MOU 



945 — 



MOU 



Kloaseallia, Il v. n. chasser les mouches. 

 ilousqueja, \\ — Faire la mouche, impor- 



tuner, épier. 



Alouscallio, s. f. vol, essaim de mouches. 



Mousealliou, Il s, m. moucheron, cousin. 

 Mouissalhou, \\ (\o\r mouissuu.) 



— Lon mouscalhou liiro, brounzino, 



De la lerro, al segur, debi faire lou lour, 

 Mir., 1868. 



Monsearel, il adj. qui concerne les mou- 

 Mousquié, \\ ches. — Sensible aux mou- 



ches. 



Mousearelo, Il s. f. bec fin orpbée, fau- 

 Grosso testa negro, || velte chasse-moache, de 



passage au printemps. 



Sylvia orphea. 



Mouselan, Il s. m. hameçon, fer, clou à 

 Musclau, Il mouches pour prendre les 



petits poissons. 



IIou«ieo, s. f. mouche ordinaire, domestique. 

 — Tache , éclaboussure. — 

 Appât de poche. 



Esp, et Ital. mosca du lut. musca. 

 Dim. mousqueto. 

 — A clilval maigre van li mousco. 



— A bouco barraJo nouii inlro mousco. 



Fig. envie, jalousie, impor- 

 lunité. — Espion, mouchard. 

 — Mes, la mousco, eau me dira 

 Lou besoun que fa sus la lerro ? 

 Am' elo sion toujour en guer'O ; 

 I 'a pas mouïen de s'en bira. 

 Mir., 1868. 

 — D'ounte vénès, tan aut quilhado ? 

 Demandé la cigalo à la mousco pausado 

 Sus li bauo dôu biôu qu'anavon abèura ; 

 • D'ounte vene ? pardiéu ! venen de laboura. • 

 J. Roumanille. 

 — An plus besoun de iéu, dis la mousco, adieu sias, 

 Vau donna 'n cop de man en quauqu'aulrc, ailabas. 

 Bourrelly. 

 — La maliciouso mousqueto 

 S'escapo, e pièi reven subran . 



Mousco bouvino, 



Uouico sourdino, 



s, f, taon des bœufs, 

 grosse mouche. 



Tabanus bovinus. 



^ Mouseo de eliival, s. f. hippobosque, 

 1 mouche de cheval. 



Mouseouloun, s. m. (Voir mescouloun.) 

 Crochet d'un fuseau. 

 60 



Monsconei, 



Mousquet, 



adj. sujet à prendre la mou" 

 che, brusque, emporté om- 



brageux, vif, fougueux. 

 — Si disiel-cl : l'auriou fa fourja espro 



Sérié pas pu mouscous, segu, ni pus aJré. 

 Gelu, i%U. 



Mouse, Il V. a. traire, presser, exprimer. — 

 Moulze, Il Fouler. (Voir moldrc, moulze.) 



— Débanas la sedo, gardas lou Iroupèu, 

 Mousës vosli fédo c largas lis agnèu. 



— Puis s'en va mouse sa cabrolo 

 Que rouigo uno branco cilàlin. 



— Alor devisto lou barquel 

 Mouzegut per la remoulino. 



— moun paslrou mouseire 

 Damb' nautros ven le seire 

 Dins aquel bruolli ; i'auren 



Douno crbo, e lu 'o oumbrenc recatadoU. 



JVIousi, Il V. n. et rec, moisir, se couvrir de 

 Se mouzi, || mousse, de petites végétations. 

 Lut. mucus. 



Mousiduro, s, f. moisissure, léger duvet 

 ou mousse diversement colorée 

 qui sont dûs à la végétation 

 cryplogaraique. Lut, mucedo. 



Mousit, adj. moisi. — Fig. dégourdi, leste 

 Moiizit, comme les vers du fromage. 



Mouisfiueja, v. n. faire la mouche, épier, 

 Mouscallia, importuner. — Chasser les 



mouches. Mouvement du cheval 



avec sa queue. 



Mousquet, s. m. et f. bec fin grisette, 

 Bouscarido, bec fin rayé, bec fin fauvette, 



Mouscairolo, I petits sylvains qui arrivent 

 au printemps et qui font une 

 grande consommation de mou- 

 ches, d'insectes et de baies. Ils 

 nichent dans les haies, les jar- 

 dins et souvent à proximité des 

 habitations rurales ou urbaines. 

 Sylvia cinerea, hortensis. 



Mousquet, «. m. arme à feu qui était en 



usage avant le fusil et qu'on 



faisait partir au moyen d'une 



mèche allumée. 



— A la palmo, courobé qu'on agio boun couralge. 

 On a crento tout-jour dois els e del visalge ; 

 El se voulets moucar un mousquet am lous dets. 

 Tout-jour vous aurets paur que nou vous escaudeis. 

 Aug. Gaillard. 



