MOU 



— 948 



MOY 



Mont, s. m. mol, parole, articulation, 

 expression. 

 Ital. mollo, multo, du lat. muttum. 



Pcr acô iéu, Augié, natif de Rabastens, 



Ey fach cmprim' ayssô pcr aqucis que languissou. 

 Volg' ou nou, riran, se pcrioul lou legisson ; 

 Mes i 'a bé qaaiques moûts que loua fais faran rire, 

 Que non soun pas fort bcis ; forso m'es de lou dire. 

 AugcrGailard, 1875. 



Moutap, Il s. m. grosse motte de terre, tas. 

 Montas, || monceau, Esp. monton. 



Moutard, .9. m, moutard, enfant mal propre, 

 barbouillé. (Voir mouslous.) 



Moutel, s. m. grumeau, morceau. 



Montela (Se) 

 Mouteli (Se), 



V. rec. se grumeler, 

 prendre, se brousser, 

 coaguler. 

 ^ Lou lach se moutelis. 



Monteno, 



Bouscarido, 



s. f, fauvette grise, fauvette à 

 tête noire, petits sylvains qui 

 vivent d'insectes et de baies en 

 sautillant et en chantant. 

 (Voir mouscairolo, mousquet.) 



Montiëlo, s. f. dauph. belette. 

 (Voir mo«sfe/o). 



Mouto, 



Mouloun, 



s. f. moite, assemblage de terre et 

 de racines, morceau d'argile des- 

 séchée. Dimin. moutelou. 



— Moula de ruseo, motte de tan. 



— Mouto de nèu, pelolle de neige. 

 (Voir moto, mouchoun.) 



Montoun, 



Mouton, 



s. m. bélier châtré destiné à 



l'engraissement. — Personne 



douce et inoffensive. Augm. 



moutonnas, — Le compagnon 



d'un prisonnier pour le faire 



parler, liai, montone. 



Esp, moton, castrado. 



— Masse de fer soulevée par 



des hommes ou par une machine 



pour enfoncer des pilotis, par 



. assimilation aux moutons, qui 



se heurtent par les cornes. 



— Lei roi ! li a gés de flèu coumo acô sus la terro, 

 Per vous aulri es vtrai, mejnajas Ici mouloun : 

 Mai dei maire fasés cspeia lei piclioun 

 Quand, per voucslrc plesi, lei menas à la guorro 

 Bourrelly, 1869. 



— E pourlan lei mouloun, leis agnèu e lei fedos, 



Soun saunais sus la plaço ou gardats dins lei cledos, 

 Coumo de criminels qn'.in tout fach. tiors lou ben ! 

 Ollivicr, 18!)2. 



Moutonna, v. n. s'élever en écume, res- 

 sembler à de la laine. 



Moutounaïo, s. f. troupe de moutons ou 

 de gens qui se laissent conduire 

 sans résistance. 



Moutounié, adj, h la manière des moutons^ 



Moutouso, s. /■. souchel long, jonc Irian- 

 Sagnelo, gulaire, pi. de la fam. des 



Gypéracées à fleurs jaunes, em- 

 ployées par les chaisiers et les 

 tonneliers. 



Moutu, adj. obtus, arrondi, épais. 



Monvedis, adj. mouvant, glissant. 



Mouya (Se), 



Moulha (Se), 

 Mouïa (Se), 



V. rec. se mouiller, se bai- 

 gner. Esp. mojarse. 

 Port, violharse. 



— Mes loujado à la belo es èlo, 

 Ero uno jouino lourlourèlo 

 Que se moujavo embé plézi. 

 A. Tandon, 1812. 



Mouyen, 



Mejan, 



Monze, 



Uoulze, 



s. M. et adj. médiocre, intermé- 

 diaire. — Biais, façon, manière, 

 but. — Plur, richesses, facultés 

 pécuniaires. 



V. a. traire, presser, exprimer. 

 (Voir mouze, moldre). 

 — Ànavo mouze li vaco. 



Monzeire, adj. qui trait le lait. 

 Mouzi (Se), V. rec. se moisir. (Voir wiousi), 

 Monziduro, s, f. moisissure, altération. 

 Mouzonire, s. m. vase à traire le lait. 



Moy, 



Moyo, 



s. f. moue, mauvaise humeur. 

 Per moyo, par moi, par ma foi, par 

 exemple. 



Icu te dirai que la présenco 

 Yen pla, per moyo, m'estouna. 



— Plagnis-me Janelo, 

 Mourisse per ruoy ; 

 Sabes, Krancouncio 

 Se maiido ioy. 



