OUN 



- 980 — 



OUN 



Oamenns, s. m. avgm. de orne, grand el 

 vilain homme. 

 Ital.uomaccio. Esp.homhrazo. 



— lèu n'en souy qu'un paure oumena! 

 Que lou sort mcno per lou nas ; 

 Cargal de misèro e de pùno ; 



M a gés 



Ouniené. 



Ouminkhot, 



de noble de ma méno. 

 Favre. 



S. m. petit homme, laid, con- 

 trefait. 



— Figurat-bous un onminichot aui 

 de 1res piels e miey. 



Onmenen, Il adj. m. et f. hommasse, qui 

 OimenencQ, \\ lient de l'homme. - Garçon- 

 nière, quirecherche les hommes. 



Oumera», 11 5- m. etn. pr. avgm. de oume, 

 Olmeras, H ormeau, grand orme qui om- 

 brageait autrefois la place d'un 

 grand nombre de villages. 



Oumorno flourido, s. f. don qui porte 



bonheur. 

 _ Vole ben, digue !ou chin, aco's oumorno flourido. 

 Oumouino, Il s. f. aumône, don volontaire, 

 Oumorno, \\ secours, libéralité, bienfait. 



Oamounié, s. m. ecclésiastique chargé de 

 distribuer les aumônes. 

 adv. de lieu, où, en quel endroit. 

 Ital. ove. Esp. donde. 

 Lai. uhï. 

 — Dezi la prado oun sauticabi ; 

 Bezi rillioi oun broucailhabi, 

 Oun èy plourat, oun èy rigut. ■ 

 Jasmin. 



Ounelia, Il v. a. oindre, graisser, huiler, 



LmtOj II enduire. Lat. ungere. 



— Ouncho me !ou p6 

 T'ouncharai lou bé. 



Ouncliuro, s. l graisse, huile ou beurre, 

 ce qui sert à garnir un ragoût. 



— Lou pan sens' ouncburo 

 S'en vai senso mesure. 



Ounele, s. m. parent, frère du père ou de la 

 mère. 



_ Se passes sus lou pont cmbé lou 

 diable, digo ié, moun ouncle. 



Ounfo, 



s. /". phtr. jointures des phalanges. 

 Qr. i>n%, griffe, ongle. 

 — Ancien poids Valant 31 gram. 



Oand», ad/, onde, moiré, formant des ondes, 

 des courbes. 



Ouudado, Il s. /". ondée, vague, bouillonne- 



Uevoulm, 1 ment. —Grosse pluie d'orage, 



averse, un grain. 



— Qain(o rambaïouso journado, 

 Que ds mau fagué soun ouftdado. 



OundeJajV.n. ondoyer, se soulever, flotter. 



— Vé ; jà las bladariés oundéjon 

 Coumo au souledre lous eslanci. 



Dulc. 



Oundo, I S. f. bouillonnement, flot, onde. 

 Boul, I Uni- onda, du lat. unda.. 



— Lou cros boul à grandis oundo. 



— Soun oundo se rf-voulumavo 

 De loul cûusla lan n'en rojivo. 



Onndrw, v. a. orner, parer, décorer, em- 

 bellir. 



De qu'ero dovengal 



Aquel lez de lerros oundrados ? 

 Jardms, pradariés, troupelados, 

 ïoui, aufoundde l'abime aviôdisparcscut. 

 Floiet, 1860. 



— Ero ac6 lou diaman qu'oundrabo tout lou reste; 

 Oaneste, adj. honnête, poli, affable. 



— .\d:et, rusa, tant que perfide, 

 Mi prengué dins sei bras en dianl : 

 Ai tant \àa que loun cur ui'oublide 

 Que plouri ren qu'en li pensant ! 

 ku lou cresièu ounoslec franc, 

 lioure, 18!)7. 



Otinlla, V. n. gasc. renfler, grossir, exagérer, 



(Voir enfla.) 

 Oungan, adv. cette année. Lat. hoc annum. 



— Hiber d'oungan, grando mizèro, 

 Mounde aganit, 

 Puple en coulèro, 

 Castclbutil !! 

 Jasmin. 



Onnslado, s, /■. égratignurc, coup d'ongle. 



Ouiifflet, 



Oiinslo, 



Q\).nd, 



m. onglet, pli sur une bande de 

 papier, coup d'ongle, assem- 

 blage d'angle, entaille pour 

 placer l'ongle. 



s. f. lame cornée et blanchâtre 

 qui pousse à l'extrémité supé- 

 rieure des doigts. — Griffes de 

 plusieurs animaux. Ital. unghia. 

 Ëtp. una. Lat. unguis.dim. mgula. 

 Gr. onl, ongle et onyx, couleur 

 d'ongle. 



