GUE 



— 773 — 



GUÈ 



— Mountel de quauqui pas, mes noun pas sans ^clsa. 

 — En guelsant pouliravo aulan qu'un bouriscol. 



Cuen, 



Gasan, 



s. m. gain, profit, bénéfice, recette, 

 salaire^ payement. 



— Cau desnenso mai que sonn gaen 

 L'y fôu pas bourso pcrd'argen. 



Guenillio, Il s. f. guenille, chiffon, haillon, 

 Gueniho, | loques, bandes. 



— Carguên sus nosli ren nosti quatre gueniho 



Esp. guinapo, Baxs. lat. gunella, 

 bande. 



Gueula, v. n. béarn. bêler, geindre. 



Guenoiiii, s. f. singe femelle. — Laide 



femme. Gr. yunj, femelle. 



— Sus un lié dVdredoun 

 Sens façoun, 

 S'eslend cmbr moulesso 



Uno gufnoun. 

 Sens vous dire soun noura 

 Ai nouma la Paresso. 



Morel, 1820. 



Giieniiclto, | «. f. petite guenon, petite 

 Guenipo, Il femme laide et prétentieuse. 



— La guenucho, brcssajrolo de CufiidDun. 



I^uerindolo, s. f. girandole, porte-flam- 

 beau. — Pendants en pierres 

 précieuses. 



— A la clarla dei guerindolo 

 Vese uiio lro:ipii d'angeloun 

 Qu'an d'alo lilaiico e de |)eu bloun ; 

 Bison d'un cr que vous counfolo. 



Roybaud, 18S0. 



Giierincloiin, Il s. m. guéridon, pelile table 

 Gueridoun, \\ ronde à un seul pied. 



Giierineai), s. m. coquelicot, pavot rouge 

 simple. 



Giieritoiiat, s. m. niche, petit abri. 



Guérie, | adj. louche, bigle. — Gauche, de 

 Gueche, travers, boiteux. 



Ital.guercio, Gr. yotvo-of, oblique. 



— Sous uèi giieriiei qu'erian cocha 

 Sou doua grand' vouia de cilla. 



Gueriië, adj.àe travers, maladroit, gauche. 



GuerlÎH-Kuerlaii, adv. de ci de là, à tort 

 ou à travers. 



Gucrp, 



Gherp, 



s. m. et adj. l'onglée, crochu, 

 raccorui par le froid. — De travers. 



Guepgii, V. a. rechercher, raccoler, accro- 

 Gurpi, cher, saisir, poursuivre. 



Lat. carpere , AIL werben , 



solliciter, enrôler. ^Voir dégurpi. 



déguerpir.) 



Guerrië, adj. et subst. guerrier, soldai cou- 

 rageux, belliqueux. 

 Esp. guerrero, Ital. guerrière. 



— Espuisado, autant miés que seis milhous guerriés, 

 Escampavon soun sang cis païs eslrangiés. 

 R. ^erre, d857. 



Guerreja , v. n. guerroyer , quereller , 

 chercher noise, contester. 

 Esp. guerrear, Hal.guerreggiare. 



— Savon que dins l'âge mejan 

 L'evesque en les'o guenejan, 

 Quand res n'ausavo leva balos, 

 Por sous drés, emhé gaihardié, 

 Venié fa largo à Mounpellé, 

 Dins la grand pradané d? Lalos. 



Langlade. 



Guerro, s. f. guerre, liostilité, conflit, cour 

 lestation, lutte armée. — Cam- 

 pagne, expédition. 



Esp. et liai, guerra, Angl. 

 tmr, vieux, werre. 



— Quau terro a guerro a. 



— Desempiéi d'aquéu jour siéu ami de la pas, 

 Per la guerro jamai me veiran faire un pas. 

 Desanal, 183^. 



— Adounc vaqui mai de proucès, 

 l.ei garri n'en pagon lei frc». 

 Car es despiéi d'alor qne sus loulo la terro 

 Lei cal, de nue, de jour, pcrioul li fan la guerro. 

 1 ourrelly, 1870. 



Gue«pië, Il s. m. guêpier, gftleau ou nid 

 né, Il que construisent les guêpes. 



Prenùs gardo de pas drevèia lou guespié. 



S. f. guêpe, grosse mouche porte- 

 aiguillon dont on connait la 



piqûre. LaC. vespa vulgarii. 

 — Aco n'éro uuq michanto vespo 



(Voir graule, guêpe, frelon.) 



s. m. guet, surveillance, ronde, sen- 

 tinelle, troupe en marche de nuit. 

 Angl. icalch, AU. wache. 



Guet à pan, s. m. gnet-à-pcns, embûche, 

 surprise, préméditation nuisible 

 à autrui. Lat. appensus, attentif. 



Guc^po, 



Vespo, 



G'>è«, 



Gait, 



