MEI 



— 910 — 



MKJ 



— Vou répète avant que vous quile, 

 V'ovei meipreza mous coussei 

 Bienléuvou n'en mourJré lei dei. 

 Foucaud, 1810. 



UeiraKtro, s. f. marâtre, belle-uière, 

 mauvaise pari). 



(en 



Meirino, 



Mairino, 



s. f. marraine, qui présente un 

 enfant sur les fonts baptismaux. 

 liai, madrina. Bas ht. matrina. 



IHeis, Il pron. poss. pîur. mes, les miens 

 Mis, Il 



meîsoun, 



Meijou, 



I s. f. maison, logis, demeure, 

 I habitation pour un ou plusieurs 

 ménages. 



— Si vesié, qu'émé Jano.aquèr, paurcgarçoun 

 Brulavo d'estre anûn soulet à la nn-isoun. 

 Poney, 1873. 



Meisselos, 



Maisselas, 



irieissoun, 



Segasous, 



s. f. plur. mâ,;hoire, babines, 

 lèvres. Lat.maxilla, mâchoire. 



s. f. la moisson, coupe des 



blés, récolte des céréales. 



Syii messos. Lai. messis de metere, 



couper. Porl. et liai, messe. 



— Dins loo van dau traval, dins la foi le afecioun 

 Qu'empuuilavo leis ome 'a coupa la metssoun. 

 Dan sang dau capoulié la meissoun s'ero lenclio. 

 Mistral, 1855. 



— 8'aqu6 bous plai, deman mali 

 Qaauquos maïssons anarai faire. 

 Se lou mestre y bol coun.-enti ; 

 Acamparai, por bous nourri 

 L'rspigo tscapado al scgaire, 

 Car sen dins lou besoun, pecaire. 

 J. Azaïs, 1859. 



]IIeissonna, 



Maissouna, 



V. a. récolter les céréales, 

 faucher. Fig. détruire, rava- 

 ger, faire périr. 



Rulh respond ; m'a dich que bouliô 



Qu'à sous canis cado jour anùssi, 

 E qu'ambé sas gens maïssounéssi 

 Tant que la sego duiariô. 



J. Azaï,. 1889. 



— Lis aulri meissounié, lou voulame à la man, 

 A meissouna se despachavon. 

 Car un mistrau terrible espoussavo lou gran. 

 Mistral, 18K3. 



IHeisBOunene, 



Meissounenco, 



adj. à la manière des 

 moissonneurs. Petits es- 

 cargots qu'on ramasse pendant 

 la moisson. 



— Ounieleto meissounenco. 



— Caa vou de meissounièiro. 



meissounié, s. m. moissonneur, journa- 



Meissounaire, lier retenu pour la moisson, 



-^ L'un davan l'autre arrenguierlal, 

 Leis meissouniés, lou càu brulat. 

 Van a grands cops cbaplan lou blad . , . 



IKeit, s. m. béarn. huche, coffre, pétrin. 



(So'\rmag,mastro.) 



meîtadié, s. m. métayer, ttavailleurdes 

 Mitadié, champs qui fournil son travail 



et la moitié de la semence, et 

 qui partage le produit avec le 

 propriétaire du sol. — Méteil, 

 mélange de seigle et de froment. 



— Mélange de diverses farines. 

 Lat. médius, jnedietas, partage. 



JTIeitic, s. m. bas lïm. exercice d'un art quel- 

 conque, profession, occupation. 



— Machine, appareil de travail. 

 liai, tnesliere. 



Esp. menesler, besoin. 



— N'ei gro meitiei de fa tan de topage. 



Meizuro, s. f. mesure, terme de comparai- 

 son, dimension. Règle, retenue. 

 liai, mimra, du lai. mensura. 



— E coumo un sinial de guerro 

 Ou ben lou soun del loco-sen 

 Boutet louts lous esprits en iren ; 

 Ne gardeion plus de meizuro 



E se bouïmiron milo indzuro. 



Père Lacombe, 17^3. 



mejan, 



Mowjen, 



adj. et stibsl. moyen, de moyenne 

 grandeur ou grosseur^ intermé- 

 diaire. — Pouvoir, faculté, en- 

 tremise, tentative. 

 Lai. medianus, médius. IL mezzo, 

 mezzano. Esp. mediano. 



s. m. mur moyen, cloison en bri- 

 ques, entre les gros murs, sépa- 

 ration. 



Il adj. mitoyen, qui sépare, qui 

 Il divise. — Tiède, [indifférent, 

 médiocre, entre deux, de moyen- 

 ne grandeur. 



— Se lous enliassavon en bloc 

 E que lous penjesson au croc 

 D'uno roumanoméjanciéro. 



Mejarié, s. f. exploitation à moitié fruit. 



9IeJan, 



Befen, 



IMeJance, 



îejuncié, 



