O, quinzième lettre de j'alphahcl et quatrième 

 des consonnes, n le son franc et 

 ouvert qu'elle n ilan^ la plupart 

 des autres langues mérUiontiles. 



Celte lettre, pnr son émission 

 fréquente, rend les mois plus 

 sonores, mais aussi plus durs, 

 tandis que dans les langues où 

 Va domine, les intonations sont 

 plus douces et chantantes. 



A la fin des substantifs fémi- 

 nins \'o prend un son plus 

 adouci et remplace Va de l'ita- 

 lien et de l'espagnol, ainsi que 

 l'e muet du français. 



Dans les idiomes des Ceven- 

 nes, du Rouergue, du Quercy, 

 de l'Auvergne, du Limousin el 

 du Dauphiné Vo remplace sou- 

 vent l'a, ce qui rend ces idiomes 

 plus durs à l'oreille. Exemple : 



— Loui veiqui Ion ilou oriba 

 Dovan fo mnjosu fourrailo 

 E lou dou, or Ao so pouriaJo, 

 I cocimencoNian loiir ili.'iba 

 E fogian do hru connio quaire. 

 Foucaiid. 



L'o doux représentant l'e muet 

 final est souvent remplacé en 

 Provence par ou diphthongue, 

 prononcé comme une simple 



voyelle , ce que les Anglais 



représentent par oo. 



Tu, ilo quaii lei vers soun cila 

 Dins nostou Proavençou inoudcrnou. 



dur final prend un accent 

 grave pour le faire distinguer de 

 l'o adouci. 



Oi n'est pas une diphthongue 

 comme en français, mais chaque 

 voyelle garde sa valeur propre 

 et se prononce séparément 

 excepté dans les mots empruntés 

 au français oii celti' diphthongue 

 suit la prononciation française. 



Dans quelques cas l'o rem- 

 place Il et se prononce ou, c'est 

 la tradition de eç grec qui est 

 devenu la terminaison latine us 

 qu'on devait prononcer ous. 



Nous en trouvons ici un exem- 

 ple dans l'inscription de la 

 Fontaine de Nimes, ainsi conçue : 

 BIP. CiESARI. DIVI. F. 

 AVGVSTO. COS. NONVM. 

 DESIGNATO. DECIMVN. 

 LMP. OGTAVOM. 



ou 4 sont aussi des émis- 

 sions involontaires qui indiquent 

 l'étonnement, la joie, la douleur 

 ou la colère. 



