MER 



- 9!7 — 



MER 



dans les cascades des pays mon- 

 lasçneux pour chercher sa nour- 

 riture. — Cet oiseau ordinaire- 

 ment solitaire pousse des petits 

 cris ou siffle comme le merle 

 noir. 



Merle bl»iie, s. m. merle albinos, ou qui 

 de noir devient blanc, ce qui est 

 toujours une chose rare, puis- 

 que le merle est l'oiseau noir par 

 excellence. 



— Moun gran mo disié rju'uii viel capelan 

 Aurié ben vougu veire un soûl merle bUn, 

 Avant de mouri, conmo causo raro. 

 Roum., 1860. 



Merle blu, s. m. merle bleu, merle de 

 Blavet, roche qui vit dans les lieux 



Merle roucassié, sauvages, peu fréquentés, à 

 proximité des bois et des tor- 

 rents. — Tuî-dus cyaniis. 



Merle » eoaëto blaneo, s. m. tra- 



Merle de roco, quel rieur, 



saxicole qui habite les mêmes 

 lieux que le précédent et qui se 

 laisse difficilement approcher ; 

 le mâle a un chant agréable, 

 qu'il répèle à chaque saut où à 

 chaque station sur les rochers. 

 — Saxicola cachinnans. 



Merle de nioantagno, 



Merle à peitral hlan, 



«. m. merle à 

 plastron, mer- 



le à collier dont le chant est très 

 agréable. — Turdus torqualus,. 

 — Ce merle habite, comme les 

 précédents, les contrées monta- 

 gneuses et sauvages, et ne pa- 

 rait dans la plaine que lorsque 

 la neige persistante l'en chasse. 



VIerle roniiuié, 



Couo rousso, 



s. m. merle de roche, 

 joli oiseau moins sau- 

 vage, puisqu'on le voit nicher 

 quelque fois dans les vieux édifi- 

 ces, au sein des villes. — Le 

 chant du mâle ressemble à 

 celui de la fauvette. — Turdus 

 saxatilis. 



Merle roMo, Il s. m. martin roselin, à 

 Eslournel d'Espagno, I) huppe noire, joli oiseau 



des pays chauds, qui se nourrit 

 d'insectes et de sauterelles; 

 d'un naturel gai, vif et pétulant, 

 ces merles ne cessent de chanter 

 ou de siffler. Acridotlwres roseus. 

 — Ces oiseaux viennent en 

 troupes au mois de mai ou juin 

 et se livrent à la chasse aux sau- 

 terelles dans nos plaines, en fai- 

 sant entendre leurs chants 

 joyeux. 



Merlero, 1 s. f. marnière, carrière de 



Marliéro, 1 marue. 



— SIro Ion rey, noun es uno mar- 

 liéro, vésès. . . 



Merlet, s. m merlon, parapet entre deux 

 Marlet, créneaux d'une tour, d'un mur de 

 château ou d'abbaye. 



Merleta, v. a. festonner, découper en cré- 

 neaux. 



Merletoun, s. m. merlaud, jeune merle. 

 Fr, centr. marlaud. 



— Coumo canio lia merle 

 Canlo lou merleloun. 



JTIerlo, s. f. béarn. marne, terre grasse, 

 argile. 



Merluissado, s. f. plat de morue à la poêle. 



— La merlussailo, a grand platas 

 N<)klo dins l'oli e douno Joio 

 A la bouco e peréu au nas^, 

 Gaut. 



merluHSO, s. f. morue, gade merlus, 

 Alarlusso, poisson de l'océan septen- 



Lingar, Irional à chair blanche et 



lamelleuse que l'on sale et que 



l'on sèche pour la consommation 



lointaine. 



— Es d'aigo de merlusso, cela 



ne fait ni bien ni mal. 



— Gadtis morrhua. 11. merluzzo. 



— Sérié lems de su meure à laulo 

 E lie lasta lou goust dou vm. 

 l'a 'n bon fricot de cagaraulo, 

 l'a de mcilusso e de lapin. 



Roumieux, 1867. 



— Sans me douta de soun astusso, 

 L'esperi, d'amour iraspourtal. 

 Quand me sentissi régalât 

 D'un platat d'aigo de merlasso. 



* J. Azaïs. 



