GUI 



776 



GUI 



Giiindèlo, s. f. comporte ovale, benne pour 

 transportera deux la vendange. 



— Ounte un rasin souiel éro laa gro^- e tari pesanl que 



raoïplissié la gniniièlo. 



Lou sermoun di Jusiou. 



— Au iiogo fie pesca à l'eimino tli «ôn,din.s l'escuresino, 



aimamiala maii dever la guimièio di louviJor. 



Giiindièro, s, f. gardeuse de dindes. 



— lé diguèron se se voullé louga per guinilièro. 

 Giiîmio, s. f. pour dindo, poule d'Inde. 



Gu<*rdo«ilé, 



Guinié, 

 Agriotié, 



s. m. cerisier guignier à fruit 

 un peu aigre. -^ Prunus 

 ccrasus, prunus Juliana. 



Naou guindoulës, haqui moun bos. 

 Dets cansos fan ma permenado 



Jasmin, 18i8. 



Oiiindoiils, 



Guinlous, 

 Agrioto, 



s. m. plur. cerises à courtes 

 queues, guignes. Syn. gru- 

 fioun, agroufioun. 



Gtiindoiilo, s. f. grue pi^ur le décharge- 

 ment des navires. 



Giiiitdoulos,. s. f. plur. jujubes, fruit 

 Dindoulos, jaune orangé de la gros- 



seur d'une olive, dont on fait du 

 sirop ou de la pâte pectorale. 



Giiindre, s. m. tournette de filature, asple 

 sur lequel s'enroule la soie pour 

 former des écheveaux. — Sorte 

 de poulie horizontale montée sur 

 deux montants verticaux. 

 — Oquèi lo lei fogué vira conmo dous guindrei. 



S. f. mésange bleue, joli 

 oiseau qui recherche, sur 

 l'écorce des arbres ou 

 dans les haies, les insectes 



dont il se nourrit. 



Parus cœruleus. 



Quingwsaoua, s. m. petits clous de tapis- 

 siers. 



— Un mirai sans cadre <• crumous 



Coulât à la paret d'ambe très guingaçous. 



Jasmin. 



Guingaii, adj. courbé, penché. 



GoiiiKoi (De), \\ adv. de travers, de gui n- 



Guingamboi, || gois , clopin-clopant , à 



tâtons. 



— S'amoulouno, s'estiro, e de guingoi ié vai, 

 A lou veire ditias que casso à la lirasso. 



Boudin, 1860. 



Giii)i|cnproiii>, 



Primparin, 

 Sinsérigaio, 

 Sarraié-blu, 



GoiiiUflina, 'adj. m. et fém. rôdeur, vaga- 

 bond. Fr. cenlr. guingnaud , 

 désœuvré. 



Guiitguèto, s. f. guinguette, petit cabaret 

 de banlieue où les ouvriers vont 

 boire et danser. 



Pr, cent, guinguer , se tré- 

 mousser. 



— Un fréro en vi ngiien de la qnèto, 

 Apprcngué dins une gumguèlo 

 Que vonié d'oiiiva de blat 



Dins une pbço dau Couîniat ; 



Favre. 



GiiîhI«(, s. m. gasc. bœuf gris, isabelle. 

 Lat. gilvus, gris. 



Giiiiiiial, s. m. corde, câble, suspension. 

 Esp. guindaleta. 



G»i»«eriii , s. m. espèce de raisin noir, 

 précoce, morillon. 



Giii»e>iogiiièut!i, Il s. m. plur. (•abillols,che- 



Guinçounèu, | villes qui servent à fixer 



les petites voiles. 



G'iioun, s. m. guide, armature, cadre qui 

 Ghioun, sert à maintenir une tige. 



Giiioiinet, vrille, perçoir, forêt. 

 Taraveloun, 



Gfiipar, v. a. v. l. guider, aider, diriger. 



Guirau^ n. prop. Guiraud, Giraud. — Sauto 

 guirau, folâtre. — Faire guirau, 

 vendre à faux poids. 



— Jamai sus \in sali plus aul, 

 Per l'moucenci o la maliço; 

 Li balance de la jnsliço 



Dins vosU man n'an fa guirau. 



J. Reboul, 18»9. 



S. m. héron cen- 

 dré, héron commun, 

 échassier à long bec 

 qui se place au bord de l'eau et 

 immobile pour faire la chasse 

 aux poissons, surtout pendant la 

 Duii. — Sa chair a un goût pro- 

 noncé de sardine. 

 Ardea cinerea. 



— Sus lous bords d'un eslang ounl l*aigo clarejabo. 

 Un guirnui-pcscaire gueitabo ; 

 Dins las gaugrjos lias rues, ious peisscs escarnits> 

 Lesiomen s'éron rofaudits. 



Mir, i870. 



Guirau pescaire 



Berna pescaire, 

 Galichoun, 



