MEI 



909 



MEI 



ItfeilhenKiieto, 



Picho sarayé, 



Hfeilh neg^rc, 



Bla nègre, 



s. f. béarn. petite mé- 

 sange charbonnière qui 

 niche dans les trous d'arbres on 

 de rociiers, et comme elle se 

 laisse facilement prendre au 

 piège on a donné le même nom 

 au trébuchet- 



s. m. blé noir, renouée- 

 sarrasin. Polygonum fago- 

 p)/r!<m renouée de Tarlarie. Poly. 

 Tartaricnm, plantes à graines 

 liianeulaires noires, fournissant 

 une farine grossière qui plait 

 beaucoup aux volailles , mais 

 peu substantielle pour les mon- 

 tagnards qui les cultivent, 



Meijou, I s. f. diiuph. maison , demeure 



Mahou, Il d'une ou de plusieurs familles. — 



Ménage. 



Lat. mamio de matière, rester. 



— Ona, scré- loujour mesire (lins lo tneijou. 



— En coulero ù'aco vougué pas 

 intra dins lo meïsoii e soun paire sour- 

 lel |ier li counvia. 



.^leinadié, a<lj. n. pr. qui a de nombreux 

 enfants, chef de famille. 



Meinado, s, f. jeune fille. (Voir mainado.) 



Meinage, s. m. organisation domestique, 

 Mainalge, entretien d'une famille, m)bi- 



lier. — Métairie, ferme. — Toute 

 la vaisselle qui sert aux prépa- 

 rations culinaires et au service 

 de la table. — Enfant, jeune 

 garçon. Bas. ht. masnalicum. 

 — El, sa femno et lou picho, sou Irei meinagi. 

 — Dou milan di bla verd li blanquinèu moinage 

 Parcisson à l'cnloUr de quaranlo vilago. 

 Tavan, I8S8. 



Meinagrié, s. m, et adj. agriculteur, culti- 

 vateur, propriétaire rural, celui 

 ou celle qui surveille le ménage, 

 économe, rangé. 

 — Anem visiia uosti bon mcinagié. 



Meiiiainrièiro, s. f. ménagère, économe, 

 servante. 



— Lou pelhairc, à la fi. 

 Me pren ; paubre filil, 

 l'cr lu, qu'ei pla finit. 

 Oison Ici mcinagièiro. 



Cliasienel, 187^. 



Meinaicion, adj. économique, qui peut 

 durer ou profiter, ce qui est fort 

 ou rance. 



Meinaja, v. a. et rec. ménager ses res- 

 Se meinaja, sources, économiser. — Pré- 

 server, prévoir, conserver pour 

 soi. — Manier, disposer, diri- 

 ger, employer. — Se ménager, 

 s'épargner, ne pas faire d'excès, 

 s'observer. 



— Poudés ben dire à sis enfant 

 Que jamai noun se meinajavo ; 

 Ero boncûumo lou bon pan, 

 E tout lou mounde n'en uianjavo. 

 A. Dumas, ISSi*. 



Meinajarie, s.f. lieu où l'on élève les bes- 

 tiaux, les volailles. — Jardin où 

 sont réunis des animaux exoti- 

 ques. — Collection de bêles, 

 ambulante et foraine. 

 — Ou-bé, vôu-li mounla qnauco mcinajarii 



R'S qued'aquel bcstiau ! quau diaussi i 'anarié? 

 IVenIromen !du nourri tnuio aquùlo nisado 

 De singes mau aisis piT lous assaJoula. 

 Felis, I87Î). 



Meinet, 



Meinelo, 



Meinîé, 



Megnié, 



lleiour, 



Milhour, 



adj. et subst. petit, petite, moin- 

 dre, chélif. 



— Es un soupa roeinel, 



V /., n. pr. et adj. chef, père de 

 famille, qui mène, qui dirige ; 

 par exlens., sergent de police, 

 appariteur. — Sa-e, convenable, 

 mesuré, prudent, du bas lat. 

 mansio maison. 



adj. camp, meilleur, convenable, 



opportun. liai, rnigliore. 



Port, melhor. Esp. mejor. 



— A ta ncissenço as respira 

 Lei parfums o leis arounialo ; 

 Dei iiieiour vin eii^s abùura. 

 As f(i que plai o ce que flalo. 

 Morel, 1823. 



— I 'a do gen, es pa 'qui lou cas. 

 Qu'an la bouco lanl arribado. 

 Que préferon caoïu'arencado 

 Ei meiour plat d'un grand repas. 

 J. Reboul, 1849. 



Meipreza, ij v. a. tas /im. mépriser, ne faire 

 Mespresa, j) aucun cas , ne pas tenir 

 compte, dédaigner. Esp. menas- 

 preciar. liai, disprezzare. 



