MER 



91» — 



MER 



Menndo, $. f. petites laitues, jeunes plantes 



pour salades d'hiver, comme 



cresson, cerfeuil, chicorée, ma- 



ches, etc. 



— Soangen qu'en aqnâjlo sesoan 

 Nous fàu iino gaio ensalado, 

 Do dourello, de repounchoun, 

 De cicourèio e de jreissoun. 

 Desanal. 



MenuKaèto, Il s. f. marjolaine commune. 



Majourano, | origan cultivé. Origanum 



majorana, pi. fam. des Labiées à 



fleurs pourpres. — Marjolaine 



sauvage, origanum vulgare. 



A cnli lou pavot, la palo vioulélo, 

 La jusiêuvo dei prals, emé la menuguèto, 

 Flous que sentoii lan bouen ; puèi emé foujco goast, 

 Dins sa luoico d'erbo à renja cliasco flous. 

 Mery, 1861 . 



Menusa, v. a. amincir, diminuer, couper 

 menu, travailler le bois. 

 Ital. minuzzare. 



Mennsié, 



Menusaire, 



s. m. menuisier, artisan qui 

 travaille le bois. 



Meraviho, 



Uerhelho, 



Marabelho, 



Mereciho, 



— Dourmissié sus la pinmo ; aro lou menusio, 

 Kmb'un pau de coupéu ié vai faire soun lié 

 Dins quatre pos œau raboutado. 



Bigot, 18S9. 



Meoa, Il pren.pass.gase, mien, à moi. 

 Miu, Il (Voir m'iôu.) 



— De pressfgués, soun mèous, d'abelanos soun mios ; 

 D'ourmes, n'ey dus, de founs n'ey dios. 



Jasmin, 1846. 



S. f. merveille, prodige, chose 

 rare. Lat. mirabilia. 

 Esp. maravilla. 

 Ital. maraviglia. 



— Veirès dins soun jardin nostro jouino merbeilho. 



— Que meraviho ! e qneut 'espetaclons lableu ! 



— Uno damo sens imourous 

 Ero quasi 'no meravilho, 

 D'aquel tems ount rcis e barous 

 N'avjôu pas de pos grand afaire 

 Que lou tnestié de calignaire. 



G. Aiaïs, 1880. 



Merbelhous, adj. admirable , surpre- 

 nant, parfait, excellent, 

 extraordinaire. liai, maraviglioso . 

 — Loa miralhel de ta prunôlo 



Lusils d'un esclal raerbelhous ; 

 Atal al cel, la blanco esièlo 

 Pourgo 3om lom inisterious. 

 m., 1868, 



Uerevihous, 



Mer«adeja, v. a. et n, négocier, trafiquer. 



Ital. mercatare. Esp. mercadear. 



Mercader, s. m. cat. marchand, détaillant. 



Mereaderio, s. f. marchandise, mercerie, 

 objet de trafic, de commerce. 



Mereadion, 



Mercadié, 



adj. du marché, du trafic. 

 Laplaço Mercadiou, à Tarbes. 



Mereat, Il s. m. lieu de vente et d'achat, 



Mercadial, || place. Ital. mercato. Esp. mercado. 



— .' couquin, s'ou merca lou doarmi s'achelavo. 

 N'en prendriiJi ben quauqui bon s6u. 

 Bigot. 



— Bon tnercat que cher costo. 

 Merei, Il s. f. grâce, faveur, grand merci. 



Gramecis, \\ Esp. merced. Port, mercé. 



— Veiigué dina per un gramecis. 



— ...Mous amis, ma conmpagno 

 Sara proun bono, à vautres gramecis ! 

 L'argen aici vai runla, Diou mecis. 

 De Lafare, 1840. 



Merehan, 



Marchan, 



s. m. et adj. marchand, ven- 

 deur ou acheteur. — Non 



détérioré, bon à être acheté ou 



vendu, 



— Fii paroli!... la fourtuno tl crido : 



L'ia proun lonlems que fures lou gibi j ! . . . 

 Riche marchan vo paare poulaïé ! 

 Gelu, 18S6. 



— Alay farion la gueiro an uno rasso estranio, 

 E noun pas de la fa ayci à lour païs. 

 Ni voula lous nierchans, coumo fan, sus camis. 

 Auger Gaillard, 1S68. 



Mereo, n s. f. espèce, qualité, marchandise. 

 Merso, | Ital. merce. Lat, tnerx. 



Mereon, n. pr. de lieu consacré à Mercure. 

 Mercouiré, Mercurii fanum. 



Lieu exposé aux arrestations, 



aux voleurs. 



— Passarès per loa col dau Mercou. 



— A vlan avança de cami ; 

 Nous saravian de Mercouli 

 Ero defoun cscu, lou ciel nègre de nivous, 

 Muraios, rocs, drai6us ; lous castagnes, lous pivous, 

 Me semblavo, en li regardan. 

 Que lout-acô s'acaminavo. 

 Se suivissié, se coussejavo 

 Devers ouote n'autres veguan . 

 Félix, 1870. 



Merere, t;. /. mercredi, jour de Mercure. 



Slerenrialo, s. /■. réprimande, blâme. 



