LAT 



— 859 



LAll 



lique, et lient une grande place 

 dans les nomenclatures, les clas- 

 sifications scientifiques et dans 

 la diplomatie. 



Les Romains avaient répandu 

 leur langue dans une grande 

 partie du monde au moyen de 

 leurs conquêtes. 



Sous Gharles-Magne, devenu 

 empereur d'Occident, les tribu- 

 naux rendirent tous leurs arrêts 

 et les Notaires dressèrent tous 

 leurs actes dans la langue 

 latine, mais l'usage officiel en 

 fût aboli sous François I"à cause 

 des nombreuses altérations qu'a- 

 vait subi le bas -latin de cette 

 époque. 



De ces altérations continues et 

 de leur mélange avec les idiomes 

 provinciaux, sont sorties toutes 

 les expressions plus ou moins 

 • rationnelles et historiques qui 



font l'objet de cette longue nomen- 

 clature, ainsi que les mots qui 

 constituent les langues voisines, 

 qui ont c nquis plus d'unité 

 scientifique , comme l'Italien , 

 l'Espagnol, le Portugais, etc. 



— Quau sap quant de poples enfla 

 Qu'enlendon lou parla latin, 

 Chascun d'eles os nostre fraire, 

 Aven agut la mêiuo maire. 



Gros, 1877. 



— Qainte régal, à viure uno houro ou dos 

 En bel milan de mous librels eu rengos I 



Dllalian, d'Espagnôu, de Lati 



Florei, 1862, 



— Vaèi si parlo pas pus vostro lengo latino, 

 Quelo dei Gré ni mai ; es per lei médecin 

 Orne dei Iribunau, geus de léi e degleiso. 



Bourrelly, 1868. 



La«Ié, adj. latte, couvert, garanti. 



Latinlaa, v. a. donner une terminaison 

 latine à des mots d'une autre 

 langue. — Affecter de parler 

 latin. 



«. f. culte, adoration, hommage, 

 honneur rendu à Dieu seul. 

 Gr. httTpu». 



LatriM, 



Latrio, 



Lniieho, s. /". bas lim. tranche, bande de 

 terre. (Voir fringo.) 



f. louange, éloge , action de 



Laiitlo, 



hausengo, 



grâce, prière. 



— Au fugairoun, filo e canlo 



De laudo, car n'on saup tout plen ; 

 E filo' à la lus dou calen. 



Sarato. 



Laitgié, adj. léger, volage, inconstant, incon- 

 sidéré, changeant. 



— Cerlens esprits laugiés 

 S'en van do bello en bcllo. 



Fizes, 1706. 



Lauiol, 



Lirgo, 

 Coutelo, 



Laiijo, 



Coulac, 



glaïeul des moissons, 



Laiipi, 



Suplo, 

 Vanado, 



s, m.elfém. 

 gladiolus segetum. — Glaïeul com- 

 mun , petite flambe , gladiolus 

 communis, 



s. f. clupée alose, poisson de mer 

 qui remonte dans les fleuves et les 



rivières pour y frayer et s'y 



engraisser. 



- Sarrié-li la monstrouso laujo, 

 La que, dins sa courrido baujo, 

 Crebogangui, coHgoe oanis... 

 Hou soupren léu ; d'en Capoulièro 

 Dirias que séguis la dressiéro. 



Unglade. 1870. 



S. f. V. l. toit , abri , hangar. 

 — Fagots, fascines, bûcher. 



— Avien amoulouna sus la plaço 

 Uno laupio de bosque fasié pôu. 



Laura, Il v. a. labourer, retourner la terre 



Laoura, | avec la charrue, former des sillons. 



— Gnihaumé levo-téî 

 I^er que fa ? 

 Per vile ana laura ; 

 Sièu malaute, pode pas. 



Lauraire, 1 s, m. laboureur, cultivateur. 

 Laouraire, \ 



— Amé sous biôus, quand loQ lanraiia 

 Va, ven, en curant lous silhous, 

 E mescio, al darniéjde l'araire. 

 Sous cants, as canls deis aucélous; 



Lauren, 



Mouak, 

 Btrnadas, 



s. m. bihoreau à manteau noir. 

 — Ardea nydicorax. — Bel oi- 

 seau des marais qui arrive au 

 printemps, et fait entendre de 

 nuit un cri grave qui lui a fait 

 donner le nom de corbeau de 

 nuit. 



