MAR 



^ 898 



MAS 



Marsionre, s. m. Ellébore fétide, pied de 

 Mausnble, griffon ; helleborus fœtidus. 



Pisso-can, Elléiwre noir, rose de Noël. 



Ellébore vori, plantes de la 

 fain. des Renonculacées à pro- 

 priétés drastiques, employées 

 dans la méilccine vétérinaire. 



— Rouge e blan caralacas, 



Jusqu'à la flou panludo tlou mar'ioure. 



niarsouran, s. tn. Centaurée scabieuse, 



Escabiouso, pi. fam. des Composées à 



fleurons pourpres. 



martagoun, Il s. m. Lys niartagon à fleurs 

 leli-rouge, |1 rouge-oraiigé et à pétales 



recourbés. 



jnCarteian, Il s. m. mercuriale annuelle, 

 Cagarello, j) foirolle, pi. fam, des Euphor- 



biacées à fleurs verdâlres et à 



odeur féli.ie. 



martel, j s. m. marteau en fer ou en acier 

 Marteu, \ avec mancho en bois, dont la 



forme ou le poids varient selon 



l'emploi. Heurtoir de porte. 



Souci. liai, marlello. Esp. mar- 



tUlo. Ang. hnmmer. 



— Fai go que fazeii loiiis, sauiièjo, 

 E sens peyrelos ni marie! 



Se baslis un poulit easlel. 

 Jasmin. 



— Avié mai d'un marlel en leslo. 



martelage, s, m, martelage, marques faites 

 aux arbres que l'on veut couper 

 ou réserver. — Soucis, inquié- 

 tudes, 



Martela, v. a. marteler, assommer, frapper 

 à coups de marteau. -- Tra- 

 vailler péniblement. 



— Mars marlclo, 

 Abriou espélo, 

 Mai un pau reven 

 Ou luo quand s'enJeven. 



— Tu. del miey d'uno c.auso ouscuro, 

 Fas souni la berlallan puro, 

 Que .«a luis nous fai ckica Tel ; 

 Ma jou, nou trouban que mentidos, 

 Traci de lignes insipiilos 

 E me marleli lou cerbel. 



Jasmin, iS^2. 



Jllarteleja, Il o. a. marteler, battre à coups 



*"*"» Il redoublés, frappera outrance. 



itlartelièro, 



Marlïlhèro, 



s. f. épanchoir de canal ou 

 de bassin, et par extension 

 gros robinet, vanne. 



— Counio."*'enlendja3 une martilliéro 

 Alandado dôu bassi de san Ferriol. 



TIartiiiet, s. m. gros marteau d'une fon- 

 derie mu par une chute d'eau 

 ou par la vapeur. 



— Petit fouet à plusieurs lanières. 



— Hirondelle de muraille à 

 longues ailes, que l'on voit voler 

 en poussant des cris autour des 

 vieux édifices, des arènes, où 

 elles nichent dans les fentes des 

 pierres, aux places inaccessibles. 

 (Voir baluslrié). Cypselns mura- 

 nus. 



iVIartire, s. m. martyre, soulfrance, peine 



de cœur. 



— Toul moun gauhi n'es pas prou forl 

 l'er lou lira d'aquùu marlire. 



Martyrs, s. m. plur. ceux qui ont souffert 

 des tourments ou la mort pour 

 une doctrine religieuse ou scien- 

 tifique, 



— Lous liouns qu'an lalen lous galTon, lous tsquissoii, 



E lous niarlyrs, à ginouls, tout", 

 Nuu so sauboa qu'un bras pclsinne de la crouls. 

 Jasmin, iSiJ. 



Martiiisalo, s. f. 'courroie bifurquée qui 



sert à modérer les mouvements 



de tête d'un cheval trop ardent. 



— Double mise dans les jeux de 

 hazard. 



— Grand Piou ! fai baccara, peid lou cop e palis, 

 Lous uns en bezilan, lenton lous parolis ; 

 Lous autres, alTougals, jogoii la martingalo, 



E lou banquié chagrin crei d'eslre à foun de calj. 

 Jasmin, 1825. 



Marto, Il s. f. marte, petit mammifère car- 

 Mariro, |J nassier qui vit dans les bois et qui 

 cherche à s'introduire de nuit; 

 dans les poulaillers pour y sai- 

 gner la volaille. (\ o\r motistelo). 

 Lai. mustela maries, liai, martora, 



Slas, s. m. métairie, enclos, maison ru- 

 Masage, raie, l'ensemble, les dépendances 



d'une ferme. 



Bas kl. mansio, mansus. 



— Cresiéi qu'éro anal à soun mas 

 Passa quauques jours de vacanço. 



