dixième lettre de l'alphabet, a été appelée 

 aussi t consonne parce qu'elle 

 était considérée comme un double 

 t oulallongé. Elle était substituée 

 à \'i dans certains mots comme 

 lérôme, lirusalem, lean, lacob. 



Le J se prononce avec le son 

 français dans les idiomes Gascons 

 et Dauphinois, comme jou moi, 

 jansemin jasmin et dans toujous, 

 rounja, venjenço, etc. 



Dans le Languedocien et le 

 Provençal le son en est précédé 

 d'une légère intonation de d, ex, : 

 Jasiôu, d/osiôM, juif. Japa, djapa, 

 aboyer. 



Il se prononce dzi, tri ou xi 

 dans les idiomes Limousins et 

 Rouergeois. 



Cette consonne devient quel- 

 quefois la voyelle i en italien, 

 ou se change en gi comme dans 

 giorno, giammai; et en Espagnol 

 elle se prononce comme kr guttu- 

 ral ou ch allemand, que l'on ne 

 peut imiter qu'à la suite d'une 

 certaine habitude. 



C'est à deux grammairiens du 

 seizième siècle, Pellelieret Ramus 

 que le Français doit l'introduc- 

 tion (lu J dans certains mots, à 



Jn, 



A déjà. 



la place de l'I allongé, et il fut 

 nommé I de Hollande, parce que 

 ce furent les imprimeurs d'Ams- 

 terdam et de la Haye qui en firent 

 usage des premiers. 



Les enfants et les illétrés qui 

 éprouvent quelque difficulté à 

 prononcer cette consonne dans le 

 français, lui substituent le z et 

 disent plus volontiers, zamais, 

 zardin, etc. 



Le J est inconnu des Allemands, 

 aussi en parlant français ils rem- 

 placent cette articulation par ch, 

 et ils disent : 



— Che ne feux pas de fos 

 ckouchoupourchouerauchourdui. 



Cette consonne se rapproche 

 enfin du ch adouci dans certaines 

 parties du midi où l'on dit ajeta 

 l)Our acheta, jafaret pour chafaret. 



Le J est aussi remplacé par 

 le G ou alternativement employé 

 dans certains mots comme jau 

 pour gau, girgou pour jargoun, 

 jaulo pour gauto, jinga pour 

 ginga, etc. 



adv. déjà, sitôt, de si bonne heure, 

 assez , suffisamment. — Certaine- 

 ment. Lat, jam, liai. gia. 



% 



