O, huitième letire de l'alphabet, est un signe 

 hybride qui a été considéré 

 tantôt comme une voyelle et 

 tantôt coainie une consonne. 



La subtilité de quelques gram- 

 mairiens a trouvé dans la forme 

 et l'emploi de celte lettre la 

 représentation d'une hiiie, d'une 

 clôture; quelques autres ont vu, 

 dans le trait d'union placé entre 

 deux montants, la figure des 

 deux esprits grecs qui seraient 

 les signes muets d'aspirations 

 disparues. 



L'H aspirée ou muette n'est, le 

 plus souvent qu'un simple signe 

 étymologique, sans aucune valeur 

 phonétique, et d'autres fois elle 

 transmet dans les langues la 

 tradition perdue ou d'inflexions 

 ou d'expirations dont nous ne 

 tenons plus aucun compte. 



C'est pour cela qu'on est con- 

 venu de la supprimer le plus 

 possible au commencement des 

 mots, dans les idiomes qui nous 

 occupent. 



D<ins le Béarnais, le Basque 

 et l'Espagnol de nos frontières 

 H aspirée remplace souvent F. 



Son accouplement avec le C pro- 

 duit un son particulier qui diffère 

 du CH français pour se rappro- 

 cher du G italien, comme dans 

 clouchié, chabal, cheino, etc. 



On emploie quelquefois H 

 euphonique pour éviter certaines 

 confusions dans les mots, comme 

 hou, lut. hoc, cela, au lieu de ou. 



Ai pas besoun de vous hou dire. 



Ou pour remplacer L comme 

 dans : 



hiuen pour liuen, loin. 

 hi es pour H es, il y est. 

 hié pour lié, lit. 



H euphonique se place aussi 

 au milieu des mots, entre deux 

 voyelles, comme gatiha, desquiha, 

 flahuto, ihau, et ne modifie que 

 légèrement la prononciation. 



Dans les mots dérivés du Grec 

 en rh , th on supprime cette lettre, 

 et ph est remplacé par F. 



Dans le vieux roman H sert à 

 mouillerN et L comme dans Ihont, 

 ctlho, enginhous, et prend ainsi 

 l'emploi de I. Enfin GH remplace 

 GU en français, gheino, ghioun, 

 etc. 



