HOU 



— 787 — 



HOU 



Iloueiliia, v. n. héarn. pousser des feuilles, 

 se garnir do feuilles. 

 (Voir fuelha, fiellia.) 



eioueilliitilo, s. f. feuillée, abondance de' 

 feuilles. 



nom de nomb. huit. Etp. ocho, 

 liai. otlo. 



Hoiieit 



Huech, 



HoiilniidcM, adj. et suhst. Hollandais, natif 

 de Hollande. Fig. lent, flegma- 

 tique. 



Iloiilej», Il V. n. héarn. faire le fou, se 

 Houlehia, | divertir, s'agiter,'se trémousser. 



Hoiilet, I adj. héarn. follet, petit fou, petit 

 Poulet, \ lutin. 



Hotilet», s. f. houlette, bâton de berger. 



— Sas aiço preni ma houlelo 

 E dam dos mas la Itvi ilrelo, 

 Poy d'un iimc fnire oap e col, 

 Moiju bileii eslcndi [lel sol. 



Goudonli. 



Blolilli», 1 V. a. ouillpr un tonneau, rem- 

 Vlha, I placer le liquide qui s'est éva- 



poré. Rad. hulh, huelh , œil, trou, 

 bondon. 



Hoiilinire, s. m. marchand d'huile, usten- 

 sile à huiler. — Qui ouille. 



Hoitlièiro, s. f. mine de houille. — Huilier, 

 cruchon à contenir de l'huile. 

 Lai. olearia, mine d'huile ou 

 récipient. 



Hotilnp, s. m. gasc. bouquet, trochet. — 

 Gueule, bouche. 



Hoiin, s. m, héarn. fontaine. (Voir /btin.) 



Hoiinnu, s. m. héarn. goutti^'e, canal 

 d'écoulement. 



Hounilli, s. m. grand entonnoir. (Voir 

 founil.) 



Hoiinillia, | v. a. héarn. fouiller, oppro- 

 Hournilha, fondir, 



IIouiis, s. m. et adj. fond. — Bas, profond. 



— Au tioun< de moun amo 

 YoH senli la flamo, 

 Au houns (le moun amo 

 Senli grand' ardcu, 

 D(-u i)la?i5 d'amou 

 ïoul moun cô s'cnllamo. 



Despourrins, 1762. 



Ilaur, s. m. héarn. four, frou, abîme, 

 Hourat, caverne. Lat. foramen. 



HInura, v. a. héarn. piétiner, écraser,- 

 fouler. 



Iloiirpo, I .?. f. fourche pour remuer le 

 Fourco, I foin ou la paille. 



Iloursn, V. a. forger. — Ressasser, suppo- 

 ser, inventer. 



Houriiintge, s. m. fromage, aliment solide. 



IIoiirniiKo, s. f. fourmi, insecte. 



— Pica mennl coumo hourmics 

 UiiO doulzèno d'enemics. 



Iloiirnntlo, s. f. fournée, cuite. 



lloiirnillin, v. a. fouiller la terre, faire 

 Hounilha, des trous, en parlant des 



cochons. 



Iloiiro, I s. f. heure, division du temps, 

 Ouro, I vingt-qualrième partie d'une révo- 

 lution terrestre. — Moment pro- 

 pice. 



Lat. et Esp. hora, liai, ora, 

 Gr. af*. 



— Quant es d'houro ? 



— lé sen arrivas à la bor.o liouro. 



— Mo fara mouri avant l'iiouro. 



— Vesié pas l'.'iouro de s'en ana. 



— Non, non, fazès m'aquiiu plesir, 

 Dises-liou hardimen tout-are. 



Nous aveu prou hcll' liouro inquare, 

 Per nous retirar à l'iiouslau. 



Scig. Jouan, 1876. 



— Qu'houro , adv. quand , 

 à quelle heuve.Esp. à cual hora, 

 liai, à che ora. — Dis sis houros, 

 elle est en prière. — Dim. hou- 

 reto, un peu moins d'une heure. 



rio«aro-en-lni (D'), adv. dors en avant, 

 dès ce moment. 



— D'ftspaime d'iiouro-i'n-lai, pas pus dévaria, 

 L'iuùl douvcrt e bien dreveia. 



Hoiirouno, s. f. héarn. fronde à jeter des 

 pierres. 



HoiirrupM, v. a. héarn. boire à longs traits, 

 engloutir. 



