GAU — 7 



Gniidtiflet, s. m. bénrn. Iroupe d'enfanljs^ 

 Gaudufet, pelil enfant, gros bébé. 



G»iicrat, s. m. et fém 6éarn. blé conpé, 

 Gaouèro, y gerbes non liées, poignées. 



G:i«ir>-loii, «. f. bnbines, mâ'hoires, gros- 

 Gaugnos, | ses joues. — Ouïes des poissons, 

 branchies. 



Gaiifeliit, arfy. joafÛu, bouffi, enflé. 



G'iiicHÏ» (Se), V. rec. se réjouir, se mettre 



Gaugalha (Se), | en joie, en goguettes. 



— La Masi'o, (iison, S" gau;aia 

 Quand IVspcrit ié von parla. 



GniiKalIioii, s. f. plur. joie, bombance, re- 

 pas, ébats. — Gazouillage, bé- 

 gaiement. 



GniiKHliii, Il s. m. poule qui fait le coq, 

 Cacaraca, | pavot coquelicot. (Voir row^é/o, 

 parpel.) 



GniignHs, s. m. laideron, laide face. 



Gaugiio, s. f. trogne, fi imousse, babine. 



— Ue farJ la gntgao envernissaJo, 

 PaulK'O ailîiiiro soun reirach ; 

 Acô. soiidis, mal, cjuVs pla fach. 

 Que tench ! ne sioi embcrlugaJo. 



Floret. 



Gau^no blRiiro, s. f. air trisle, abattu. 



Gaiiju, n. prop. de Heu, Gaujac. Bass. lai. 

 gaudiacum, lieu de joie. 



27 — 



GMi 



GmiiJoiis, 



Goujous, 

 Gauchous, 



adj. et n. prop joyeux, enjoué. 

 — Déarn. gmyous. S. f.goujou. 

 gauyou, gatté. 



— Sanial per d^ loungos annados 

 An'aqiif'lis di; Monndehou ; 

 Qu-ajon louijuuii bi los fournados 

 Cansous gaujousos e vi hou ! 



Fourés, 1878. 



— Ecà, que seii oesso répùies 

 Lou irisie plang de ma duulou 

 Aprcn me duniic en qnincs crêtes 

 SVy enipenado.ma ganyon. 



D.'spourrins, 17CS. 



Gaula, V. a. jabler les douves d'un tonneau. 

 Jaula, — Battre les branches d'un arbre 



Gargaia, pour en faire tomber les fruits 



mûr». 



Rad. celt. gwal, gau, conduit. 



Gauladou, s. m. jabloire, bouvet de tonne- 

 lier pour pousser les rainures 

 des douves. 



Guulandejn, v. n. bas lim. faire le fainéant, 



le vagabond. 



Ginile, 



Jaule, 



Gaiilo, 



Gaulas, 



Gaiillio 



Goulias, 



s. m. jable d'un tonneau, rainure 

 fuile aux deux bouts dos douves 

 pour y enchâsser le fond. 



s. f. et masc. gaule, baguette, per- 

 che pour abattre les noix, les oli- 

 ves, etc. 

 ^— Perchado sur 'no grando gauîo. 

 — Te casliarai ben s'allrape moun gaulas. 

 Brel. gwalen, verge. 



s. f. bas lim. creux, mare, amas 

 d'eau, bourbier-. 



— .^rcllèlo sur qiièlo monniagno 

 Oun ni ni gaullio ni fngiio. 



GaiipRH, s m. et fém. gaupe, dévergondée, 

 Gaupo, gourin ou gourine, gourgandine. 



AU wolpe, Lat. lupa, louve. 



Gaiioi, c. a. et n. user, gâter, fripper, éli- 

 Gauvi, mer, salir, employer. 

 Gauzi, Lat. gaudere, utere, jouir. 



— Cau ben pago ben gausis. 



— Aro, al un Iros d- pan mousi. 

 Ou de .<oiipo à milà j.ilado, 

 Que mange enib'un cuié gausi 

 Dius uoo siéto rouvibaJo. 



Ulgol, 1860. 



— Me foudra cambeja 



Gau^i d'aigeii, escr ure, sacreja, 

 Quesabe iéu, beléu beii me fa^-ha. 



F. U. 18SS. 



Gi«ii»iiIiiro, 



Guuvissuro, 



s. f élimure, usure, dépense, 

 jouissance. 



— Un pau pu bien. m<i si dèl loongaro, 

 L'n av,iia< couniavo sis escu ; 

 A faire acô, si iiiau s'cmii g^usido. 



Gaaiier, ISSi. 



Gaiiasa (Se), », rec. se moquer, se railler. 

 V. fr. se gausser, s'amuser aux 

 dépens de quelqu'un. 

 Lat. gauderi, Esp. gozarse. 



Gaiitn, V. a. gasc. souffleter, appliquer la 

 Gauleja, main sur la figure. 



Gaiititilo, I s. m. et fém. grand soufflet» 



Gauiimas, \ coup sur la joue. 



— Di' la rcdou de sas dos mas 

 Li recoulet de gauliœas 



Giiiitèlo, I s. m. petite joue, enflure de la 

 Gautissou, i joue. 



