MAU 



906 - 



MAY 



nichent dans les Irou.s des ro- 

 chers, dans l'cxtrômc Nord, el 

 vivent de poissons, de scara- 

 bées et d'insecles marilimes. 



Mau-niejan, s, m. et n. prop. petit mai, 

 mal moyen. 



Maumcua, v. a. malmener, rudoyer, mo- 

 lester, maltraiter. 



Maiino, I s. f, manne, nourriture miracu- 



Manno, \ leuse des Israélites dans le dé- 

 sert. — Suc, gomme. — Lichen. 



— Quand fuguorian iliiis Ion désert, 

 la mauno nous tL'iimbuvo dou cier, 

 que semblavo de gros inuscardins 

 coumo lou poung. 



Lnu Surmoun di Jusiou. 



Alaiiparailo, s. f. bourrasciuc, orage, con- 

 tre temps, catastrophe, mat- 

 heur. 



Mail parla, v. n. médire, dénigrer, jurer, 

 blasphémer. 



Mau-iieiieliiiia, adj. mal peigné, ébou- 

 riffé, mal vêtu. 



Mau-rrjoun, adj, mal soigné, mal placé, 

 oublié, égaré. 



— Prends gardo une siégue pas esta 

 mau rcjoun. 



Maurel, n. prop. Moreau, brun, tanné, 



Mauran, maure , presque noir. (Voir 



mouren.) 



— Jà s'espandis la iieil manrèlo. 



Manrelo, 



Maureleto, 

 Amourelelo, 



Maiirelo, 



Mourelo, 



s, f. morelle noire, morelle offi- 

 cinale, raisin de loup. 

 Solanum nigrum, même fam, 

 à fleurs blanches et baies noires, 

 s. f. tournesol des teinturiers, 

 crolon tinctorium, plante fam. 

 des Euphorbiacées. 



La recherche de cette plante 

 ou sa culture était une ancienne 

 industrie à Gallargues; on expé- 

 diait en Hollande des chiffons 

 imbibés du suc fermenté decette 

 plante, pour teindre en rouge, 

 par réaction, la croûte des petits 

 fromages. — Le papier de tour- 

 nesol, dont on fait un fréquent 

 usage dans les laboratoires de 

 chimie, est teint avec le suc de 

 la morelle. 



Maurelo }çrii»|iairo, | s. f. morelle 

 Vigno di Judiou, grimpante, mo- 



Douss'amaro, I relie douce - 



amère. Solanum dulcamara, pi. 

 fam. des Solanées à fleurs vio- 

 lettes à vertus purgatives, dépu- 

 ratives des haies. 



Itlauri^onlo, s. f. champignon. (Voir 

 mirgouJo.) 



•Uauro, s. f. béarn. religieuse conventuelle. 



— Mante religieuse. — [nsecte 

 coléoptère. 



iVIaussuble. s. m. pied de griffon, ellébore 

 fétide. (Voir marciouro , pisso-can). 



Uautoto, s. f. perception arbitraire, fraude 



sur la marchandise. 



Lei lapin estent nus e crus, 

 La ujauloto se fara plus, 

 Gaut. 



Mau-toustems, s. m. et adv. malheur per- 

 sistant. — Par malheur, sans 

 cesse. 



— Ce qu'au reinarJ avés vis faire, 

 Leis ornes va fan U 'a lounteois ; 

 Lou iraiie, lou catièu, lou laire, 

 Sempre tirasson mau-louslems. 

 Leydet, 18aO. 



\fatt-traire, v. ». se mettre mal, mal 



Traire-mau, tourner, mal penser, se 



livrer -wi premier venu, avoir 



mauvaise chance, être digne Je 



pitié. 



— Noslre viel paire 

 Que de\cn(lra ? 

 Uins soun mau-Irairc 

 N'en mourira ! 



Aubanii. 



Man-valé, v. n. valoir peu, se mal com- 

 porter, être mal vu. 



— S'es fa mau valé Je louli. 



AlaH-valenço, 



Mau-votdénço, 



s. f. malveillance, calom" 

 nie, mciQvaise opinion. 



— Tout ac6 n'es que rtau-valenço. 



Mavouii, s. m. brique carrée pour pavés. 



IMaToiinen, s. m, et adj. de mahon, hari- 

 cots qui se mangent en vert. 



Ma>> s. m. Mai, le cinquième mois de l'année. 

 — Arbre entouré de fleurs. 

 Esp, mayo. 



