visi, dins la Gardounenco 

 Fier de soun algo peissounenco. 



Garel, adj. bigarré, rayé, de deux couleurs. 

 — Porc garel, cochon blanc et 

 noir. Berry gariau, Lat. varie- 

 gaiu». (Voir garrel.) 



