MOU 



-- 932 



MOU 



Moncaco, s. f, macaque, guenon, singe 

 Moumno, d'Afrique à queue. 



(Voir macaco). 



— El crei que dou Signour lou singo es lou pichol ; 

 De la moucaco alor lou l.irnagas s'avaiiço, 

 La casqucto à la man, Il fa la ruveraoço. 

 Dellot, ISiiO. 



Moiieadou, s. m. carré de linge pour se 



moucher. — Mouchoir de cou, 



fichu. — Emouchoir. 



— Se trevas lei palai, quauquci fés vous arribo 

 Qu'eniè lou moucadou vous casson de sei ribo 

 Boumiiy, J870. 



Moiieailuro, s, f, mouchure, ce que l'on 

 retranche d'une chandelle, d'une 

 corde, d'un bois. 



Moneaire, s. m. moucheur de chandelles, 

 allumeur dans une église ou un 

 théâtre. 

 — Ero l'aulr'an un moussnr o arc un moucaire. 



Moiicarelo, s. f. chiquenaude sui le nez. 

 Fr, cent, moquarde. 



Mouearié, 



Trufarié, 



Moiieel, 



Moucèu, 



s. f. moquerie, plaisanterie, 

 dérision, folatrerie. — Absur- 

 dité, impertinence. 



— Pas beii pliinta sus si gulbolo. 

 Kl prenié loul pcr moucarié. 

 Casian. 



S. m. morceau, fragment, lopin, 

 partie, bouchée. Jtnl. morsello. 

 Lat, morsun, mordu. 



— A grosso besiio, gros mouccl. 



— Moucèu cnvala n'a plus de gou'l. 



— Fedo que bratno |crJ lou moucèu. 



— Per marija 'n bon moucel 

 Foù d'abor l'averra. 



— Uno à uno es oisa, d'uno sotil^ilo man 



De n'en fa de nioucéu, car .soun que de busquctio. 



Moiteela, v. n. morceler, couper, diviser. 



Moucli, Il s. m. héarn. moûl, jus de raisin 

 Most, Il non fermenté, {yowmousl ) 



MoHCIiar. s, m, espion de police secrète. 

 Mousqué, — Curieux , indiscret, de 



mosca, mouche. 



— L'espiounage es à la pisto, 



Tacben d'cvita sci regar, 

 Dei prouscril groussiyan la lislo ; 

 McbDen-nouf, ia de n'ouchar. 

 Desaual, ISS'J. 



Moucliardo, s. f. marteau pointu de 

 maçon. 



Moueltarlo, s. f. dauph. fauvette. 

 (Voir mouscuïroh) . 



Mouelieta, :;. a. orner de mouchetures, de 

 taches ressemblant à des mou- 

 ches. 



Monelieto, s. f. pincettes du feu, mou- 

 chettes pour lampes ou chan- 

 delles. 



M onelio, s. f. souche de bois, culot. 

 (Voir souquet.) 



iVlouelioun, s. m. petit las, peloton, poi- 



Moucoun, gnée, paquet, grumeau. — 



Mèche de bougie, de chandelle. 



— Ero pas qu'un inouchoun de graisso. 



Moncltonna, v. a. amonceler, réunir, 

 ramasser. 



^Iou<>iouii, s. f, opinion motivée, proposi- 

 tion, récit, avis. liai, mozione, 

 Esp. mocion du lat. movere, mou- 

 voir. 



— AnsinJo cliascun fa.«ié sa moucioun, 

 lèu dise que fi !.. . le dise que noun. 

 Mai parlaren pas de tant d'oupinioun, 

 Gar sarié Irop long de vous li redire. 

 Roumanille, 1860. 



Afoudela, || v. a. représenter un modèle au 



Se moudela, \ moyen de la terre grasse ou de 



ia cire, faire une maquette ou 



un médaillon avec de l'argile. — 



Se régler, se conformer. 



Moudele, || s. f. objet à imiter, à copier, 



Moudele, Il exemple. Lat modus. 



Bas lat. modellus. 



— Enfanis, dou savoyard couplas lou moudele ; 

 Es per vaalres qu'ai facb aquèu pnrlrèl fidèle. 

 Cailbi, 1882 



Moudelou, s. m. bas lim. petit las, petit 

 Moulelon, monceau. 



Bas lat. modïllo, mololon. 



Uondera, v. a. et rec, modérer, calmer, 

 Se mondera, atténuer, diminuer. — Se cal- 

 mer, se retenir. 



Moudeiste, adj. modeste, modéré, simple, 

 sans éclat. 



