NOU 



Xouieat de Pnris. s. m. pain d'épice, 

 petits gâteaux faits avec d s 

 amandes, de la farine et du miel. 

 Esp. nogado. 



NouKalIia, v. a. cerner des noix, prépa- 

 rer des cerneaux. 



KoiifralH, s. m. plur. cerneaux , noix 

 Xougalhous, fraîches détachées de leur 

 coque verle. 



XwiiKaredo, || s. f. noseraie, lieu planté 

 Xouziiiro, 



s. [. noseraie, 

 de noyers. 



Xoiiiraret, Il s. m. vesce velue, plante four- 

 Nouarel, ragère, rampante et nuisible 



Vessarudo, \\ dans les champs de luzerne. 

 Graceu minor. 



Noa^atic, s. m. celui qui fait ou qui vend 

 du nougat. 



Nouj^o, s. f. bass, Alp. noix, fruit du 

 Nouèio, noyer. — Pièce de viande prise 

 Nouyo, dans le jarret. — Amas dégraisse 



qui se trouve sous l'aile de la 



la volaille. 



— Aquelo auco à la nougo. 



— Un gourbin k\A pu fresqui nouèio 

 Per Wure emé lou vin nouvèu. 



NouKdié, s. m. noyer commun à coque 



Nouyé, dure ou à coque tendre, arbre 



de la fam. des Jnglandées à 



fleurs verdâtres, originaire de 



la Perse. 



— l!n nouyé dins uno vigno v6u pas 

 Maiqu'uno iruéjo clins un blaJ. 



Nouiri. V. a. hcarn. nourrir, alimenter, 



Nourri, sustenter. — Allaiter, élever. 



liai, nutrire. Esp. et Port, nulrir. 



— léu vous voii mousira daban que de raourl, 

 A bous qu'atels d'efans, coussi lous cal nouiri. 

 A. Gaillard. 



Noujau, s. m. noyau, partie dure et 

 Nogal, ligneuse de certains fruits, qui 



contient la semence ou amande. 

 — Partie centrale de certains 

 minérnux. — Pivot d'un escalier 

 en hélice. Lat. nodellus. 

 V. fr. noiel, nœud. 

 — Ouvrisses lou n^ujalpet n'en lira l'amello. 



- 967 - NOU 



— Tu qu'as mes lou noujau de la francho verlà 

 Uins do brave i liei donieisunge 

 Foucaud, 1802. 



Xoulet, s. m. canal, rigole, petite auge. 



Xouiii, s. »n. nom, appellation, désignation, 

 titre, qualité, — Réputation. 

 Ual. nome. Esp. nombre, du lat. 

 nomen. Gr. o»«j««. 



— Aquel cachet me faî noble, ça disou, 

 I 'ei l'escussou dambé nioun pergamin ; 

 Que n'en souy fier ! Toul dus immorlalison, 

 Bcyrey luzi lou noum de Jansemin. 

 Jasmin, IS'iS. 



— Lou noum triplo Ion pris de l'ome e de la chauso, 

 Dius-mi, quant li o de gens sens venu, sens ounour. 

 De eau lou noum brdhant fai toulo la valour ; 

 Un b(Su noum embellis la laido marchandiso, 

 E'ren n'empanmo miès lou paure brando-biso. 



Roch Grivel, 1862. 



— Voudries beleu saupre soun noum 

 E me lou faire dire?. . . Ah noun. . . . 

 Car, se sabiès lou noum de la tafatarello 

 Qu'en me donnant soun cor vôu me donna sa man, 

 Sngur la raubarios ; moun amigo es tan bello, 

 Que, s'un rci la vesié, sarié reino deman. 



Joaveau, 1876. 



[Voiinia, V. a. nommer, désigner, faire 

 Nomina, connaître. — Elire, choisir. 



Jtal. nominare. Esp. nombrar. 



Port, nomear. 



— Uno aulro doumayselo abio noum Angervillo, 

 Que vouldriô pla marit en qualco bouno villo. 



— Nous arreslan uno minuto, 



A la luts d'un marchan de fruto ; 

 Daban moun fineslrou bczi quatquis amils, 

 Lous y loqui la ma, m'an noumal, s'en partits. 

 Jasmin. 



Xounienta, il v. a. surnommer, désigner, 



Noutnina, | appliquer une épithèle. 



— Soun d'autres libres fols que l'anlur lous noamino 

 Lunetosde cristal fachios de roco lino, 

 E tant d'autres mayssans que sauguerels Irouba, 

 Quejamai coumpausats nou soun dins Mounlalba. 

 Aog Gaillard, 1B67. 



Nonn, 



Nou, 



part. nég. non, point, rien. 

 Ital. elEsp. no. 



— Aquèu trésor, noun lou vendrai ; 

 Coumo cbascun de vous a dré de ié prétendre. 



An un di très lou baiaiai. 

 Roumanille. 



Noun-plus, adv. abattement, au plus mal. 



— Ero à noun plus quand lou lalssère. 



Nouu puH, nég. ni, non plus. 



