NIP - 963 



— Amoureuses veneia a tni 



Lfs que non pomlels pas dourmi ; 

 Ca- quand on a prés la mounino, 

 Aco's Sfgiir que l'amour nino. 

 Goudouli. 



i\inarel, adj. enfant au berceau, chélif, 

 souffreteux, pleurard. 



IVinéio, s. f. troupe d'enfants, jeunes 



Ninoio, lilles. — Nain, naine. 



Ital. nirtnola. Esp. nifieria. 



— Toute la nineio 

 Envèjo loun sort. 

 Auras per licîurèio 

 Anéu e cros d'or. 



Crousillai, 1802 



NIS 



Sièu la rcino de l'er, lu vives dins la fousco 

 Se trevi lei pal,iis e niounl! dins lei mèu, 

 Se m'asseli de fés à la laulo dei dieu, 

 Ti tirasses au s6u, e siés touto ninoio. 

 Bourrelly, 1869. 



Nineto, 



Naneto, 



Ninfo, 



Nimfo, 



s. f. niaise, innocente, simple. — 

 Naine, rabougrie. Gr. i«.na*. 



s. f. nymphe, jeune beauté, divi- 

 nité des fontaines, des bois, des 



prés. lat. nympha, du Gr. vvfc<i>„, 



jeune fille. 



— Torno cluca lousels, al biel ridèu s'altrapo, 

 E crei du reteni la nirnfo que s'oscapo. 

 Jasmin, 1842, 



— t ong di massugo, en fino taio, 

 Dins lou crislau pur coum' argent, 

 1' a 'no ninfo que se miraio 

 I fros cacaKis d'un sourgenl. 

 P. Arène, 1871. 



iVioeb, s. f. nuit, les heures d'obscurité. 

 (Voir nué, neit, niech, gnieu.) 

 — Davan que siègue nioch auren quauque groupes. 



IVioiso, s. /'. nuisance, dommage, obstacle. 

 — Querelle, noise, liai, nocenza. 



.\ioH, Il s m. nuage, brume, vapeur, 

 Nioure, (Voir niho, niboul.) 

 Nioule, Il 



— Nioure de vespre Iroumpo varlet. 



Mouleto, s. f. luette, [^oxrnigoulelo.) 



Nipa, I V. a. fournir de nippes, de vêle- 

 Prouvesi, | menls. 



— Te cresiéi pas tan bon nipa. 



XipoB, s, f. plur. vêtements, hardes, gue- 

 nilles. 

 — Ounie trouvères lant de mobles e de nipos. 



!Vîs, Il s. m. nid d'oiseau. — Berceau d'en- . 

 Niou, il fant. — dite, réduit, demeure. 



Ital. et Esp. nido. Lat. nidus. 



Angl. et Ail. nest, du Gr. »s«f, 



petit. 



— Tant es vrai que do cliasq' oucel 

 Lon promié nis es lou pus bel. 



Favre, ISIO. 



— Vai lou pouli nis que bastisse 

 Es dous e mollet que nonn sai. 



— Passeronnô, que sies nrous ! 

 Do pau de jour ta vido es facho. 

 Se 1,1 branco rufo le cacho, 

 Oins la mousso as un nis pu dous. 



Bigot, 1835. 



Xîsa, 



Nta, 



, Il V. n. nicher, se cacher, se blottir, se 

 \\ loger haut. Fr. eentr. niger, faire son 

 nid. Esp. anidar. 



Jusl' an moumon ount' desespcravian. 

 Fan nosli genl, en pican sus la taulo, 

 Aven trouva l'orne qai; cercavian !! . . . 

 Sen dins l'ouslau m'ounio lou bonur niso. 

 Gautier, 1880. 



— Soûl' uno tan bollo lournuro 

 Dèu nisa, segur, forço esprit. 



— Mes souven sus aqueslo terro 

 Lou serpen niso sout lei flonr. 



— Lou poulit aubr'onnle ch^aqu'an 

 Anavon nisa li bisquerlo. 



iVisado, s. f. nichée, couvée. — Portée, 

 Niserado, — Troupe d'enfants. (Voir niado). 

 Mdado, Ital. nidata. Esp. nidal. 



— Quand ère pichot cercave li nisado, 

 — La nisado e lei boulet 



Soun al premié que i'a lou det. 



— Que s'en sauve pas un de loulo la nisado, 

 Fasés lé prendre la voulado. 

 Hardi, lou cabus dins la mar. 

 Félix. 



— Aqui tas amours e tajoio, 

 E por fa toun bresilhamen. 

 Te eau l'oumbreio de la fièio. 

 Ta nisado e lou firmamen. 

 GuiralJenc, 



Nisaié, s. m. las d'œufs, couvain d'insectes 

 parasites, tas d'immondices. 



iXisan, s. m. ouverture qui conduit au nid. 

 — Boulin, pot de terre pour 

 faire nicher les pigeons et autres 

 oiseaux. 



Xisera, augm. de nisa, nicher, percher. 



