MET 



921 — 



MEZ 



Meaturo, 



Mesclo, 



s. f. mélange de grains pour 

 faire du pain moins cher. — 

 Pain de maïs cuit dans des pail- 

 lassons. — Bouillie cuite au lait. 



— Aqui, selut sal la duro 

 Minjan lou pa Je mesluro, 

 Bidan sonben nostre got. 



— Jt;las leo de bous-aus U raubo petassado, 

 E lou pa du mesluro c la piquélo algado, 

 Oubrés lou boursifiucl, escarrabilha-bous. 

 Jasmin, 1832. 



Métal, s. m. corps simples extraits de cer- 



Metau, taines pierres ou terres employées 



dans l'industrie. Gr. fisrxKXst, 



— Vase en fer ou cuivre pour le 



pot-au-feu ou les ragoûts. 



— Tout roelal pol eslre mouiiedo ou marchandiso. 



— Li quatre metau soun li quatre 

 agi dou mounde, l'or, l'argen, lou 

 cpuire, luu fer.'e. 



— Un jour un cousinié accoutrée uno feslo, 

 E de poulatgc fec tout un gran plen métal, 

 Peys pel cousscl de louis y melecun pauc d'al, 

 Setul ièu que disiô que l'ai ero uno pesto. 



Aug. Gaillard, I368. 



~ Cent menos dn metals, dempièi la creaciou, 

 Caufasd'un fioc d'infer li soun en bouliciou. 

 Félix, 1872. 



Mete, 



Mètre, 



lUeteis, 



Uelïs, 

 Medech, 



V. a. mettre, placer, ajouter. 



— lèu douni al mosiru d'oustal 

 Lou cap per meire sul pourtal. 



adj. même, semblable, pareil. 



(Voir matech.) 



liai, medeshno. Lat. mel-ipse. 



— A c6 qu'un libre m'a counlat, 

 Qu'alque Diou do l'anliquitai, 

 Carabiel en flou lou bèu Narcisse, 

 Rabit de sa beutat melisso. 



Goudoull. 



Metge, I s. »ft. rebouteur, chirurgien de cam- 

 MajoH, I pagne, arbitre de la santé ou la 

 maladie. 



— Siéu bien malau moussu lou melge. 



Metia, adj. mélange de race, de couleur. 



Meslis, — Liqueur de plusieurs fruits. — 



Jaspé, chiné. 



— Uaio me \éa, Janèto, 

 Ui braio de cadis, 

 Moun coursj ■!e sargèlo 

 E moun Lounet métis. 

 Sabaiié, i852. 



B8. 



Aletodo, s.f, mélhoile, principe, ordre, pro- 

 cédé, hnbitude, usage local, 

 arrangement des mets, des vian- 

 des; couche, rang. — Viande 

 de cojhoii confite et salée. 

 Gr. fiir» oi5"of, avec ordre. 



— Ben d'enlemina sul moumen 

 Un pol rts;auranl de metodo, 

 E coumo es trop souben la modo, 

 L'armari badabo alandat. 

 Mir. 



Mèu, s. m. miel, substance sucrée que 



Mél, récoltent les abeilles dans le calice 



des fleurs. Port. mel. liai. mêle. 



— Sciuprù?, moussu, que m'an rauba de mon. 



• Rauba de mùu!. . . es unmarril afairj ! 



• Eu qu(!l pais "? au pus de l'Estéréu. • 



— Sara-li dit que l'ome que labouro, 

 Vegue soun mèu, sa susour e soun ben, 

 Manja di niousco ; un pople bon per ren. 



Mistral. 



— En vesenl de ûour tan poulido. 

 Tant d'abiho sus soun loumbéu, 

 Sounges que tan bello culido 

 Te dounurié ben dous lou mèu. 



J. Canonge, 1868. 



Mey, adj, béarn. demi, milieu, moitié. 



(Voir mié). 



Meyjour, s.m. béarn. midi, milieu du jour. 



Meyzou, s. f. rouerrj. maison, demeure, logis. 



— Qui passo le Loi, le Tarn, l'Aveyrou, 

 N'es pas segur do tourna 'n sa meyzou. 



Mezenifo, 



Meilhengo, 



s. /'. mésange à moustache. 

 (Voir trin-trin.) Parus biarnicus. 



— Un bel jour bous beyren béni 



Dins nostrcs prals flourils escouta la mezengo, 

 E demanda, per graço, à nostro bieilho lengo. 

 Un mot, uno Jebizo, un ayro, un soubeui. 

 Jasmin, 1837. 



Mezoulo, 



Mevoulo, 



Mezitro, 



Mesura, 



s. f. moelle des os allongés ou de 

 certains arbustes, liai, midolla. 



Lat. medulla. — Jlezoulo de roc, 



amiante alberte. 



s. f. mesure, unité de compa- 

 raison pour déterminer un poids, 

 une superficie, une contenance. 

 — Durée ou intensité des sons, 

 cadence. — Modération, retenue. 

 Ital. misura. Lat. mensura. 



Gr. fiir(in. 



