GOU 



Gounclio, s. f. pie ordinaire , oiseau 

 Agasso, voleur ou babillard. Corvus 



pica. 



Gouuttir, Il s. m. v. l. glouton, gourmand, 

 Gouapur, |j chien qui attrape. 



Goiiailliartlio, s. f. gatlé, gentillesse, air 

 décidé, délibéré. 



Goiiaiin, v. a. béarn. guetter, épier, obser- 

 Gaita, ver. Ital. gualare.(\o\v gueira.) 



— Vcnié juaita lou moumen de sa despcrlado. 

 Gouaille, adj. béarn. plaisant, aimable. 



Goiinllio, Il s. f. moquerie, plaisanterie, 

 Trufarié, \\ conte, joyeuselé, bourde. 



Gouaiio, Il adj. riche , notable , puissant , 



Gouapou, Il opulent, bien mis , bien vêtu, 



cossu. Esp. guapo. 



— Dins soun lems èro un Jci gouapo dou vilage. 



— Mûun meslre es couneigii dei gouapou de Marsiho, 



Sièudeis encian de la famiho ; 

 E sabès que lei loup, se fan fouésso varai, 

 Enlr-cli si manjon jaoïai. 



Courrclly, 1&71. 



GoiiMi-Iio, Il S. f. manne, hotte, mannequin, 

 Gouerbo, | grande corbeille. (Voir gorp.) 



Gàiibeja, || v. a. caresser, donner un bon 

 Gauheja, \\ tour, une façon. 



Goubelet, s. m. gobelet, verre à boire. — 



Godou, Vase d'escamoteur. Esp. cubi- 



lele, Gt, KvzTi'h'Kii, 



— Que U aurià de tout, e mai 

 De lo fleilo de lo chobrùlo, 

 De panlens, de mariounito, 

 Dejougadour de goubelet. 



Foucaud, 1808. 



— Lou diable, dins lou goubelel, 

 Aura glisji cauquo couquillio, 

 Canqu'arcèli, cauquo lenilho. 



Azaïs. 



— 74S - GOU 



Goubernnire, s. m. gouverneur, adminis- 



Gouvernur, tratcur, directeur. 



— Ebé ! l'un d'és un jour d'auralge 



Tramboulcl so lib!>-; acateisoun feillialgo, 

 fou col d'el n'en fnsqui'l gnslal, 

 E lalèn no<lres goubtrnairps 

 De larga becals e foulchaircs 

 Pcr lou denega sans piélat. 



Jasmin, 1837. 



Gùiibia (Se), v. rec. se voiler, se déjeter, se 

 tordre, se plier. 



Goiiber, 



Gouver, 



s. m. direction, ordre, régularité, 

 soins du ménage, économie. 



— Vésès que lou ben se perd 

 Souvcn par faulo degouber. 



— Iti laissés pa'ncaro lou goubern. 



Goiiberna, || v. a. gouverner, diriger, con- 

 Gouverna, I duire, administrer. 



Lat. gubernare, Esp. gobernar, 

 du Gr. '/vZifixu, diriger. 



Goiibillio, 



Bediculo, 

 Bolo de chasso, 



s. f. gobille, petite boule en 

 pierre dure ou en marbre 

 dont les enfants se servent 



pour jouer an trou, à la fossette. 



— Mes, d'onfanloun plen do respiS 

 L'no Iroupo davan sei po 

 Tavanéjo, saulo, baliilio. 



Se vièuioulo ou jogo ei goubibo 



Rpybaud, 1851. 



Goiibio, s. f. gouge, ciseau concave pour 

 Goujo, creuser le bois. 



Bass. lat. gubia, Esp. gubia. 



Goudal, Il s. m. traquet , motleux , petit 

 Codai, I oiseau brun à poitrine rousse et 

 pieds noirs, dont les mouvements 

 sont rapides et incessants. 

 (Voir bislra-tra, quiou-hlan.) 



Goiadale, s. f. châtaigne. — Tourteau. 



— Un porc croumparei à la baie, 

 De g'an, de brea e de goiidalo 



Godilerno, s. f. femme libre, coureuse, 



Goudino, gourgandine, prostituée, en- 



Gouio, tremetteuse. Fr. cent, gouïne. 



— Se lei gouileino an prés lou velous, lou salin, 

 l''6u pas dire de mau d'aquèli viesli fin. 



Uourrelly, 18C8. 



Goiiilet, S. m. godet_. capsule, petit récipient. 

 Gelt. god, coupe, poche. 



Goiidi, V. n. gober, manger, bâfrer. 

 Goiiiiiaat, Ij adj. enflé, bouffi, boursoufflé. 

 Goudoufi, (Voir goufat.) 



Goudilha, v. n. et act. remuer, agiter, 

 entraîner. — Boire, godailler, se 

 trémousser. 



GoiidlIIinire, s. m. baladin, bouffon, pitre. 



— Esperan autant de goudilbaires que cal pet 

 nou cregne malo regardaduro. 



Goud. 



il. 



