ONE 



- 973 — 



OR 



Oliverar, 



Oulivié, 



Olmeras, 



Aumeras, 



Oli de sirnienB, s. m. le vin. 



— Oii lit! sirmens 

 Béni bislomeu 

 Uedins ma lasso 

 Dailha la cas5o 

 A mous pessomens 

 Daubasse, 169i. 



Olifan, Il adj. glouton, goinfre, avide, gros 

 Gulefre, || mangeur. Corne de bouvier, 

 de berger. 



s. m. cat. olivier, arbre toujours 

 vert qui produit les olives. 

 (Voir ouliou) 



s. m. gros ormeau, orme des 

 champs. — Ulmus campeslris. 



Oni, pron. on, syncope de homo, homme. 

 Plur. oms, ons. 



Oui, s. m. orme, bel arbre à bois dur que 

 Oume, l'on emploie surtout pour le char- 



ronnage et la marine. Lat. ulmus. 



— Lou mas del om, la métairie 



de l'ormeau. 



Onte, Il s. m. homme, mari, individu. 



Hom, 1 Lat. homo, liai, uom,o. 



— Es pas aquci qu'es monn orne. 



-- Aqui bé se counouys quant es l'Iionie mal salge, 

 De refusa la fenno à cause del maynatge. 



— ■ Me lichès plus en Caire 

 'ile voslis Espagnou ! 

 Aven d'ome à Uèucaire, 

 D'ome per ana 'i biôu. 

 Misiral, IS'JO. 



— Lou pichol orne l'arrapo (le sommeil). 



— A luscouneisse dounc, cliasqu'ome, >e [Ot dire, 

 Es un grand animau que dono proun à rire. 

 HoudjI, 



Oniedo, » s. f. ormaieouormoie, bois planté 

 Oumedo, || d'ormes. 



Omenagre, s. m. v. l. hommage, soumission, 

 dévouement, — Acte de servi- 

 tude d'un vassal envers son 

 seigneur. 



Onder, s. m. bas Um. ombilic, nombril de 

 venus. [\o'ir escudet). 



Oneste, arf;. honnête, poli, civil. 



Onlier, v. a. v. l, oindre, enduire, frotter. 

 (Voir ougne.) liai, ungere. 



s, m, estime, considération, dignité, 

 devoirs funèbres. 



Onor, 



Oneur, 



inei, 



Aneit, 



s, m. bas Um, aujourd'hui. Syncope 

 du lat. usque ad noclem. Esp, anoche^ 

 Onei per nou, démo per v'aulrei. 



— Tant per ovei lei grans onour, 

 Tant per lou pâli de velour. 



Onsonelos, s. f, plur, senelles, fruits de 

 l'aubépine. 



Opiei, Il s, m. bas lim. outil, plane, charrue, 

 Apleit, Il lame. 



— Savès pas mania ni 'I Irencha ni l'oplei . 

 Oplo, interj. bas lim. certainement, en effet. 



Oprei, conj, bas lim. après, ensuite, à côté. 



— Un mor s'en 'navo trislomcn 

 Poga so rendo à la naturo, 

 Un curai plogal, plo counlen, 

 Chinlavo cprei de lii veiluro. 

 KoQcaud. 



Ops. s. m. V. l, besoin, convenance, abon- 

 dance, commodité. 



— Adv, per ops. tout de bon. 

 Lai. opus. 



Oqnin, adv. dauph. de lieu, où, en quel 

 Oun, endroit. Lat. inquodloco, 



— M'an ditqu'ero donla d'un (louder eifrouyable ! 

 Fay clieire lou lounerro e lo grélo oquin vàu, 



Sus souii ordre, lo trèvo, en vous gloçanl de pou, 

 Dedins voslo meyzou bouto loul pei panlarro ! 

 K. Grivel, 1863. 



Oquâ, pron. démonst, dauph, cela, celle 

 Acô, chose là, cette action. 



— En coulèro d'oquo, vougué pas 

 inirar dins lo meisou. 



Oquo, odt). chez, parmi, au logis de. 

 Encô, Ad quod teclum, ik oix». 



Or, s. m. or, métal précieux dont on fabrique 

 de la monnaie el des bijoux. — 

 Richesse. Ësp. el liai, oro, du 

 lat. aurum, arum. 



— Or, viu, amie e servitour, 

 Lou pus viel es lou milhour. 

 — Clau d'or drouvis perloul. 

 — L'or d'ailliur, lou gardayoy mal, 



Sibi pas soulomcn conserba de pesselos. 



— Sous crounipayres louijour fan la boulo de néou ; 



Aney n'a bmt, douma n'a cranlo ; 

 El louijour l'or, plèou 

 Dabat soun arcèou. 



Jasmin, ISii. 



