MIR 



926 



MIR 



Miiinèa, n. prop. saint Michel archange 

 Michèu, foulant aux pieds le démon . 



— Dounc, se vos faire bono vido, 

 Fai au pus vile saii Miquèu, 

 Véne din» ma simplo bastido, 

 L'on i'(S don miés qu'à toun caslèu. 



— Le 29 septembre jour de 



déménagement el de foire. 



Mira, v. a. regarder, examiner, contempler, 

 viser. Esp. mirar, Ital. mirare, 

 considérer. 



— D'aqui, lou regard lanl de fiais miro. 

 Tant, que de mira nou finis jamai. 



C. iJliMZOs, 1877. 



n. pr. de lieu, beau regard, belle 

 vue. 



Mirabel 



Bel vezé, 



Mirabilbat, adj. émerveillé, étonné. 



Mîraelani, 



Miraclous, 



adj. miraculeux, merveilleux, 

 étonnant. Lat. miraculoius. 



lUiraia (Se), 



Miralha{Se), 



— Caminé vers ièu, mlraclanto, 

 Soun pas a |èno ronlendiùi ; 



En prenguenl ma man Iremoulaiito, 

 Me digue : — Fraire, l'alendièl ! 

 P. Gaussen, 1873. 



Miracle, ». m. miracle, effet surnaturel, 

 chose extraordinaire. 

 liai, miracolo. Esp. milagro. 



— Lou prouverbi dis 



Que jamai sanl a fa miracle. 

 Gros ou picliol, dins soun pais; 

 E lou prouverbi noun mentis. 



V. rec. se regarder dans un 

 miroir, s'adoniser, s'admirer. 

 Lat. mirari. 



— Au bord dou Rhose asselado 

 Dins l'aigo s'es rairaiado ; 

 D'à geiuoun sVs Irop clinado 

 l'er miés se veiro... e vaqui 

 Que lou lendeman sa maire 

 L'a pus rescounlrado aqul. 

 Canongu, 1808. 



— Dins aquoi i-aslelet poulit 



Que lou Loi cado jour miraibo, 

 Lou lems passo en baychan sadallio. 

 Jasmin, 18i2. 



Miraiet, n s. m. petit miroir, petit instru- 



Miralhé, |j ment de chasse pour attirer les 



alouettes. 



— L'alouèlo vanilouso 

 Veii pas pus au miraié. 

 Bouslan, 1820. 



— CanlaïQ embé soun niiraio creba. 



— Vondriéi eslre toun miraiét, 



A touto ouro auriôi ta présente ; 

 Retiairièi ti poulils iuèiel. 

 AubanvI, 1820. 



Mirai, s. m. miroir, verre ou cristal poli 

 Mirau, el élamé pour réfléchir les objets 



extérieurs. Fr. centr. miroué. 



Bas lim. mirei . 



— l'a pas cap de segnou que siô milhou tratat : 

 De bous boussis, l'espoulselo, l'eslrillio, 

 Moun pel, coumo un mirai brillio. 

 Mir. ^69. 

 — . , . .Al couslat de soun liey 

 Un mirai pla luzeni peiijabo ; 

 Mes nou l'abiô pas bis d'aney ; 

 Quau couinet may la meslrejabo. 

 Jasmin, iSii. 



— Mirei niouycn, gran e pitit, 

 Mirei per melre dins la pocho, 

 Mirt i pcr ci, mirei put là. 



Foucaud. 

 — Jamai mirau a dit am' uno femo 

 que fuguèsse laido. 



miralhé, s. m. petit miroir. — Raie mira- 

 iet, raie lisse à miroir qui a une 

 tache pourpre sur les nageoires 

 pectorales, comme un grand œil 

 ou un miroir. ItaL occhiata. 

 Lat. ocellatfi. 



miraudio, 



Mkèio, 



adj. émaillé, diapré, bigarré, 

 bariolé, brillant, coloré. 



s. m. bas lim. miracle, mer- 

 veille, vision, mirage, 

 Lat. mirus. 



— Obé, qu'ei me, que l'ai nou ri, 

 El m'o dèu, se u'o pas [leri, 



E qu'ei moun la que l'o gori, 

 Per uno espèce de mirau lio, 

 D'uno grosso 'e louiijo molaudio. 

 Foucaud. 



— Aro siam plus au mes d'abriou, 

 E mai fai lusi sa mirèio. 



mirgalhat, 



Mirgaia, 

 Mîrgaud, 



— S'es espandido, niirgalhado, 

 Per embauma coun\ 'en julhet. 



— Ah! coumo ero bello la prado 

 ïoulo mirgiiado de flous. 

 — De paraulelos ta mirgaudos. 



inirgalhadtiro, s. f. peinture, enlumi- 

 nure, moucheture. 

 iriirKo, Il s./", souris domestique, petit mam- 

 Murgo, \\ mifère rongeur. Mus, musculus. 



(Voir furo.) 

 — Le bi me fa dourmi, mes n'es que d'uno anrelho, 

 Uno mirguélo me rebelho. 

 Goudouh. 



