LOU 



867 — 



LOU 



LoiiiiK, I adj. long, allongé. — D'une cer- 

 Long, Il laine durée. — Lent, tardif. 

 Gr. Xayyxl^u, tarder. 



— Ne fuguet uno famino coumo ni a mai agut de 

 mas lounjo e crnenlo. 



— La dent pus longo que l'aurelho 

 U» viel lieinard ilas tant lurrals 

 Sus soun cami Irobo un jour, uno trelho 

 De razins madus e flourais. 



Fioret. 



— Uno mitât de soun peu loung, 



Mesclat de mirto, eniournejo soun frount. 



Loiinsngno, 



Loungaim, 



adj. lent, mesuré, retarda- 

 taire, lambio, musard. 



Gr. A«yv«Ç<». 



— Pamens, iêu vese ti coumpagno 

 Que soun addjà de retour : 

 Coume vai que siés tant lonngagno ? 

 Auriés oublida moun amour? 



Auhert, 18Ci. 



— Digun cependen n'es loungayne, 

 ïouio la noço arribo lèu, 

 D'amb'eloenlrainan tout lou mayne. 



Jasmin, 1835. 



LoiincMFUt, 



Lounguirol, 



adj. allongé, trop long, aux 

 jambes, au cou longs. 



— Aquel bi blanc, que quand lou desmuzAlon 

 Part coumo un griffou, escupis coumo un fol, 

 E nouu rampljs lou beyre lounguirol. 

 Jasmin, 1849. 



Lounseiro, Il s. f. couverture, courte- 

 Loungièro, | pointe. — Bande de toile 

 pour tenseigne. 



— Lous brouls des ramels en loungeiroi. 



Lounso-nin» (De), adv. depuis long- 

 temps. 



— De loungo-man, sus nosiro pauro bolo 

 Toutes vtzés lou mau amai lou bé. 



Louiiciiejrt, V. a. et mut. lambiner, per- 

 dre le temps, susciter des délais. 



LouuEo, s. f. longe, corde, courroie. — 



Lonjo, Pièce de viande allongée, partie 



du dos du mouton, du veau, du 



lièvre, etc. — Bande de terrain, 



liste, lisière. 



— De fayt de dit, dam la frounzo 

 Li crouzi las mas dret la lounzo 

 E conlro le pé d'un alba 

 Dau le sarrou le bau traba. 



Goudooli. 



— En guignant dau la mar, aquelo laco escuro, 

 Acos l'iro lou cap d'nno lounzo, d'un lion 

 De lerrt'n que d'aici parlissu'), de pasturo, 

 De fruclio, de Iroupels, d'aubres, de tout i'avio. 

 KIorel. 



Loup, S. m. centropome loup, bar, pois- 



Loubas, 1 son de mer, — Cylindre hérissé de 



dents en crochets , à rotation 



rapide, pour carder le coton ou 



la laine. 



— Non counli pas ço que souben 

 De la mar de Narbouno ben, 

 Coumo le turbot, la daurado, 

 La solo, le loup, la rajado. 



Goudouli. 



— Que cent brabes oubriés, countcnts te salndabon, 

 Quand loups, cardos, mesliés e debanels rouUabon, 

 Car li fasiôs gagna lou pa. 



Mir, 1870. 



Lniip, 



Lou, 



s. m. ulcère de mauvaise nature. 

 — Chancre qui ronge les chairs. 



:^uii|>in, s. m. lopin, morceau, bande, por- 

 tion de terre, de pré. Gr. Xom;, 

 écorce, bande. 



Lou|io, s. f. loupe, tumeur indolente, 

 Lupi, I enkislée. — Excroissance ligneuse 

 qui vient sur le tronc de cer- 

 tains arbres. — Verre double- 

 ment convexe qui grossit les 

 objets. Esp. lupia. 



Loitril, adj. lourd, pesant, lent, grossier, 



malhabile. — Laid, sale. 



Gr. f-.tfSii, lourdeau. 



îtal. lordo, sale. 



— L'nmi, quoique lourd, siés pas mut, ' 



.M'esperabe à loun cop de balo. 



— A paraulos loardos, aurelhos sourdes. 



Loiicditrié, $. f. lourderic, grossièreté. 

 Fr. cent, lourdene. 



adj. et subst. lourdeau, stupide, 

 idiot, maladroit , ganache, sale. 



l.oiirdiiH, 



Doti, 



Loiirileja, Il v. a. et neul. salir, souiller. — 

 Aureza, | Uriner, embréner. Ital. lor- 



dare, pisser. 



— Avié lourdcja diiis soun lech. 



I.oiirdiite, | s. m. pesanteur, vertige, tour- 

 Roudige, || nemenl de tête. Fr. cent.lour- 

 dine. 



