NAN 



— 9S5 



NAR 



Nniade, s. f. divinité secondaire ou nymphe 



des eaux , des sources, des 



rivières. Gr. »«i«f de »««, couler. 



— Naiailu, mouii iJolo, ali ! passo jias journaJo 

 Que noun le cerque à loul moumcn. 

 Quand de l'ouiido, la iieil, lou simple balemcn, 



We dersvellio ; ai subran la pcnsado 

 Que sios aqui (fc loiinj;, que nvies ras del borl. 

 Florct, 1805. 



N'aïMse, Il V. n. naître, venir au monde, sor- 

 Naitre, ij lir de terre, apparaître. 



(Voir nache.) 



Esp. el Port, nacer. liai, nascere, 



— Cau douno à naisse douno à paisse, 

 Respouniicguère en l'embrassant. 



Leyris. 



— Car l'art des herses noan s'aprend, 

 E lou qu : l'a p.is e I naissent 

 Dèu pas a'.lendre que li bengue. 



J. Azaïs, 1858. 



Xaisseiuen, 



Naissenço, 



s. m. naissance, extraction, 

 origine, germination, pousse 



des graminées. 



Ital. nascenza. Cal. naxenza. 



— Mes l'aire del pais que nous douno nayssenço, 

 E que Jamay noun mor dins noslro soubenciiço, 



Gaudouli. 



— Devers Tendre d'ounte Gardon pren se iiaiçudo 



Nfkiflaeduro, it $ f. mal d'ongle, de doigt, 

 Neiciduro, 



petite enflure, excoriation. 



Naja, i;. a. béarn. raccommoder la poterie, 

 le marbre, serrer, lier. 



Nanet, ii adj. elsubsl. nain, petit,, rabougri. 



Nenel, || Gr. laïa. 



— Ducotnet ero un nanel. 

 Que pinlrabo coum'un ome, 

 Méi noun las embé si del. 



Kani, 



Afbun, 



foxi. nég. non, nenni, loc. de refus. 



— liu aime pas de dire nani. 



— Nani, jamay plus n'es estai. 

 Ni nou beyren la rarelat 

 Qa'uno filho fasso maynaige, 

 E manteiigue senso donmaige 

 La flou de sa birginllat. 

 Goudouli. 1639. 



— Nani, nani n'agiast tant de caquet 

 CaduD un jour pourlara sonn paquit. 



Nauouu, Il s. f. nom de femme, Anne, 

 Naneto, \\ Anuelte, par addition de n 

 euphon. 



Xanqiiineto, s. f. toile de coton imitant le 

 nankin. 



Xaiiti (Se), v. rec. prendre engage, se saisir, 

 se pourvoir, se précaulionner. 



— L'orne adret pren soun nanti. 



N'ap, î. m. V. l écuelle, lasse, coupe, bassin. 

 Ital. nappo. Esp.nabo, bassin. 



iVap, Il s. m. navet, racine alimentaire. 



Nttb, Il Lat. napus. (Voir nabé, rabo), 



— Un latTec nou val rès quant es daus coumo uu nap. 



Napo, s. f. grand carré de toile qui recouvre 

 la table au momont des repas. 

 Angl. map du lat. mappa, toile. 



— Tout ero juieu, la napo ero espandido ; 



Nous melteguea à taulo. e sans mal de façjun 

 Anavian attaqua l'espnjilo d'un m«uloun, 

 Quasd veguen »rri\.i la ineilusso fregido. 



.Vaifuet, s. m. el oti/. domestique de ferme, 

 garçon , pitre. — Railleur , 

 taquin. 



Xarbeuncs. adj. de Niirbonne. — Venl 

 d'ouest du côté de Narbonne. 



— Taisu-vous doun, auro marino 

 K ireniounlano e nirbouués. 

 Vous que per loise une iimirino, 

 Toù iicu", pecaire, \ous ilumnès 



Mistral, I8S0. 



NareÎM, || s. m. béarn. narcisse à fleurs 

 Anedo, |1 blanches ou j.iunes, fam. des 



Amaryllidées; œillet de Pâques. 



Gr. vufKua, étourdir. 



Nard, s. m. plante aromatique, parfun. 

 Gr. iitfSif, liai, et Esp. nardo. 



IVarillios, s. f. plttr. nar ines, les ailes du 

 Narinos, nez, les fosses nasales. 



Narrilhos, Ital. narice. Esp. nariz. 



Lat. naris. 



— pla, fai l'autre, malapesto ! 

 Per mas narrilbos quinto fesio ! 

 E quinte bon repais vau fa. 



Prnnac, 1SC3. 



— Dou mai reste e milouno a (uelo pudecino 

 1£ doumai amistouso arrivo à la narino. 

 Félix. 



Narreja, v. n nasiller, parler du nez. 



\arrida, v. a. espader, peigner le chauvre 

 ou le lin. 



