HA 



— 780 



HAR 



H», interj. marque de surprise, béarn, cri 



pour exciter les bœufs. 

 Hnb, rad. de habere, avoir, posséder, 



Ilahi, s. m. habit, vêlement par-dessus la 

 Abit, l chemise. Eup. habito , Itah abito , 

 Lai, habilus. 



Ilnhiliase, I s. m. vêlement, les habits. — 



Vestimen, Il Préparalion des peaux avant 



d'être tannées. — Préparalion 



du gibier avant de le mettre à 



la broche. 



Haliillin, Il v. a. et rec. habiller, disposer, 

 S'habilha, \\ préparer, con eclionner, pour- 

 voir , orner , parer , couvrir , 

 envelopper. — Se vêtir, se pour- 

 voird'habils, se mettre en toilette. 



— Uno nuech si rpulho, 

 Per la pesco s'habiHio, 

 Si melre à IVsiro e ilich : 

 La pesco sera bouèno 



Chabert, 18S2. 



Habita, v. n. habiter, résider, demeurer. 



— Oumbros, souries del séjour qu'habilas. 



Habla, 



Craca, 



Hadat, 



Fadat, 



V. n. hâbler, parler beaucoup, exa- 

 gérer, se vanter, amplifier. 



Esp. hablar, Lat. parabolare, 

 fabulari, 



adj. béarn. inspiré, prédestiné. 

 — Nigaud, frivole, insipide, pré- 

 tentieux. 



Hado, s. f. fée, sorcière, sirène, beauté. 

 Fado, — Vieille folle. Parque. 



Hasino, s. f. béarn. fouine. [YoWmoustélo.] 

 liai ! excl. de surprise, hélas. 



— Un conrcire invisible 

 D'un cap del mounde à l'aulre es rendut dins un liai ! 



Hailhèro, s. f. béarn. feu de joie, flambée. 



Hnitiihèro, Il s. f. bèarn. sorcière, devine- 

 Fachilièro, | resse. Adj. vieille, sale. 



Hala, Il V. n. respirer, soupirer, haleter. 

 Halena, | 



— E lou tems que bondrioy lonngayne, 

 Matchan sur nn cami de fer, 

 Daycho pas lialena moun amo. 



Jasmin. 



Hal«n, Il s. m. haleine, expiration, souffle. 

 Halenado, || Lat. halitus, liai, alena. 



— Une houro après siguet monrtalo, 

 Avié plus d'haleu, èro paie ; 



Ricard, 1852. 



— Dan venloulel d'estiou semhlaio uno hjt'nado. 

 II»l«'iipa(ia, I s. f. hareng blanc, sardine 

 Arencado, \ salée. Lai. halecatus, poisson 



salé. 



— Manjarièi de (;i;'ol pulèu que d'hnlencado. 



IIiiliiH, s. m. béarn ordures, balayures. 

 Hnnt, I s. f. béarn. faim, besoin de manger. 

 Hame, \ — Avidité, appétence. Hap. hainbre. 



Il^iiièu, s. m. groupe de maisons éparpillées. 

 Rad.ham, .Alt. heim, abri. 



— Se reveil^iet subran per se metire en camin, 

 S'hausso, regarlo, e vei l'Imui mi qu,. l'a vis naissa 

 Très tés de soun clouchiij la camp.ino a tn'-b lia. 



Cadhat, I8S1. 



Hnndoiinrja, 



Gandouneja, 



V. n folâtrer, courir, vaga- 

 bonder. 



Ilaiidoiirèio, s. f. hirondelle. (Voir dln- 

 doulelo.) 



llniISO, 



Fango, 



Hanta, 



Treva, 



s. f. béarn. boue, bourbier, crulté. 



V. a. lianter, visiter, fréquenter, 

 apparaîlre. Angl. haunl, AU. han- 

 lieren. 



Hnittaiiiiir, s. m. béarn. fantôme, appari- 

 tion. 



Hiirasso, «. f. grande corbeille, grande 

 caisse à claire voie, charge qui 

 fatigue, qui harasse. 



Gr. xpatrtriiv. 



Hitrfii, s. m. poissons de mer que l'on sale 

 Areng, et que l'on enciique pour les con- 



server. — Clupea haranyus. 

 liai, aringa. 



Hnrniito, [1 s. m. ermite, solitaire, religieux. 

 Ermilo, jj 



— Es alor qu'un mali, dins la ohno Gascouno 

 hi Muso des paslou? b>'.squet 

 Un harmito que li credel : 

 Filbo des prals, causis la cansou la milhouno 

 Jasmin, 1858. 



Harnavhik, 



Harneissa, 



V. n. harnacher , équiper , 

 orner, garnir. (Voir arnesca.) 



Harnllha, v. n. hennir, crier. 



