MAZ 



— 907 



MEA 



Maya, 



Gihu, 



As bi'ii 



May, «. f. mère. (Voir maire). 



— Qu'èroii poulils, que la niay n'èro flèro, 

 Touijuur bestils d'uno eslofo parièro. 

 Jasmin. 

 — L'anel que per de pa, bendel ma pauro may 

 Ma> -qne-niaj , adv. laul et plus, avec 

 excès. 



— Dins un bausquel ncglijî, 

 Miy-que-may n'avié planta; 



Tandon. 



V. n. filer, glisser, courir, s'enfuir, 

 passer par maille. 



— Secous, sea dous orne perdu ! 

 Mayen Sézé, miyen te dise ; 

 lé tires pas, lou manquariès, 



resoun, mayen ; sièi tout d'avan-d'arriés. 

 Uiijol, 18C8. 



Ma> eiic, adj. du mois de Mai. 



— La bouadlio pcl pral se repauso 

 Ou gouludamen à liels cnys. 



De riurbo m.iyeiico se pjys. 

 Goud., 103Î). 



Mayiiado, s. /".jeune fille, paysanne. 



.tlaynal, s. m. enfant du hameau, petit 



paysan. 

 IMayne, s. m. hameau petit village. 



— Baci lou mayne enfin, ftslo carrado ! 

 Déjà cadun s'allano per inlra. 



— Vous cal beu dire qu'arunan 

 La jouyno o lendro Ma'garido 

 Del maync ùro la pu pouli''o, 

 li liatisio cro soun galan. 



Jasmin, 1845. 



Mays, s. m. demeure, maison, château. 

 ilaysou, Fr cenlr. les Mées. 



— Lay ôro moussur de Valance, 

 Moussur du Suze et d'aulrey mays, 

 Qu'you nou saurioy nouma jamays ; 



Do grans moussurs d'amounde France, 

 Ë de cliivaus en aboundancc, 

 Que venian d'abas, cuyde you, 

 Dâu camp de moussur lou gran pryou. 

 S. Jouan, 1376. 



May«i-liuey, 1 adv. à dater d'aujourd'hui, à 

 Més-huey, \ présent, dorénavant. 



— Mas, quant es d'aquô que veigne 

 Lou rey vàu qu'aqueslo pax teigne, 

 E qu3 mays-huey sian en repaus 



E déliourals de tan de maus. 

 S. Jouan, 1370, 



Mazado, 



Masariéy 



Masage, 



s. f. le tour de la ferme, les en- 

 virons, les champs qui entourent 

 une métairie, (Voir mas, masage.) 

 s. m. l'ensemble d'une ferme, les 

 I dépendances. — Se dit quel- 

 quefois pour gile, relais. 

 Esp. venta, oustal, [\o\r oustelarié). 



MaxuutMv, n. prop. fermier, habitant d'un 

 mas. 

 n. pr. boucher, banc, étal de bou- 

 cher. Lat. macellum, boucherie. 

 — La place du raazel en plu- 

 sieurs lieux. 



;. a. charcuter, dépecer la viande. 



V. a. presser, patiner, entasser la 

 pâte pour faire le pain, la diviser 

 avec la raclette. 



MuKel, 



ilutèn. 



IVIazela, 



.Mazela, 



ilazera. 



.Ylazelo, s. f cabane, petite maison des 



ihiot, champs. (Voir ma^e^, maset.) 



— Loii fun lie la maaèlo, allai dessus l'anlnro 

 A l'uundjro dul naut mount pau-à-pau s'cspandia. 



Unzcr, s. m. vase en bois précieux, mase- 

 Maser, lin, lunap. (Voir jnadre.) 



AU. maserholz, bois madré. 



.Mazcrer, s. m. héarn. boucher, charcu- 

 MazcHé, tier. Celui ou celle qui tue à 



domicile dans les villages. 

 Mazet, Il s. m. (letite maison d'une ou deux 

 Mazelet, || pièces bâtie dans une vigne pour y 

 enfermer les outils. — Vide bou- 

 teilles où les ouvriers des villes 

 vont passer le dimanche. Dimin. 

 de mas. (Voir masei.) 



— Proche (lalvas avié'n mazet, 

 Au milan d'uno belo vigno ; 

 Trento au i 'avié lima si dut 

 IVr leva de peiro ed'espigno. 

 liigot. 



Mazeto. s./', et adj. maladroit, gauche, mau- 

 vais ouvrier. — Mauvais cheval, 

 chélif, malingre — Mauvais 

 joueur. F. cent, maselte, fourmi. 

 conj. et adv. mais. (Mé, pron. poss. moi). 



il ai, 



— Mai, se noslro pauro canJulo 

 s'amousso un cop, es per loujour. 



Mé, dins lei crûs dou cemenlèri 

 Le! mor se venon d'enfounça. . . 

 Reybaud, 1830. 



— 'me pour emé, avec. 



i1I<'Hlliu-ui*nauflencu, 



Medalho, 



s. f. monnaie 

 de province , 



arnaudenc ducastera. 



Esp. medalla.Bas lai. medalea du 



lat. metallum. V. fr. maaihe, 



maille, monnaie, 



