MAS 



899 



MAS 



mas, s. /". abrév. de madame. liai, mia 

 signora. C'était le litre honorifi- 

 que que l'on donnait dans la cam- 

 pagne aux femmes de moyenne 

 classe. (Voir masîèiro, qui habite 

 un masV 



IVIas, adv. plus ; mas-que, plus que 



Slaaanta 



Masenta, 



V. a. bercer, balancer, soupeser 

 taler, cahoter. 



— E tle lems en letns s'espassavo, 

 E Sii pi'Ciinio masenlavo. 

 — Tout bandit qu'es pourtant, la poioacho l'aganlo , 

 Quand la lerro s'aluencho c l'oumio lou masanlo. 

 Hejmonenc. 



masanteja, v. a. fréq. porter, secouer, 

 brandir. 



— Tamben coumo lei boulegari, 

 Couino vous lei masantejavi. 



Masauri, n. pr. Bas lat. mansns ad rivnm. 

 — Mas au riott, mas près d'un 

 ruisseau. 



Mase, s. m. sorcier; fém, masro, sorcière. 



naseag^na, v. a. charcuter, découper 



Massaura, maladroitement, gâter, dé- 



truire, déchiqueter. 



Mascara, v. «. noircir, barbouiller, char- 



bonner, machurer, 



FI. Maschc, tache. 



Esp, mascara, masque. 



— Slascaro torço papié. 



— Lou jieirôu mascaro la sarlan. 



— Très mascara, proche do lîrianroiin. 

 En gros esclop, raeclèta pendoulado 

 A la braïolo, o senso auiro fiçoun, 

 D'un Iros de pan, d'.iigo à la régalalo, 

 Fasien ensem un superbe rtp.is. 

 F. P , 18U0. 



jHascara<lo,s. /". déguisement, travestisse- 

 ment, danse de carnaval. 

 liai, mascherala. Esp. mascaras. 



— Anei amies es pla lou cop 

 De fa nbolo e inoscarado. 



ITIascaraduro, 



Mascarun, 



s. f. noircissure, tache, 

 charbonnage, saleté. 



— Le charbon, usiilago segetum. 



— Espèce de champignon. — 

 Maladie qui se déve-'oppe sur les 

 épis de plusieurs graminées» 

 que l'on appelle aussi nielle des 

 blés. 



— On confond celte maladie 

 avec l'ivraie, plante qui vient 

 dans les blés et autres céréales 

 à cause sans doute de ses grai- 

 nes noires, ou avec l'agroslême 

 nielle, couronne des blés ; 

 pi. fam. des Silénées à fleurs 

 rouges et à graines noires. 

 (Voir nielo, agnelo). 



— Souto la jeiro que moulirio. 

 Fau que vjfgues, o mascarun ! 

 Ennegri la blanco farino, 



E l'empesta de loun ferun. 

 Daproti, 18u3. 



Mascaret, adj.rjasc. rusé, dégourdi, égril- 

 lard, comme un masque. — 

 Bœuf bai-brun, rouge brun. 



Mascaret, s. m. flot ou barre, grosses 

 lames que la marée montante, 

 pousse dans la Garonne el la 

 Dordogne. 



Masearic, Il s. f. folie, extravagance. — 

 Masco, Il Guignon, malechance, sorcel- 



lerie. 



— Fouriè vint fuies d'cscrituro 

 Matin e souar, se l'on voalié 

 Noula louti li mascaiié 



Que merilon uno crilico. 

 lienedil, 18S2. 



Mascaronn, s. m. figure grotesque, orne- 

 ment sculpté, antéfixe. 



Mascladis, s. m. béarn. mélange, grains 

 mêlés. 



Maselari, n. pr. métairie de Clair. 

 Bas Ici. clari mansia. 



Masclas, s. m. hotnasse, virago. 



Maselau, s. m. chardon étoile, centaurée 

 Masclou, chausse-trape, centaurée du 



Aitriolo, solstice, pi. fam. des Compo- 



sées, hérissées de piquants. 

 {\o\r cauco-trepo, agriolo.) 



Mascle, s. m.el adj. maie, du sexe mascu- 

 lin. — Fort, vigoureux. 

 liai, maschio. Esp. macho. 



Masclet, ii adj. de maie ; affection hystè- 

 JUasclm, Il rique, mal de mère, de matrice. 

 (Voir maire, vapou.) 



