Lie 



L'esirangié liisilour qu'oubserbo 

 Las foarlifiocioas ounl poisso l'agaboiis, 

 Dins las liços Irabuco à las matos île l'herbo, 

 E te picQ las mas à l'ourtigo, as cardous. 

 Mir, 1871. 



Lîeofroio, Il s. /". lèche-frite, ustensile de 



Lecofrito, jj cuisine qu'on place sous les 



viandes à rôtir et qui recueille 



ce qui est friand, qui lèche le jus, 



Lieou, s. /". liqueur, poisons sucrés lors- 

 Licours, qu'on en abuse, boissons distillées 

 ou spiritueuses, liqueur de mé- 

 nage. Esp. licor, Ital, liquore. 



— Ero uno licou de feueslro. 



— Car l'espriud'aquèlo licour 

 Soulage! dau miès uostre ventre 

 Per leis effet de sa vapour. 



Desanal. 



Liçouii, H s. /".leçon, enseignement, instruc- 

 Leiçoun, Il lion donnéedu haut d'une chaire, 

 ce qu'un maître fait apprendre 

 par cœur, préceptes, exemples 

 qui servent d'enseignement , 

 d'avertissement. Esp. leccion. 

 liai, lezione, du lat. légère, lire. 



— Lou mestre d'aquel ort un bèu malin l'aganlo 

 E H dis : pichot foutissoun, 



Te vau faire donna quauco bouèno liçoun. 

 Bourra lly. 



Lie, I 5. m. lit, meuble de chambre à cou- 



Liech, I cher, lit de gazon, de feuillage. — 



Litit, ! Canal d'une rivière ou d'un fleuve. 



Yé, \ — L'arrière faix, itrme d'accoucheuse. 



Esp. lecho. Port, leilo, Ital. letto, 



— A la vigne, emb'el me menavo. 

 Me couchavo emb'el dins soun yé. 



— Avan de se coucha cbanjo l'argen de pla;o ; 

 L'encafourno dins sa païasso, 

 Regardo soulo lou yé, 

 Tapo lou trau de l'ihié. 

 Se cocho; amousso sa candèlo. 



Bigol, 1867. 



— Ere ben jouine encaro, avièn pa 'nca très an. 

 Ma maire, dins soun lié, per lou mau aclapado 

 Gèmissié que nonn-sai ; per nlo pregavian. 

 Car l'ouro de sa mort èro déjà sounado, 



Gautier, iSBO. 



— Boun Diou ! coumo la som f.igio de moun perpil 

 Quand, sur moun liey de sangio à la luts d'uno lampo. 

 Entourai de romans qn'abioy touijour en campo, 

 Legissioy Florian ou Ducray-Dumenil 



Jasmin, 1833. 



855 — LIE 



Lièito, Il s. f. béarn. tâche, travail à faire, 

 Jouncho, il séance de labourage. 



Lien, $. m, lion, animal. (Voir lioun.) 



Lièro, ». f. lierre grimpant, lierre des 

 Lèdro, poètes, arbriss. de la fam. des Ara- 

 Lèune, liacées, à fleurs jaunâtres et à baies 



noires, hedera hélix. 



(Voir èure, èune.) 



— Per me, n'aime mas quam In liera 

 Que conrouno lou front soben ; 

 (;hante loui bousquei, la bargèra 

 Moui vers fan moun omuzomen. 



Foucaud, 1810. 



Lietto, S. f. layette, les langes et maillots 

 pour un enfant nouveau-né , 

 coffre en bois oij on les tient. 



Llègno, 



hièto, 



s. f. traîneau de montagne, caisse 

 destinée au transport des pierres 

 ou du fumier. 



Lieu, 



Tuèi, 

 Ife, 



s. m. if, arbuste de la fam. des 

 Conifères à feuillage persistant et à 

 petites baies rouges. 

 Taxus haccata. 



— Recuberto de pin, de mêle emé de lien 

 Fouresl d'ome e de loup pnpiado. 



Gras, 187B. 



Lièiinie, | s. m. légume, semences destinées 

 Legun, | à l'alimentation. — Herbes pota- 

 gères, racines alimentaires, jar- 

 dinage. 



— Aqui rouigaras plus de galeto monsido. 



Ni liéume mita crus, ni jamboun Irô mourfi ; 

 S'as set, li bàuras plu tan pau d'algo pourrido, 

 M'ounte auran dostrempa lei troué d'estocofl. 

 Gélu, 18B2. 



Lieun, | arfr.loin, à grande distance, là-bas. 

 Yeun, V. fr. léans , opposé à céans. 



Luen, hat. longe, Ital. lungi, Esp. lejos. 



— TënAs, l'autre matin, vous parle pas deliean. 



— Seguen de lieun se voulen plaire. 



— Maire lieuncho fat l'enfant bon. 



— S'en vai pu yeun que lou Missisipi. 



LIeiincliour, s. f. le lointain, au loin. 

 Liuenchour, 



— Dins la lieunchour qu'alin clarèjo 

 De féiun gabian voulasirèjo. 

 Mistra' . 



Lieurar, v. a. v. l. livrer, céder. (Voir libra.) 



Lieiirèio, I s. f. livraie, présents de noces, 

 hihrèio, || bijoux, ornements, noeuds de 

 rubans. — Marques extérieures, 

 plumage des oiseaux. 

 (Voir libourèio, livrèio,) 



