IBR 



Ibriac, adj. v. l. ivrogne, adonné au vin. 

 Ibrougno, liai, ebriaco. 



— Viel ibrougno couii'M jilus bon vin. 



Ibrougiinrié, s. /". ivrognerie, ivresse per- 

 sistante. 



Içarau, adv. là-bas. (Voir eiçavau.) 



Iclinia, V. a. pocher des œufs, les faire 

 Eissalha, frire dans la poêle. 



leBianieii, adv. v. l. de même, comme. 

 Issamen, Lat. ita sit, qu'il en soit ainsi. 



Icl>ani|ia, v. a. bas lim. jeter, répandre, 

 Escampa, précipiter, épancher. 



Icliau, Il s. m. et/", houe, pioche. — Manche 

 Aissado, || d'outil, essieu. 



— Un soubre-sau 

 Vous lou maodet 

 Contro l'ichau. 



V. n. béarn. sortir, paraître, 

 issu de. 



être 



«. m. houe, petite pioche. 



Iclii, 



Issir, 



Irhoiin, 



Eissoun, Il 



Irî-Hvn, ado. toujours, sans cesse. Lat. ecce. 



— Un coiirdougné ressemelairo, 



Tout lou jour, ici-sen, caiilavo à plen gousié, 

 Es pas dou trop d'argen qu'ero counlen, pecalre ! 

 ligol, 1802. 



Idèio, s. f, idée, représentation d'une chose 

 Idèyo, par la pensée, le souvenir. — Opi- 

 Ime, nion, intention, projet, ébauche. — 



Vision chimérique. — Ado. un 

 peu, un soupçon. 

 Gr. si^âi, voir, juger. 

 — Fasèj à voslr' idéio. 

 — .^i idèio d'ana à Paris. 

 — Es une idêio pu grand que ièu. 



Idèioiii, Il adj. inconstant, capricieux. 

 Ideial, \\ 



— Aquel pople idèious es lec d'independenci. 



Idiome, s. m. idiome, langage propre à une 

 province, à une tribu. 

 Gr. tilts, particulier, spécial. 



— De segur, sa parladnro 

 Sarié dins la lengo d'or. 

 L'idiome dous e fort. 

 L'idiome que rcgalo 

 Dini la leugo prouvencalo ! 



Bon. Wyse, 1867. 



image soumise a 



— m — lEL 



Idnlo, s. f. idole, figure, 

 l'adoration. 



— N'en fasié trop soun idolo. 



Idoul, adj, lâche, paresseux, indolent. 



Idoidn, V. n. hurler, cri des chiens ou des 



loups pendant la nuit. 



Lat. hulurare, dolere. 



— Entende mon cliin que gingoulo, 

 A mai ben fort qu'idoulo 

 A la porlo de l'escaliè. 



IdoHiado, s. f. hurlement, cri, aboi. 



— Chascun ici se plan, criilo dins soun lengage, 

 S'es pas en alemin, russo, tur ou franoés. 

 Es en de grougnainens, en lon^os iiloulados. 

 Félix, 1871. 



lé, 



Li, 



lé, 



lech, 

 Liech, 

 Hié, 

 Yé, 



pron, à lui, à eux. Ado. là, à cela. 



— Me ié fôu ana Ièu. 



— Ié serai per me revira. 



— Uno vièio, en hranlan la (este, 

 Disié : le coumprène pas rén ; 

 Mai, deviguo pas de bon tem. 



Bigol. 



S. m. lit pour se reposer ou pour 

 dormir. — Le canal d'une rivière, 

 couche d'une carrière , d'un terrain. 

 Esp. lecho, Port, kilo, liai, letlo. 



Quand miéjo-nue sounavo 

 Ai sauta dau liech au s6u. 



— Après qu'as ben fa ripaio 

 Te couches dins un béu lié 

 Tout garni de broudarié. 



Saboiy. 



— Amaièu mai cent co qu'an fln-foun de moun ié 

 La malautie me clavelesse 

 E qu'à mis ami me raubesse. 

 Glaup. 



lèehoto, S. f. berceau, couchette. 



— Regardas-la dins sa lêchoto 



Que dort bien, la pauro pichoto, 

 Bressado d'un panlai tout d'or. 



De Lafare, iUi. 



M, 



leul, 

 luèl. 



s. m. œil. Esp. ojo, liai, occhio 

 du lat, oculus. 



Noslo Tarlugo, en aut, tout yeul e tout ourèyo, 

 Oubhdavo la sei, la faligoe la fain. 



— Me.*Qso te dei pichos ieul. 



— Soun ieul èro triste e sa lengo mudo, 

 E tout ié pesavo a tout ië pudié. 



Bigot. 



