GRO 



— 768 — 



GRO 



cure une respiration saccadée, j 

 imitant l'aboi d'un jeune chien 

 ou le cri d'un petit coq. 

 — Un cant de poul rauquejavo oins soun gousié. 



Groii, s. m. gasc. réduit, gile, chenil 



Gru, trou, nid. (Noirglou ) 



Bas. bret. kraou. 



Groa, s. m. germe, frai, œufs de pois- 



Grouagno, sons, de grenouilles, couvain, 

 Grouhun, grouée. — Lentes des parasites, 

 etc. Adj. sale, malpropre. 



OrouH, V. n. frayer, féconder. — Pondre 



Grouva, les œufs.— Le mâle, chez les pois- 



Grouha, sons, poursuit et féconde avec sa 



laite, pendant que la femelle pond 



les œufs. Fig. s'amuser, folâtrer, 



rire. Angl. to grow, croître. 



Groiiaire, Il s. m. et fém. frayère, creux 

 Gruèlo, l dans le sable, trou sous les 



rochers où les truites vont frayer. 



Fr. cen<. grouaille, gravier. 



Groiifiicna, v. a. égratigner , griffer , 

 Grafigna, déchirer, îiccrocher, écorcher. 



Groupigna, — Tracer, écrire, raturer. 



Gr. ypitçiiiv, AU. greifen. 



— Mes lou poul le f.ii pouehiou 

 E ciido jour lou capignes, 

 Lou pechagues, lou groupignoi 

 Pren ben garde à soun arpiôu. 

 Car s'es dous : pot estre biôu. 



Jasmin, 1832. 



— Amai te groufigne, quiales pas. 



— Lis espigno m'avien groufigna'li cambo. 



— Namqae maDusrapidà grafignavit arondine chartam. 



Crousillal. 



S. /". égratignure, griffade, 

 blessure légère, érâflure. 



— Es pique le fugis';"un jour, quand seras grand 

 Te fugira pas pus .. mes à belle voulado 



El vendra sus la teslo, e garo la becquado. 

 Car emporlo la peço, e d'une groufignado 

 Escorjo lonl un cor ; fugis lou, moun enfant ; 

 Lou couneisseras proun, un jour quand seras grand. 

 Id. de Bion, 1798. 



Grouilla, »» n. grogner, gromeler, glapir, 

 bougonner, murmurer. 

 Gr. yiiv^a, Lat. grunnire. 

 Esp. grunir , liai, grugnire , 

 Fr. cent, grognasser. 



Groiifisrnado, 



Groufignaduro, 



Grougnatre, 



Grougmun, 



s. m. et adj. grognon , 

 grondeur, bougonneur. 



Grousnau, | s. m cyprin goujon, petit 

 Ttegan, \ poisson de rivière, de lac ou 



de canal. Gobius (luviatilis. 



AU. grunling. HoU. grondel. 

 Groularié, s. f. vieux souliers, chiffons, 



haillons. Gr. yfvTctfiet, chiffons. 



Gcoulassoun, Il s. m. petit mendiant , 

 Pé-descau, \\ misérable qui traîne savate. 



Groiileja, | v. n. traîner des savates, men- 

 Groulheja, \\ dier, vagabonder. — Fig. faire 

 du mauvais travail, sabrer. 



Groulhant, adj. frétillant, remuant, four- 

 millant. 



GroMlié, s. m. savetier , ressemeleur , 

 Sabatié, gagne-petit. — Mauvais ouvrier. 



Groiillo, I s. f. savate, vieille chaussure. 

 Grounlo, \ Fig. traînée, prostituée, vieille 



mendiante. Esp. gruUas, V. fr. 



groules. 



— Tout soulié ven groullo. 



— Lous pèus Ions, amechis, mèno de galampians. 

 Espeias, rebalan h grounlo. 



Félix. 



Grouma (Se), 

 Se gourma, 



V. rec. se fâcher, se dispu- 

 ter, se critiquer. — Se battre, 



s'attaquer. 



Groiiniand, adj. et subst. gourmand , 

 Gourmand, friand , gastronome délicat, 



amateur de bonne chère. — Dra- 

 geon, rejeton. 



— Groumand coumo un gat. 



— Lou paure u'èro pas groumand 

 Em'un pessu de palho 



Eu fasjé sa ripaiho, 

 Coumo s'oro esta de fésan. 



Chailan, 18S0. 



— Lou groumandas respoucnde à la gourmando 

 Aquel di dous que faia 

 Lou sounge lou plus biSu, la perdris|brifara. 

 Payan, 1888. 



Grouniando, 



Aragno cambarudo, 



s, f. araignée faucheuse, 

 araignée domestique a 



longues pattes. 



Grouilla iideja, 



Gourmandeja, 



V. n. se livrer à la gour- 

 mandise, convoiter, flai- 



rer une mvilation. 



Grouuiandiso, s. f. inclination à la bonne 

 chère. — Friandises, douceurs, 

 gâteaux. 



