MOU 



340 — 



MOU 



Mounto-dAvalo , s. m. montée et des- 

 cente ; ascenseur, monte-charge. 



— Nous fougue travessa mai d'un 

 monlo e davalo per arriva au Gardoun. 



— De toun mounio.davalo ai per 

 dessns la lesio. 



Monnto-davalo, 



Tou7nbo-levo, 



s. m, espèce d'écope 

 à levier formant rigole 

 et fixée sur un pied vertical, 

 dont on se sert, au bord des 

 fossés à eau courante, pour 

 puiser l'eau d'irrigation. — Filets 

 de pêche mus par le courant de 

 l'eau sur l'Adour. 



Monntou, $. m. colline, tertre, ballon. 



— Aco 's aici lou grjup de mountous c de gorjos 

 D'ounI partis lou gigaut que fa maure las forjos, 



Moulis e pouiripos à milhés. 



Florel, 18î)8. 



Mounturo, s. f. cheval ou mulet de selle. 

 — Corps d'outil, d'arme ou 

 d'instrument qui reçoit les di- 

 verses pièces accessoires. — 

 Métal précieux destiné à com- 

 poser un bijou, une parure. 



— Changorian de mounluro ou devenguen pielouns, 



Segun lei difTerenls besouns 

 De la mounlaJo ou de la pcnlo. 

 Ricard. 



lUounuiiien, t. m. grande construction qui 

 doit perpétuer le souvenir d'un 

 haut fait ou d'un illustre per- 

 sonnage. Chapelle, église, restes 

 d'antiquité, tombeau, — Grands 

 ouvrages littéraires ou scienli- 

 ques. 



— Te sies pausado sus la cimo 

 D'aquel sublime mouiiumen. 



— Ey bis lonn triple poun al miey de la caœpagno, 

 Ey bis ta grando Tour sul cap de la mountagno. 



Ta Capèlo e ta bello Foun. 

 Jasmio. 



— Veirem lou Lazaret, mouiiumen de Irislesso, 

 Founda per la vertu, la sublimo sagesso, 

 A l'oumbro dei jours de la pax. 

 Granier. 



Monquet, 



iîoucous, 



adj. mouché , sot , penaud , 

 maté, attrapé. Dim. de moue, 

 mèche de chandelle. 



— Mouquot de \eire plus personne, 

 Foaimi, me vire d'autre biai 

 E m'endonrmisse lournà-mai. 



— Alor quitteri monn ousial, 

 Testo basso, l'amo mouqueto, 

 Per ana faire moun iraval. 

 V. Heltner, i878. 



Monqueta, v. a. tondre, rogner, retran- 

 cher. — Mortifier, humilier, 

 faire avanie à quelqu'un. 



Mouqueto, s. f. étoffe pour meubles ou 

 tapis en velour de laine rasé. 

 Rad. moue, parce que ces tapis 

 sont composés de petites mèches 

 de laine de couleur formant un 

 dessin. 



Monr, s. f. prov. mœurs, coutumes, usages. 



Gen. M. morh. 



— Vous faren veire l'Americo, 

 Aquèu brès de la Répnblico! 

 De Rei de tout! li coulour, 

 E poudrés esludias'i mour. 



— Menavo uno vido ben mourado. 



Mour, but lïm. pour amour. 



— Capouiieja per 'mour do Diou 

 De que brouia deich 'o l'esliou. 

 Foucaud. 



lUouracIio, s. f, fauvette à tète noire, 

 Teslo-negro, bec fin. Sylvia atracapilla, 



(Voir bouscarido). 



Mouracut, adj. humide, moisi. — Bruni, 

 halé. 



Moural, adj. moral, qui concerne les mœurs, 



l'esprit, l'intelligence. 



Lai. moralis. 



— 1 'adresse! aquesto mouralo 



Senado, aco 's segn, mis tout just' amiealo. 



Mouralisto, s. m. et adj. auteur qui écrit 



sur les mœurs. Rhéteur, pédant. 



— Celui qui enseigne la morale. 



— Lou calalogo es long ; i'aurié lou mouralisto, 

 Lou filosofo, l'avoucal, 

 Que volon loujour direejamai escouta. 

 Félix. 



Mourancltouno, s. f. joli minois, jeune 



visage. 



— Aime ta blanco mouranchouno. 



Monrano8, s. f. plur. bémorrhoïdes. 

 Esp. almorranas. 



Monrastel, s. m. raisin noir ; le teinturier, 

 le noiraud . 



i 



