MAS 



— 900 



MAS 



Masco, s. f. vieille sorcière, —Guignon. 



— Es vengu me poiula la masco. 



Jflaseot, s. m. coutelas, couperel, couteau 

 Marrassal, de boucher. 



Adj, lourd, maladroit. 



9Iascoto, s. /. ivresse, stupeur. — Charme, 

 ensorcellement , fascination , 

 bonne fortune, heureuse chance. 



— Me senlièu près de h mascolo. 



Mascoiinîeiro, s. f. rngin dépêche, 



niasorès, s. m. boucher. (Voir mazel,) 

 Maselié, Masel, boucherie. 



iriaset, I s. m. petit mas, petite maison de 



Mazel, I campagne dans un clos, dans une 



vigne. Lat, mansio. 



— Lou masel de mestre Roiimiéu 

 Es un masel coumo n'i a gaire ; 

 Ben segur, dins tout lou terraire 

 Se n'eB \è'\ gès coumo Ion siéu. 



Koumieux, 1867. 



— Tin EOulomen, diii l'iin clansel. 

 De iuèn en im^n qu nique masol 

 lilanquejo en mirairml la luno. 



Do Lafare, 18iô. 



Ifla^ié, s. m. métayer, qui habile un mas. 



— La tour masièiro, le colom- 

 bier. 



niasnil, s. »!, petit mas, petite métairie. 

 Mesnil, A'om frop. Dumesnii. 



Masiiueja. v. n. rôder de nuit, lutiner. 

 fureter, chercher, aller et venir. 



— As la coasinmo, dins la nuech 

 De masqnejar en certcii luerh 

 Qu'es pas forço luen dou villagi ; 

 Coussigues tout, fas do pilliagi, 

 Deis autii vas raul)ar loa bon. 



Cliailan, 1852. 



masquèto, s. f. masque, faux visage, dé- 

 guisement, travestissement. 

 — Paiassoî, arlequins, touls emlé lus masqoclos. 



massa, I V. a. battre, frapper, taper, tas- 

 Bacela, \ ser, piler, écraser. — Grouper, 



réunir. Gr. fitt(ru-x, pétrir. 



Esp. masar, maznar. 



— Fou massa lou canèbe, il faut 

 teiller le chanvre. 



mtasiïalie, s. m. ellébore fétide. (Voir mar- 

 cioure. 



iTIassacan, s, m. mauvais ouvrier. — 

 Lourdeau, stupide. — Blocailie, 

 caillou, pierre. 

 — Aqui se recouiieisseran, 



Le! maçoun émé lei manobro, 

 Lei buen travuiadou émé lei mas'acan. 

 Boiirrelly. 



Wassaenna, v. a. garnir un mur de bio- 

 caille. — PVapper, battre, faire 

 le pisé entre des revêtements en 

 planches. 



Massacra, v.a. massacrer, détruire, tuer, 

 égorger. — Déchirer , eâler , 

 abîmer. Lai. maclnre, macellare. 

 AU. metzeln, égorger. 

 liai, amazzare. 

 — Se massacreron lou jour e avancoron pas mai. 



Massacre, s. m, tuerie, destruction. — 

 Mauvais ouvrier, qui gâte, qui 

 frippe. — LûH massacre, quar- 

 tier des bouchers. 

 — Grand fagué lou mas'acrc- 

 iassapan, s. m. boîte en bois mirco pour 

 serrer les gftleaux, les diiltes, 

 les fruits jonfils. —La pi\tisserie 

 appelée massepain.s est faileavec 

 des amandes pilécs, de la farine 

 et du sucre pétris ensemble et 

 lentement cuils au four, sur du 

 papier huilé. liai, marzopaiie. 

 Esp. mazapan. 



tfasset, s. m. loupe de fer, petit lingot des 

 forges catalanes. 



Uasscto, s. /". mailK l de maçon, de fendeur 

 (le bois. — Masselte des étangs ; 

 lijpha latifolia. 



Uassigoiil, 



]lassabe, 

 .]Jassible, 



^lassinio. 



i/fl.ri mo, 



s. m. ellébore fétide, pied 

 de griffon, pi. fam. des Re- 

 nonculacées à fleurs pour- 

 pres, vénéneuse et drastique 

 violent. 

 s. f. maxime, sentence, règle, 

 atlage, proverbe. 

 Lai. maximum jndicium, maxima 

 senlenlia. 



— Ma\imo taus.so engendro forço mau, 



— Pamens, soun que trop counèigu 

 Li Ironbadour que, dins si limo. 

 Si irufand'amèlo massimo, 

 Canton lou vice e la vertu ! 



Aubcrt. 



— Forço passe souveu avan dreil. 



