MAR 



891 — 



MAR 



AI«r, I s. m. mardi , second jour de la 

 Dimart, \ semaine. Ital. màrtedi, jour de 

 Mars. 



Mar, Il s. m. grosse branche d'arbre, mère 

 Mairo, U branche. 



Slnr, I s. m. résidu des fruits, des graines ou 

 Marc, Il des herbes dont on fait des décoctions, 

 lie, dépôt. AU. mark. 



Nar, \i préf. adj. mauvais, nuisible, non pro- 

 Mau, Il pice, contraire. 



Map, s. f. mer, grande étendue d'eau salée 



Mer, qui enveloppe une partie du globe. 



Ital. mare, AU. meer. 



— Mar, de lei bouco seréno 

 Gantes en poulounant l'arèno, 

 Relrasenl la lugano pleno 

 Dins toun amistaduus miran. 



M. F. 1867. 



— Mar Je-qné l'a fa la germano la lerro, 



Per môure ansin conlro elo uno encarrado guerro ? 

 De ville. Esclap, 187.4. 



— Uno bilo, autics cols, fièro se palayzabo 

 Al pé d'un grand roc que cauniabo ; 

 Aquel roc un jour s'aluquét, 

 E débat uno mer de brazo, 

 Que durapey l'esloufo e l'escrazo, 

 La bilo d'or s'abalisquel. 



Jasmin, 18i8. 



lUara, v. n. pousser, taller, grossir. — Pres- 

 ser, serrer, fouler. 



MarabilliRt, adj. émerveillé, étonné. 



— Moun uol marabilhat admiro lous destours 



D'un rajol qu'oun couneis il'aulro lei que sa penio, 

 Tantost al tour d'un roc besiadomen serpenlo, 

 Tanlost en murmuren quilo soun leit nalal, 

 S'elanço e s'espandis en napo de cristal. 



Peyrot, 1780. 



Maraiiiagno, 



Malamagno, 



s. f. discorde, querelle, 

 grabuge, fléau, calamité. 



Mnrnn, 



Marrano, 



adj. et subst. infortuné, excom- 

 munié. — En Espagne juif ou arabe 



converti. — Fourbe, voleur. — 



grognon, bourru. 



— Aro tontvai à U marrano, 

 Aven perdu la bono grano, 

 Emé forço magnan auren gés de coticoun. 

 Crousillal. 



Maraiio, Il s. f. vermine, maladie, pourri- 

 Marero, || ture. — Guignon, marasme, débi- 

 lité. 



— Marchans d'engucnt e de proucès 

 Marchans de vin, marchans do granos, 

 E de-que sabe mai !... maranos ! 

 Croco-sôus toutes tant que ses. 



Marsan. 



iTInraudeJa, v. a. piller, fourrager, s'écarter 

 pour voler. 



Maraiidiso, s. f. espièglerie, polissonnerie, 

 friponnerie, dégât, pillage. 



Maraiido, s. f. pillage, extorsion, dépré- 

 dation. 



— Sus la pitance fresco e caudo, 

 Dins aquelo sanio maraude. 

 Las dents fasien un tel fracas 

 Que s'ausissié de Carpentras. 



Favre. 



Marbioii, 11 interj. jurement déguisé, par 

 Mardiou, | Dieu, Dieu contraire. 



— Mes, marbiou, s'acô se dis, 

 Te pregarai de me dire, 

 D'ounle ven qu'à mous vesis 

 Que soun lomi de conquis 

 Sans vergougno on le vei rire. 



A. Tandon, 1810. 



Slarhrarîé, s. f. revêtement en marbre. 



— Jamai plus liello bouèsarie'. 

 Ni tan requislo marbrarié, 

 A l'admiracioun invito. 



Jlarbre, s. /".pierre très-dure. (Voir mabre.) 



— Siès sourdo, frejo coumo roco 

 Amai saches coussi m'enfioco, 

 Quand le vese veni, loun sen do marbre blanc. 



Marea, v. a. marquer, timbrer, imprimer, 

 distinguer par une empreinte, 

 inscrire, déterminer. 

 Ital. marcare, Esp. marcar. 



— Agucn jamai de eounleslo 

 De proucès ni de batcslo. 

 Ni mai de papié marcat, 

 Car savès que lis avoucat 



Se fan sèmpre la pari dou cal. 



Dumas, 1885. 



— Lou negro ciel marcavo longo plutio . 

 Marcaire, s. m. marqueur, estampilleur. 



Alarcandcja, 



Marcandaira, 



V. a. discuter les prix , 

 débattre les conditions d'un 



marché, hésiter. 



— Qu'eiçii bous aprengue à jamai marcandeja lou 

 Iraval di bons oubriés. 



— Lous uns marcandejon, 

 Tripoton, palpejon, 

 Bi6us, bacos, bedels. 



— Cau trop marcandejo, mai pago. 



