MOU 



— 933 — 



MOU 



Alouilet, s. m. pelil (as de pèle, maïs cuit 



sous la cendre. 

 Mouduln. V. n. chanter, composer des 

 Modula, accords, improviser des airs. 



liai, tnodulare, dim. de moins, 



— Tendrei flous, filio Ji-i prailouii, 

 De long (loi riju, su 'no canèlo 

 Mou lula soi prouniié frodoun 

 Crousillal, 1834 



Aloufeto, 



Fen sauvaye, 



Moiift'a, 



Mou/lut, 



s. f. petite mousse , crclelle 



hérissée , cynosore à crôte. 



Petite Graminé&donl la panicule 



fine et serrée ressemble à de la 



mousse. 



adj. dru, touffu, mollet, rem- 

 II bouré. — Couvert de mousse. 

 — Pepièu moufflu Jin 3ei babouclio. 

 MoufTo de iiiar, s. f. coralline de Corse, 

 algue marine. 

 Giijarlïna helminlhocorton. 

 Moufla, V. a. fluirer, mordre, se fourrer, 

 espionner. 



Moufle, adj. gros, épais, dodu, potelé, 

 rebondi. 



Moufle, s. m. double système de joues à 

 poulies et de cordes pour soule- 

 ver des fardeaux. 

 lUouflo, s. f. gros gant de laine ou de peau, 

 espèce de manchon. — Petit four 

 des émaillears, des porcelai- 

 niers, des essayeurs 

 Bas lai. muffula. AU. muffel. 

 s f. mousse, sorte de plantes qui 

 recouvrent les troncs d'arbres, les 

 toits, les murs bumid^'s ou les 

 rochers. Ecume, moisissure. 

 — Sus lel fabano dei cabrié 

 La nèu lapo la iiioufo gtiso. 



Moufo de niar, s. f. mousse de nner, 

 zostère, algue que la mer rejette 

 et dont on se sert pour emballer 

 ou rembourrer. 

 Zostera marina. 



IVIouTo, 



tlousso, 



Moufo de garric, 



Mousso dou chaîne, 



s. f. mousse de 

 chêne blanc, pul- 

 monaire du chêne, espèce de 

 lichen d'apparence réliculaire. 

 Sticla pulmonaria. 



Moufo ne^ro, s. /■. mousse noire, polytric 

 pilifère. 



Moufo de valut, 



Mousso de valut. 



s, f. bysse des fossés, 

 plante cryptogame 



filamenteuse. — 



mcanus . 



Mougre, s. m. ciste blanc. (Voir mugo.) 

 Mougrna, v. a. taper sur le nez, moucher. 



Mougné, 



Mounié, 



s. m. meunier, maître ou garçon 

 de moulin. Esp, molinero, 

 Ital. molinaro. 



— P.è\ se lougué 'nc6 il'uii mougrié, 

 Mai Irouvii \èa que la farine 

 Ensanlissié trop soun esquino. 



Bigol, 1866. 



Un mounié 'mé soun fièu, un vièi e l'autre enfao, 

 Anavon au inarcat per lé vendre soun ase. 

 Routnieux. 



— Es coumo l'ase dou mounié que 

 s'arreslo en chaquo porlo. 



Mougno, s. f. moue, grimace, trogne. — 

 Bougno, Contusion, enflure, bosse. — 



Poisson à grosse tête, Irigle 



grondin. 



Moug:noun, «. m. moignon, grosseur. — 

 Excroissance ligneuse sur cer- 

 tains arbres. 



Mouïa (Se;, v. rec. se mouiller, recevoir la 

 Bagna {Se}, pluie. Esp. mojarse. 



Port, molhar de mollis, mou. 



— Aco's pas rés, eau se mouïo se seco. 



— Vai, reven, plounjo, csquiho e fuso en cent nianièro, 

 Se mouïo de loulo façoun, 

 E nado autant ben qu'un peissoun. 



Mouié, s. f. femme, épouse. (Voir mo/Aer.) 



Mouièii*08, s. f. pliir. étangs, flaques 



Molhéiros, d'eau, lieux bas et humides. 



Fr. centr. mollange. 



— Jaroai, d'ailaval las mouièiros, 

 Palunsdi- Camargo, cslans, besaus, ribièiros 

 Que boulojon la m^r, n'ëro saique mounta 



De nivoulun aulan carga. 

 Félix, 1S;2. 



Mouinaio, s. f. terme de dénigrement. 

 Monacaille, moinerie, la classe 

 des moines. 



— E surtout la sanlo mouinalho 

 De quau fau doubla la bitalho ; 

 Quand seran sadouls, dansaren 

 E dcman nous en lournaren . 



Favie . 



