NOZ 



— 969 — 



NYM 



Nouvé, I s. m. Noël, anniversaire de la nais- 

 Noué, I sancede J.-C, cantique composé 

 pour celle fête. 



— Per noun langui long dou camin, 

 Counlen quauco sourneto ; 

 Sus lou fifre e lou lambourin, 

 Diguen la cansoundo ; 

 Canlcn noiivé sus la niusolo. 

 Saboli. 



.\oHvel, adj. nouveau. (Voir noubel). 



— AIToDga'lo travaïarello 

 Ligibo lei garbo nouvello. 



Noiizat, adj. noué, cagneux, racbilique. 



Nouzadiiro, s. f. rachitisme, gonQemenl 

 des articulations, courbure des os. 



Nouzel, Il s. m. noyau, nœud. — Partie 



Nousel, Il charnue d'une épaule de veau, 



d'un gigot de mouton. 



Lou pa counféciounat ani' la flou de farino, 



Lous rougiious, la cerbello e surloul lou nousel, 

 1,'iôu que sourlis dal quioul de la galino, 

 Quechà la coquuamb' un givel. 



J Azaïs, 1838. 



ad;, noueux, rugueux, rabo- 

 teux. Lai. nodosus. 

 V, fr. noileiix. F. cent, nouasseux. 



IVonzièiro, s. f. noseraie, bois de noyer. 



s. f. roitelet, troglodyte, petits 

 oiseaux des buissons qui se 

 nourrissent d'insectes et de 



larves. 



(Voir caslagnolo, trauco-bartas.) 



s. m. et f. promis, fiancé, engagé. 

 Lat. novus marittis. 



Nouzelut, 



Nouzilious, 



Noiizillio, 



Chi-chi, 

 Zi-zi, 



Novî, 



Nov\o, 



— Penden que seloun lour usage, 

 Loui novi fogian lour tapage. 

 Foucaud . 



— Très ans apey uoo jouino noavièto 

 Per soan pairi d'auuou me causisslé. 



Nozer, Il v. a, v. l. nuire, causer da tort. 

 Nocer, Il Lai. nocere. 

 Noser, Il Ital. nuocere. 



61. 



IVuatge, 



Xivo, 

 Niboul, 



s. m. nuage, vapeur. — Pous- 

 sière qui trouble la vue. — 

 Grande troupe d'oiseaux. — 



Incertitude, chagrin, mauvaise 



humeur. 



— Passo a.'sabal coumo un nuaige, 

 Pol pas counla snl lendema, 



E se crebo p-r amassa 

 De bés d'ouni sap pas faire usalge. 

 J. Azaïs, 1858. 



HTaeo, s. /'. nuque, partie creuse derrière 



le cou. 



nrudeza, s. f. v. l. nudité, dépouille. 



arué, Il s. f. nuit, obscurité, ténèbres. 

 Nuech, Il (Voir nieu, niech, neit.) 

 — S'avés besoun do nautri, n'aurias qu'a demanda. 

 De nue coumo de jour nous poudès conmsnda. 

 — A ounz' ouro de nué sounado 

 Coumençavo à varaia. 



Nnèeliado, s. f. nuitée, toute la nuit. 



— Anen bùure lou eafé caud, 

 Per ben passa nosiro nuèchado. 



IVuèJo, I s. f. noix, petite noix. 

 Nouzilho, I {Yo'ir nose,noiiyo, nouèio.) 



STuenço, s. f. nuance, variété de couleurs 

 comme dans les nuages. — 

 Dégradation. 



— D'ount benon lan de differenços 

 Dins las coalous, dins las nneneos. 



Xnm, Il adj. nu, non couvert, non vêtu, 



Nut, Il déguenillé. Lat. nudus. Ital. nudo. 



— I.a bouco es un ben piohot trau, 

 Fai ana nus amai descau. 



STus, Il s. m. nœud, enlacement, jointure. 

 Nous, Il liaison, allachement, intrigue. 

 liTuta, V. n. pencher , osciller , branler , 

 balancer. 



STyinfo, s. f. nymphe. — Jeune beauté. 



(Voir nimfo.) liai, et Esp. ninfa. 



— Dins uno prado frescoulelo 

 Pinlado de gaihi coulours, 

 Uno nymfo gea'.o e fouleto 

 Courre, saulo, acatnpant deflours. 



