LAG 



— 829 



LAI 



— D'un anlro bord li' où dicli que sonn counsel 

 Es lagagnous aulanl, saiquo mai qu'el, 

 E tout acô treboulo sa cervcîlo. 



Floret. 



Lnsaino, Il s./", renoncule acre, bouton d'or. 

 Lagheino, Ranunculus acris , auricomus. 

 Jaunoun, \\ 



Lagarot, 



s. m. bourbier, gâchis, flaque d'eau. 

 — Sauce. 



Lngasto, s. /".tique des chiens. {Sci\rlingasto.) 



— Li lagasli en tems d'esliu 



Dins sas aureilhos fan Jour niu. 



Laj^at, adj. casir. tortu, ployé. 



Laglii, [1 s. m. el fém. chagrin, inquiétude, 

 Lagno, tristesse.— Querelle, fâcherie. 

 Lagui, Il Ital. vieux lagna , contract. de 

 lacrima, larme. 



— Aguèron lagno ensemble. 



— Vejaqui Perreto en campagno. 

 Gagnant lou paternel lougis, 

 Dins soun vouyage a per coumpagno 

 Houulo remor, lagno o soucis. 



Morel, d826. 



I>Rg'iin (Se), V. rec. se plaindre, se lamenter, 

 se désoler, se fâcher. 

 Ital. lagnarsi. 



— Coumo autrifés rené e me làgne ; 

 Nous manco toujour quaucaren ! 

 Vous dise que sièu ben de plagne ; 

 Ai do pan, e n'ai gi5s do dent. 



Caslil-Blaze, 18S7. 



— Te iagnes d'un ami que t'aurié fa treitesEO. 



— Ei porto me lagnave 

 Ansin, i'a quarante-an, 

 Coumo un cadéu plourave 

 Per agué 'n iros Je pan. 



adj. triste , chagrin , morose , 

 découragé, inquiet, importun. 



Lagtious, 

 Alaguiat, 



— Fai lou poire lagna. 



Lngoiir, I î. /". lassitude, courbature, ennui 

 Lagousso, tristesse. 



Lngramiiso, s. f. ssps tridactyle, petit 

 saurien très - inoffensif qu'on 

 trouve, mais très-rarement, dans 

 les prés ou les fossés humides. 

 — Lézard gris , petit reptile 

 ovipare très-commun dans le 

 Midi. (Voir angîoro.) 



— Li luzerl o li lagramnso 



Venon sens brut dins lou draiôu. 



Aubanel, 18!i8. 



l^ngrainuMo d'aiieo, s. f. triton crèle, 

 salamandre aquatique , petit 

 batracien des lieux marécageux, 

 dans les pays chauds. 



Lagreiiteja, v. n. pleurer, larmoyer. Esp. 

 et Ital. lagrima, du lat. lacrytna. 



{.agrenio, 



Grumilho, 



s. f. larme, goutte d'humeur. 

 Larme de Job, plante Graminée, 



— Inlron, senso res alrouva ; 

 E tout aqui semblo couva 

 Doulour, lagremoo sorteonnlrari. 



Crai. 



— Versalas de grossei lagremo 

 S'approuchavias de moun oustatt ; 

 En carnaval coum' en carèmo, 

 Lou prcndrias per un hespiiau. 



Coye, 1830. 



Lat. lacryma, du Gr. ^«x/iuov, 

 larme, vypyi, goutte, 



S.as»i, I s. m. ennui, chagrin, inquiétude, 

 Laghi, tristesse, lassitude. 

 Laie, \\ 



— Laguis sans fi, mau de damnât. 

 — Hou fai dura a lagui. 



— Demande, faulo de traval. 



Ai proun de laie e de rambal, 

 Moun Diou, que peso la misèro. 



Bigot, 1888. 



E<agiiia«, adj. abimé, barrasse, fatigué. 



Lagiiillièro, s. f. sorte de filet de pêche. 



La-lioro, adv, béarn. là-bas, dehors. 



Lait ut, s. m. tartane, bateau à voile trian- 

 gulaire qui remonte les rivières. 



— Vé, subre l'estang resplendenl 

 Li lahut desplegant sis alo. 



Gaussen. 



— Lou bastimen èro un lahut, 

 De lahut devengué lèu barco. 



Laliutié, s. m. batelier, patron de barque. 



adv, là-bas, au loin, de côté. 



Lai, 



Lat/, 



T'en prègiie liro-te en lai. 



Lai, Il ». m. chant plaintif, regret. Angl. lay, 

 Lais, I AU. lied. 



