MOU 



- 942 — 



MOU 



Monrenos, s. /". p?ur, impatiences, ardeurs, 

 passion, ennui, tristesse, hu- 

 meurs noires. 



— Anyas crezul qu'abiô las moiirô'nos IraMs, 

 Ou que lou sol burlen ti cremabo loas p^s. 

 Jasmin, 184i. 



_ Coumo per engaugna Teocrilo e Moscus 



Sabien plus que cliourla (lins lou gol de Baccus, 

 E nous ressa l'aurilio à si canl de serenn, 

 Que lou viel Elicoun n'en avié li moureno. 



Mourèu, 



Mouren, 



Mourfl, 



Se mourji, 



ai}, brun, 

 bœuf noir. 



couleur de café. 



V. a. et rec. fouler, écraser, 

 assommer, massacrer, se flétrir, 

 se faner. 



— Perfés pinlavo lou rei Cliarle, 

 Amaluguen îei Sarrasin, 

 Qu'avien, dins loul lou païs d'Arle, 

 Mourfl Iei flho e Iei rasin. 



Morel, 1826. 



Moiirfla, V. a. avaler, manger avec avidité, 

 goinfrer. Fr. cenlr. morfiller. 

 — L'aragno ven de la mourfia. 



Monrfina. 



Soulfina, 



V. a. flairer, sentir, 

 essayer. — Epier. 



later. 



Mourflnaire, adj. indiscret, curieux. 



Mourfiou, s. m. morfil, irrégularité dans le 

 tranchant d'nn instrument. 

 liai, fil inorto. 



Alourrounare (Se), | v. rec. languir , 

 Merfomdre (Se), W souffrir, pâtir, s'im- 



patienter, attendre, se refroidir. 

 (Voir marfoundre.) 

 Ety. mourir, dépérir. 



— L'ome, lou pu soiiven, l'iol sec, san» coumpassioun, 

 Vei que de ma!o-fam soun payre se mourfoun. 

 tt'au k-ms qu'cl, couquinas, coulit dins lous délices 

 Dins lou milhou lougis se Iralo à 1res services. 

 Houdil, 1810. 



Monrs», r. a. ravaler, rabattre, raccour- 

 Morga, cir les branches d'un arbre. — 



Fig. braver, niorguer, menacer, 



humilier. 



— Lou paure oubrié, mourgal de lalo sorlo 

 Poulsabo pas ; éro davaut sa porlo. 



Moiirslte, adj. noir, vêtu de noir, moine. 



MouriElie, s. m. colmar, coquillage de mer, 

 molusque. 



Monruru, s. f. religieuse vêtue de noir. 



Mour^ueto, s. (. petit escargot comestible, 

 livrée, hélice némorale. 



Alonri, v. n. mourir, trépasser, cesser, 

 finir, souffrir. 

 Esf. morir. liai, morire. 



— A paga e a mouri li fôu un jour veni. 



— Moun cô gémis sans espouer de gari. 

 Plus de bonhur, ey perdul moun amigo, 



Me cal mouri, me cal mouri. 

 Jasmin, 1826. 



— Coumo avié coumença de viure, 

 pau-à-pau finigué de mouri. 



— Car lour prounouslica e l'ezuro qu'els fan, 

 Aco's per fa mouri las pauros gflns de fam, 



E iéu n'ey fach ayssô siiioi\n que per fa lire. 

 Auger Gaillard, 1S68. 



— Quand on a pla biscut, de mouri fa pas péno ; 

 L'ome, d'al brès al clol, trigoss' uno cadèno 



Que lou maco a cade moument. 

 Mir, 1870. 



— Tout ço que nai es pla poulil, 

 Cau si marrido es loujour riche. 

 Es brave cau ven de mouri. 



— Filhos, marins e capelans 

 Sabon bien ounte naisson. 

 Mes noun pas ounte mouriran. 



Mourî^ina, v. a. morigéner, corriger, 



réprimander. Lat. morigerari , 



redresser les mœurs. 



— Bèi, |ier milhou bous estrena 

 Me soui mes dins lou cap de bous mourigina, 

 Aurés doun, brabes gens, df segoundos esireuos. 

 J. Az;iïi, 18!i3. 



Monrilho, Il s. f. morille, champignon co- 

 Mirgoulo, U mestible percé de petits trous. 



Morchella esadenta. 



Syn. maurigo, troumpairou. 



Monrilliou, s. m. mouron des champs, 

 Mourrelou, pi. fam. des Caryophillées. 



Erbo de canari, Syn. mouroun. 

 Anagallis arvensis. 



— Sas aleyos qu'eron b.intados 

 Soun clauOJos de mourilhou. 



Jasmin, HH. 



Monrillion d'aif^o, il s. m. mouron 



Moiirroun d'aigo, || d'eau. Samole vale- 



randus, pimprenelle aquatique. 

 (Voir pan-froumeiit.) 



Monrînien, s. m. faiblesse, défaillance. 



Mourino, s. f. mortalité, épidémie. 



