JUD 



— 818 



JUL 



JuiliouTo, I ,'!./'. narcisse des prés, nar- 

 Jusièuvo, I cisse à bouquet, dont les fleurs 



sont jaunes. 



Judînovo, I s. f. hélice algérienne, espèce 

 Platcllo, I de grand escargot à chair dure 



et à coquille aplatie. — Hélix 

 algira. (Voir vére.) Ce molusque 

 . est d'autant plus abondant dans 

 le midi, qu'il n'est pas recher- 

 ché comme comestible. 



Jué, s. m. jeu, récréation, passe-temps. 

 Juec, Esp. juego, du lat. jocus. (Voir jo.) 



— Acjui lalo carlo es niarcaJo, 

 Talo autro dins lou juoc, al besouii es glissado. 



— Vou 'il souvenès, ounle fasian l'assach 

 De niilo juccs clins las vcrdos alùios. 



— Lou rire amai loi juJs si melon de la feslo 



De repas coumo aquôu dounon pasmau do teslo. 



Maurel. 



J«B8;lRr, s. m. v. l. troubadour, conteur, 

 chanteur. (Voir joylar.) 



Jtael, 



Giol, 



Margal, 



Juis, 



s. m. ivraie vivace. Ray-grass. — 

 Lolium perenne, plante Graminée 

 des champs cultivés. — Même 

 appellation pour l'iviaie enivrante. 

 Lolium temulenlum. — Pour 

 celle-ci, voir irago, abriago. 



— Allai aquel cliival que, sago se sourèio, 

 Embriaiga per loujnel. . . . 



, Juga, V. a. jouer, s'amuser, badiner. — 

 Jouga, Se servir, travailler, faire mouvoir. 

 — Hasarder au jeu. 



— Vas-ti joga dins sei long peu 

 Qn'oundejon, iusent ausouleu. 



— Lou pay n'o pas putost vira lou blan de l'uéi 

 Que cliascun d'ei se fai feilo, 



D-:; fa juga lou pi, lo ircnco 'mai l'oplèi 



Fottcaud, 1808, 



Jiigndpii, s. m. et adj, joueur, passionné 

 au jeu. 



— V6a mai lard que jamai, se dis d'uu jogadou 

 Que laisso soun Iraval per courre à la parlido 



•Iiige, s. m. juge, magistrat préposé pour 

 Juji, rendre la justice. — Arbitre d'un 



concours. Esp. juez, Port, juiz, 



du lat. jus, droit. 



— Lou juge ourdouQO e Diou pérdouno. 



— Sias cûunlenls, respoundet lou juji. 

 Va ben per vous ; ièu bou siiu pas. 



Jiige-iitage, 



Juge-baile, 



s. m. juge-mage, le lieute- 

 nant du sénéchal. 



Jngne, 



Jougne, 



s. m. corsage, justaucorps, corset. 

 (Voir eso, juste.) 



Lat. judex major. 



— Lis galanlis Arlalenco embé Ion jugno tan prim . 



Jjigjoet, s. m. hochet, jouet des enfants. 

 (Voir jouguet, abusaguet.) 



Jiijii, V. a. juger un procès, prononcer un 

 Jutja, arrêt, apprécier, conjecturer, déci- 

 der comme arbitre, donner son 

 opinion. 



Esp. juzgar , liai, guidicare, 

 Lat. judicare, prononcer le droit. 



— Sias countent !.. . mai ièu hou sièu pas, 

 Crcsels bounomen que vous juji 

 Senso règlo e senso coumpas ! 



— El passo per un gros saven 

 E vous jujo, quand s'endeven 

 Lou proucès lou pus difficile. 



Thouron, d860. 



— De suite après estrc juja 

 L'emmenèron per lou pcnja . 



Jujainen, 



Jujomen, 



Félix . 



s. m. jugement, décision, inter- 

 vention divine ou humaine. — 

 Arbitrage, avis, sentiment, opi- 

 nion. 



— Quand la Iroumpeto sounara 

 L'ango dal cel n'en descendra ; 

 Nous cridara : morts lebas vous ? 

 Al jujomen arribas louts. 



— Cerlos, l'on nou dèu pas mouri de pensomen 

 Per trop s'embarassa del demie jujomen, 

 Oquo n'es pas oqui ço que mai me chogrino. 



Bruguié, 1773. 



JujAt, adj. jugé, déconcerté, interdit. 



Julhn, V. a. lier, serrer, entourer. 

 Lat. jugare. 



Juillet, s. m. juillet, le septième mois de 

 Juiet, I l'année. — Les journées de juillet 

 1830, la colonne de juillet. 



— Quand l'esfrai dins lou cor, lou trente et un juilhel 

 S'arreslé cauqni jour mémo dins Rambouilhet. 



Desanat. 



Jullios, [1 s, f. plur. longes de joug, cour- 

 Jougnos, || roies. Lat. jugalia. 



— E crica las jnilhos de quèr 

 Sul joug « sus las banos ; 

 De cops, un bram fer 

 Espantabo las pianos. 



A. Fourès, 1876. 



