NOU 



— 568 



NOU 



Noun-sai, périph.nég.oainterr.ie ne sais 



pas, que sais-je ? on ne peut plus. 



— La piquro d'ano abclho 

 Te fai soufri que r.oun-say, 

 Diiis lou cor d'uno pasloiiro, 

 Que l'escoulo à la vesprouro 

 Latiouno es bcn qiiicon mai. 



Nonnats, | s. m. plur. joël alherine, petits 



Sauclets, poissons que l'on mange en 



Uelelos, I fritures et que pour cette 



raison on appelé aussi bèu-l'oli. 



Atherina minuta. Ety. non-nés, 



à peine nés. 



Ils sont si abondants sur cer- 

 taines côtes qu'on les donne aux 

 animaux domestiques. 



\onii80, s. f. ansonce, publicatico, avis. 



— Anals e lournata me incouniinen respounso 



Per IjI que pousquen fa dimenche qualquo nounso. 



Noun-euranso, s. f. incurie, négligence. 



Neuneiieo, s. f. ou adj. abbaye de nonnes. 



iXouneu (I>e), adv, doucement, sans 

 secousses. 



Kouio, Il s. f. béarn. noue, eau morte, terrain 

 Nouo, Il bas. —Conduit, rigole. — Baquet, 



mauvaise barque. 



AU. noch. Lnt. navis. 



IMonrrî, v. ad. nourrir, alimenter, élever 

 Nauiri, des bestiaux. — Entretenir, ren- 



forcer. Ital. nutrire. Esp. et Port. 

 nutrir.Angl. nourish. AU. nahren. 



— Aqui sens 'anibiciûun, sensû negfocabalo, 

 Nourris soun escabouel, sei lapin, sei pijoun. 



— Que vostro vido es Irailo e voslre sort catiou ; 

 Es vosiro car que nourris la lerr» iiccarido, 

 Mourets utilaraen, voslro mon fach la vido 

 Ansin es mort lou Fièu deDiou. 

 Otlivier, 1882. 



Nourridou, || s. m. cochon d'un an, petit 



Nourrigoun, \\ pourceau qu'on acheté pour 

 l'engraisser. Pr. cent, nounain. 



Nourrigat, s.tn. et n. pr. nourrisson. 

 NourriKuié, odj, nourricier, nourrisseur. 



Nonrriase, || s. m. nourrissage, glandée, 

 Nourrigage, \\ récolte, engraissement des 



cochons. 

 N«urrii»«ent, adj, nourrissant, nulrilif. 



IVourrisso, s. f. nourrice à gages qui 

 Nouirisso, allaite l'enfant de la mère. 



— Es esla un enfant de 1res nourrisse. 



— Las nouyrissos, Plalon grandomen admounesto 

 De nou lour dire pas paraulo deshoumslo, 

 Afin que 1 >ur esprit nou secourroumpe pas. 



Au((. Gaillard. 



.Vourrituro, s. f. nourriture, aliments, 

 subsistance. — . Allaitement. 



— Car l'orne, d'aquel lims, à la saju naluro 

 Foursabo pas la man, ni per sa nourrituro, 

 Ni per d'autres besouns que n'esprouvabo pas. 

 Florel . 

 — Aciou, lan que l'orne duro, 

 Pel Corp prtstis nourrituro, 

 Apey, soun ange del ciel 

 Nourris noslro amo de mel. 



Jasmin à Iteboul, Htë. 



Nous, I s. m. nœud, ganse, enlacement, 

 Nousel, I piège, lien, jointure. — Intrigue. 



Esp.el nodo. Lat. nodus. 



Pr. cent. noud. (Voir nus.) 



— Sa pato éro airapado em un nous de ficùlo, 

 D'jquéu las que li a\ié servi de cabucèlo. 



— Fstrogne diiis ma man uno douço manétu 

 Coumo per de l'imen fjurma lou proumié nous. 



Xonsa, I V. a. nouer, joindre, réunir. — 

 Nousera, \ Engager, envelopper, fixer, lier. 

 Lat. nodare. 



— La cousignoiro agantel un basluun 

 li ié mandat diSsusTc-quino, 

 D'ac6 que chascun pot pourla 

 Sans lou tene e san< ou nous». 

 Tandon, 1842. 



L\ou8-eoureiit, s. m. nœud qui serre à 

 mesure que l'on lire. 



Nouse, Il s. f. noix, fruit du noyer. 

 Nouyo, Il (Voir nouèio, nose, nougo). 



— Soun quatre doumayseletos, 

 Cbascuno dms sa cambreto, 

 E dins lou mem' oustalel . 

 — Mes quanti luslassals lombou sus lou nouyé, 

 l.a l.iio fa 11 guerro à la nouse tesludo, 

 Que de forço ou de gral cal que sios qu'abillodo. 

 Peyrol,1778. 



Xouseleto, s. f. petit anneau, bouclette. 



iXoutaire, 



Noutari, 



s. m, officier public chargé do 

 rédiger les contrats et actes de 



transactions. Ital. notaio. 



Esp. notario du lat. notare. 



— Hou vésès ben, se potren faire 

 Sens médecin e sens noulaire. 



XouBtral, 



Nottral, 



pron. et adj. nôtre, à nous. 

 liai, noilrale. 



