LER 



— luèi soui de lésé. 



— Ero partit per soun plasé 

 Touraara ben à soun lésé. 



— Cau se marido trop lèu 

 Se ne repent 'a lezi. 



Ler, 



Leri, 

 Lerio, 



adj. alerte, léger, glorieux, fier, hardi. 

 — En mauvaise part : nigaud, imbé- 

 cile. Gr. Mfia, déraisonner. 



— 849 — LET 



Le«, I s. m. but au jeu de boules, palet, 



Bochoun, I cochonnet. (Voir lé.) — Teni lou 



let, être le premier à jouer ou 



parler sans cesse. 



— Dos fes a fa lela lou let. 



— Au mes de mai soun leri lis al. 

 Leslniir, s. m. et adj. marchandeur, avare. 



Lessiou, I s. m. lessive , eau bouillante 



hissiou, I rendue caustique et détersive 

 au moyen de la potasse ou de 

 la soude. (Voir bugado.) 

 Ital. lisciva, du ht. lixivia. 



— Que vague s'escura, lou bèu, auparavan 

 Emé de bon lession, per me touca la man. 



Diouloufel, iUO. 



— A lava la testo d'un ase 



L'on perd souu lems e soun lessiou. 



Le««fou, s. m. corrup. de essiou essieu; 

 comme l'en deman, l'en set. 



Le««o, I s. f. sable, vase, dépôt d'orage ou 



Laissa, \i d'inondation. — Crasse laissée sur 



la tête ou sur le corps par le 



renouvellement de l'épiderme. 



— Se l'acabes pas jusqu'au bout. 

 Auras pas besoun de sabou 

 Per te faire parti la lesso. 



De Lafare, 1840. 



0>e»i8ou, Il s. f. leçon, instruction, ensei- 

 Leiçoun, | gnement. 



— Même en aquel sujet farai plà de vous dire 

 Çô qu'arrivet un jour ; «scoutas la lessou 



Florel. 



Les», s. m. poids , charge. AU. last. — 

 Assemblage de matières lourdes 

 que l'on place dans la cale des 

 navires pour assurer leur stabi- 

 lité en mer et pour la régularité 

 de leur marche. 



L«Ht» (Se), V. rec. se bourrer, se charger 

 d'aliments. 



LeHte, adj. leste, agile, vif, léger, adroit. 



— Fourchetos e cuiés lança» d'ono man lesto, 

 Per lou même camins'en van trouva lou resto. 



Mérentié, 



Let, I adj. gasc. laid, désagréable, repous- 

 Laî, Il sant. (Voir laid.) 



— Car de l'hiber tan let que la beilhado es bello. 



Letanîo, 



Litanio, 



IjeteJ», 



Aleteja, 



s. f. litanie, longue prière, psal- 

 modie, exagération, énuméra- 

 tion de vertus et de qualités. 



V. n. bas lim. haleter, souffler. — 

 voleter, battre de l'aile. 

 Lat, halitare. 



— Ei bodovian lo lengo e lou sièi lelojavon. 



En pensant d'ovança quand lour pci coulinavon. 



Foucaud. 



Letro, I s. f. lettre de l'alphabet, caractère 

 Letlro, Il d'écriture ou d'imprimerie. — Ins- 

 criptiou d'une gravure pour eu 

 indiquer le sujet. — Missive, 

 entrelien par écrit entre deux 

 personnes éloignées. 



Esp. et Port, letra, Ital. lettera, 

 du lat. littera. 



— Adounc, brave pilchoué, li fau moan coumplimen 

 Sus lei prougrès que fas dins lei lettre menudo. 

 Se li vas d'aquèu Irin, jamai de sa man rudo 

 Lou savent magisler sur tu basselara. 



Dellol, \%n. 



— Soun noum, en lettro d'or sara 'scri ilins l'islori. 



Lettrii, 



Lettrat, 

 Letlro-ferit, 



adj. lettré, savant. — En dé- 

 rision : Es un letlru, c'est un 

 prétendu savant. 

 Lat. litteratus, Ital. letterato. 



— Un lellru de vostro pourlado 

 Dèu bcn pénétra ma pcnsado. 



Gros, 1S68. 



— Eici, quand l'inlérés ven brouilha Ions esprits 

 L'ancien, lou pu lellru apaiso \èa sous cris, 

 Dreisso soun tribunal sus un banc de verduro, 

 Soun code es lou bon-sen, sa règlo es la naturo. 



Peyrot, d778. 



— Mas berluts que m'an fayt ome lettro-fcrit 



E passa' n toutis locs per un garçou d'esprit. 



— Per coumble fasié la letlrudo, 

 Resounavo sus milo cas. 



Morel. 



U 



