MAI 



880 



MAI 



— Apcy, lou Icrutonma, miey triste, niiey jonyous 



Ktnbrasso may k\ fcnno, ano'jnço nn court bouyalge ; 

 E part, lous y daiclian soun co dins dus jionlous. 



Jasinin, i%i^. 



— A l'aulro ribo de la maire 

 Dell l'agudrc cncaro an païs. 



Floret, 1860. 



— la maire, noaladie de matrice, 

 hystérie. (Voir mero.) 



Mitirc d'ikiieiiièlo, s. f. dytique large , 

 punaise aquatique, insecte brun 

 verdâtre qui se transforme en 

 nymphe hors de l'eau. 



Maire de Diou, 



Paretage, 



s. f. pariétaire officinale, 

 perce-muraille, pi. fam. 



des Urticécs. 



Mnîrenal, Il adj. maternel. — Principal. 



Mairal, {{ De maire, du lat. mater. 



— Plé lie ma lengo inairenalo, 

 Sourliguère d'aquel grand bos ; 

 Quicom me pourlé siis soun alo ; 

 Au 116 d'uno amo u'aviéi dos. 



Gausscn, 1875. 



Mnire-RièiiTO, 



Capri-fueilh, 



s. f. chèvrefeuille des 

 bois ou des haies, arbriss. 

 sarmenteux à fleurs jaunes et 

 rouges, honicera periclimenum. 



Mairiiio, 1 ». f. marraine, celle qui tient 

 Mayrino, \ un enfant sur les fonts baptis- 

 maux. 



— De l'esprit nVy pas la racino , 



liés que lAii prengue à sa mairiiio. 

 Jasmin. 



Mairoiilèro, s. f. béarn. pourvoyeuse, éco- 

 nome. 



Mniasado, s. f. bouchée, coup de dent. 



— D'une maïssado a lout acabat. 

 MaîBseJa, V. n. bavarder, gromeler. 

 Maisselo, s. f. joue, babine. 



MalHao, s, f. bouche, gueule , mâchoire. 

 Adj. bavard, criard. 



— On lou prendricj per l'Erculo jasiôu 

 Trissan inenu la raço felislenco 



A beles cops de sa maisso asenenco. 



De Lafare, 18iO. 



MaiHsou, s. f. moisson. (Voir meissoun.) 



Mait, iiieit, s. f. maie, huche, pétrin. 

 (Voir mag.) Gr. ^«ttsiii, pétrir. 



Malxou, s. f. maison, logis, habitation. 



Maijou, Lat. mansio. Gr. inia. 



— Se lournes .i la niaizou 

 Merilaras toun perdou. 



— Tanlèu sourtis d.' la maijou 

 Onle quatre routes passabon. 



— La maizou de hilo, mairie. 



Mnjinca, R v. a. bêcher , biner. (Voir 

 Majenca, || maginca.) — Sens détourné , 

 tailler, émonder. 



— Poudo-tno davan que ploure 

 Foui me davan que boure, 

 Majonco me davan fleuri 

 Te farai béuro de bon vi . 



Majofo, s. f. fraise, petit fruit du fraisier 



Majoufo, rampant à fleurs blanches, fam. 



des Rosacées. Fragaria vesca, — 



— Bosse, contusion. 



Majornicn, ado. v. l. principalement, sur- 

 tout. 



Mnjoiifié, 



Frésié, 



s, m. fraisier commun ou ram- 

 pant qui se multiplie par les 



filaments noueux qu'il lanre de 



divers côtés. 



Majour, I s. m. officier supérieur, com- 

 Major, Il mandant chargé de la comptabi- 

 lité d'un régiment. 



Majoiiraiiu, s. m. marjolaine des jardins, 

 Majurèno, l origan cultivé, plante aro- 



matique à fleurs pourpres, fam. 

 des Labiées. 



Mnjoiirano f'ero, 



Menugueto, 



s. f. marjolaine sau- 

 vage, plante aromati- 

 que, stimulante, sternutatoire. 

 Origanum vulgare. 



Majouraii, fl s. m. le chef, le mailre, lepre- 

 Maiourau, \\ mier, le maître berger, autre- 

 fois l'aîné de la famille. 

 Esp. mayor , Ital. maggiore, 

 majeur. 

 — Ansin parlé lou juge majourau. 



— Cent berges coubidals al bal 

 De Guignoulet le majeural 

 S'en ban imbiîa teuts en filo 

 Las doumaiztSlos de la bile, 



Goudouli. 



Majoureaso, s. f. la maîtresse du logis, la 

 gouvernante, l'intendante. 



