MAG 



MaKincn, r. a. émonder, tailler , retran- 



Magenca, cher. — Biner, donner un second 



œuvre à la vigne ordinairement 



au mois de mai. (Voir majinca). 



— . . .E coumo on bey la brenco 

 Qu'un fer magenco 

 Troumba pel sol 

 Atal fai Pol. 



Jasmin, \Bi6. 



Mnsfsirat, s. m. officier civil dépositaire 

 d'une autorité administrative ou 

 judiciaire. 



liai, magistrato , mallre, su- 

 périeur. Syn. mahistre , nom 

 propre. 



M«si«tr«H, s. m. mistral, vent du Nord- 

 Mistrau, Ouest, vent de bise qui passe 



Aurasso, sur les montagnes couvertes 



de neige, v. l. maestrau, vent 



maître. 



— Un ni.ngi3lrau que so levet 

 I.'hont <lo l'illo vous lou buffet ; 

 Semblivo qu'avié prrfs la poslo. 



— Ausis : liiu magistrau faibrounzina la porto 

 E las plalanos de la cour ; 



KInio, guùiio la iiAu quo soun halé trasporto, 

 Couinose gibro à moun enlour. 



Florei. 



.Uagistre, Il s. m. magister, maître d'école. 



JUeslre, | Esp. maestre, liai, maestro. 



— Branilavos pas de (oun ousluu, 

 De lu, la mairâ n'éro folo ; 

 Te bandiran aro à IVsoolo, 

 Vers qaauque magisire brutau. 



AubancI, 1860. 



- 877 - MAH 



Macnniins, adj. joufflu, gâté, efféminé. 



adj. gracieux , mignard , franc, 

 caressant, doucereux. 



Alagnac, 



Magnaguel , 



— Ou dal riou siaguesse l'aiguèto 

 Ount se bagno la magnaguélo 

 Quand lou soulel vai s'amaga. 



— Un agnol .i rauboto blanco, 

 Mignac, poulit coumo uu anel 

 Un jour, eslirat >us la banco 

 Frtmissio, dejoust lou coulel. 



MIr, 1870. 



Masinnn, s. m. ver à soie, une des transfor- 

 mations du bombyx du mûrier , 

 qui se nourrit des feuilles de cet 

 arbre, qui les dévore avec avi- 

 dité, et qui produit de la soie 

 en devenant chrysalide. 



— là mi magnan, qu'es pas de créire, 

 Coumo soun béu ! venés 11 veire. 



Mnsiinnarié, Il s. f. magnanerie, atelier 

 Magnngnèiro, |) garni de claies et chauffé 

 où l'on élève les vers à soie. 



MagiiHiinrelo, s. f. ouvrière qui ra- 

 Uagnandièiro, masse la feuille des mû- 



riers pour la nourriture des 

 vers à soie. 



- • En desfuiant vosli vcrguélo 

 Canlas. canlas, magnanarùlo ! 



Mnsnnniv, 



Magnassiè, 



s. m. chef-ouvrier qui est 

 chargé de conduire l'éduca- 

 tion des vers à soie pour en 

 obtenir la plus grande quantité 

 de cocons possible. 



Masiiar, v. a. manger, dévorer. 



Lai. manducare, Ital. mangiare. 



■ -. Cbasquc magnan gito soun boni. 



Mneiicirnl, || s. m. manche du fléau à 



Manairat, Il battre le blé, poignée qu'on 



lient dans la main. 



Magiièiretos , s. f. plur. gentillesses , 

 caresses. 



Magnèirw, s. f. manière, façon, coutume, 

 goût, tour de main. Lat. manus. 



IVIaftitotiii, adj. et n. prop. doux, mignon, 

 délicat. 



Alneot, I s. m. argent caché, jietit trésor, 

 Esquipot, I réserve. — Vilain singe , figure 



grotesque. {\ oir amaga.) 



Rad. mag, cachette. 



— Que gardan dins nosire magot 

 Pcr lou besoun, uno ressourco, 

 E qu'abcn mai diiis lou pelhol 

 Que noslres ornes dins lur bour=o. 



Mnjcoialeii, adj. héarn. souffreteux, amaigri. 



Magrinl, 



Magrestin, 



adj. maigre, étique, efflanqué. 



— Las rossos de mesire Crislôu 

 M igrialos à faire p6ii 

 Sabon pas ouni'us la civado. 



— Lou corp tout magrestin, fiblat per la langu'no. 



Malici-fja, V. n. héarn. jurer, prolester, 

 promettre. 



