NOI 



No, adv. nig. non, néant, rien. 



Non, (Voir nani, noitn.) 



— Noun pas que siégue [lei maliço. 



— Car quant no me Jariô qu'un caussal d'estoupas 

 Toul-jour me dara mai que nou merili pas. 

 A G. 



Nobi, s. m. fiancé, promis en mariage. 



Novi, nouveau marié. Lat. novus, de ntibo, 



Esp. novio. 



— Las carreras diouyon tlouri 

 Tan bcllo nobio bay sourli ; 

 Diouyoïi flou ri, diouyon graiia, 

 Tan bello nobio bay passa. 

 Jasmin, 1833. 



Noble, adj. cl subst. distingué, privilégié par 



la naissance, par les sentiments, 



par les services. Généreux , 



élevé, libéral. — Cochon. 



Lai, nobilis. Ital. nobile. 



— S'en dèurien bien ana, s'els abion lou cor noble, 

 Noun pas de lurnienla, courao fan, voslro poble. 



Aug. Gaillard. 



— Que l'en soavengue bon, lei spgnour e lel noble 

 Soun eïla do loul lems leis iruge dou poble. 



Desanal, 184-2. 



i\oc, S. m. béarn. trou, issue, ouverture. 

 Noulet, — Conduit en planche pour franchir 



un fossé. 

 A'o^o, Il s. f. noce, mariage, festin, assem- 

 Nosso, blée, réjouissance. Ital. nozze. 



Noceiamen, Il Lat. niiptiœ, de nubo, novus. 



— Quand à Cina noços y aguel 

 En vin l'aigo se ié chaiiget ; 

 Mes à la noço de Bèu-l'Aigo, 



Es lou vin que se clianjo (n aigo. 



Nod, rad, nœud, grosseur, tumeur. 



(Voir mujau.) Ital. noceiolo. 



Nogal, s. m. béarn. noyau, substance li- 

 gneuse qui contient une amande. 

 Nueidis, amende, de nux, noix. 

 (Voir noujal.) 



NoKO, n s. f. béarn. noix, fruit, à coquille 

 Nose, Il dure recouverte d'une écale verte. 



(Voir nougo, esqtàllot.) 

 Noio, s. f. ennui, souci, déplaisir, chagrin. 



Lat. odinm. 

 Noiso, 1 s. f. noise, querelle, dispute, pré- 

 Nouiso, judice, nuisance. — Perte, impor- 

 Nouéso, I lunité. Lat noxii. Esp. noxa. 

 — Mandet à cbascun sa rasado, 

 La nouùso ansin fuguct passado. 

 FavT« . 



— 965 — NOS 



NoI, adv. abrév. de non lo, cela non. 



\oniina, v.a. nommer, désigner, choisir. 

 Nouma, (Voir noumenta.) Lat. nominare. 



Esp. nombrar. Port, nomear. 



Nonaiito, adj. nnmér. neuf dizaines ou 

 qudtre-vingt-dix. 



Xono, terme famillier des nourrices, som- 

 Dodo, me'i\. Jtal. far a nanna, s'endormir. 



— Nono nounel, enfanlounet, 

 Dourmis dins labressolo. 



— Vi'gué dessus un t.ipis veid, 

 Ourobra per la Iramo d'nn ver. 

 Un g.irçouncl que fasié nono. 



De Lafare, I8i0. 



Xono, S. f. nonne, religieuse. Bas lat. nonna, 

 variante de doîïa, madame. 



— Entre que la campaiio sono 

 Au couven iniroii li nono. 



— Se diiu couven passes II porto 

 Touli li nono Irouvaras, 



Qu'à moun onlour seran per orlo. 



Xdu, nom de nombre, neuf. Ital. nove. 

 Esp. niieve. Lat. novem. 



iVoii, adj. neuf, nouveau, non usé, qui 

 Nèn, vient d'être fait ou d'arriver. 



— Escoubo novo fai bel ousiau. 



\oiie, s. f. noix, fruit du noyer. Amande 

 Nogo, renfermée dans une coque dure et 

 Nouyo, ligneuse. — Pièce de viande prise 



près du jarret ou de l'épaule. 



Ital. noce. Esp. nua. 



— l^oubin savié vania si nose. 



Xoro, s. f. bru, belle-fille, la femme du fîls. 



— Poutoun de noro, amour de gendre, 

 Aco soun bugados sans cendre. 



iVoste, Il pron. poss. nôtre, le nôtre. 

 Nostre, Il Esp. nuestro. Ital. nostro, du lat. 

 noster. 



— E dins noslro bilo dumfcy 

 Penden Ironl' ans an bis l'inoucento paurelo 

 A nostro carilat para las mas, souben. 



Jasmin, t8i8. 



XostradaniuH, n. pr. Michel de Notre- 

 Dame, médecin et astrologue, 

 né à St-l\emy en 1503. Après 

 avoir beaucoup voyagé, il s'éta- 

 blit à Salon où il composa le 

 recueil de ses prophéties nébu- 

 leuses et alambiquées , qui 



