GOU 



— 750 - 



GOU 



Goiirgoiilha, Il v. n. grouiller, faire du 

 Gargouia, bruit, gargouiller, tourbil- 



Gourgoulina, Il lonner. — Murmurer, cla- 

 poter. 

 — Lou ventre me gourgouio. 



GourKOulino, 



Flasquet, 



flacon. 



». f. cruchon , 

 (Voir dourneto.) 



— Ai ! la pouliilo gourgoulino^ 

 De quinio Icrralo (anfina!... 



Goiirgoussoun, s. m. bec de cruchon, de 

 burette. 



Goiirgoulliailo, 



Gargoulhado, 



s. m. fricassée, ragoût 

 à grande sauce, rata- 

 touille de viandes et de lëgumcs. 



GouriEOiita, Il v. n. bouillir, cuire à gros 



Gargouta, | bouillon. — Bouillonner , 



monter, écumer. 



— La soupo gargoutavo. 



— Aqaelis plans me ban à l'amo. 



E tout molli) sang gourgoto eu flamo, 



léu qu'ai lela lou parauli 



De woun cap-mestre Gouiiouli. 



ilir, 1878. 



Kourguejn, v. n. héarn. gazouiller, donner 

 du gosier, roucouler. — Verser, 

 refluer. 



Gouri, Il V. n. courir, vaguer, aller et venir. 

 Gourri, | Gr. ■yvfiva, tournoyer. 



Go 11 ri n, 



Gourrinas, 



s. m. vagabond, libertin, débau« 



ché, voleur, coureur. — Avide, 



rapace. 



— Per sadoula sis envèjo gourrino 



De toulo pari courron j'Ius qu'à l'argon. 



Goiirina, || v. n. errer, vaguer, battre le 



Gourrineja, || pavé, rôder, vagabonder, cher- 



cherfortune, aventure. — Couler. 



— Peliis rious d'ount l'argen beziadomén gourrino, 

 Pradets ount lou plazé nous embesco lous els. 



Goudouli. 



Gourina, || v. a. bas Km. gratter, frotter, 

 Goureina, || frictionner, chatouiller. 



— Lou pauso au pé d'un grô bragei, 

 L'eiten, l'eicliauro, lou gourino, 

 E sur lou ventre e sur l'eicliino. 

 Foucaud 



Gourinaric, s. f. vagabondage, paresse, 

 cagnardise, désœuvrement. 



Gourino, 



Couriolo, 



s. f. coureuse , prostituée , 

 déréglée. — Alouette calandre. 



Gourioiiln, jj v. n. héarn. grogner, faire du 

 Gourgoulha, \\ bruit, gargouiller, murmurer, 



clapoter. — Avoir des borbo- 



rygmes. 



Gourjado, s. f. gorgée d'un liquide, ce 

 Boucado, I que l'on peut avaler d'un seul 



coup. — Bouchée, une pleine 



bouche d'aliments. 



Gourjorèii, s. m. bas. lim. gosier, con- 

 Gourgarèu, || duil de l'arrière-bouche à 



l'œsophage. 



Esp. garguero, Ital, gorgiera, 



AU. gurgel, du Gr. y«fy«fe*». 



— Dise nno ognèlo, mai bclèu, 



Aco pouilio ben i.'Isse cauqu' ognùu ; 



Un os li demouret o miéi dou gourjotéu, 



E l'eitranglavo bién-e-bèu. 



Foucaud. 



GourniM (Se), | v. rec. se disputer , se 

 Se grouma, \\ battre , être en rixe , se 



fâcher. 



Gourinan, ad/, gourmand, friand, délicat, 



Grouman, qui aime la bonne chère. 



Gr. yf»a, manger. 



— Lou cat gourman fai sirvènlo avisado. 



— Nostro sirbento qu'es gourmando 

 Sousien que la gleizo cuumando 

 Per que carnabal siô joujous, 

 De fa sauta de pescajons. 



Debar, 18i6. 



GourniandMS, augm. goinfre, goulu. 



GourniniKleJa, | v, n. chercher les bons 

 Groumandeja, | morceaux, les friandises. 



Gourtaina, 5. m. tuyau, conduit creusé 

 dans le bois , dans un tronc 

 d'arbre. 



Gournièto, | s. f. petite chaîne de mors 

 Groumèto, d'un cheval. Ce^(. gorm, grom, 



frein, obstacle. 



Goiirinina, n v. a. griveler, picorer, faire 

 Goura, 1| quelques petits profits illi- 



cites dans un emploi subalterne. 



Gournious, adj. morveux, qui a un écou- 

 lement muqueux. 



Goiik-nnii, 



Granau, 

 Mourudo, 



s. m. trigle gurnau, rouget- 

 grondin, grenaut, gournal, bel- 

 licant, poisson de mer à grosse 

 tête osseuse qui lui donne un air 



