OUN 



— 981 



OUR 



— Soun ainils coumo la cat c l'ounglo. 



— Boato, voiras qu'amai sièguo niaUu 



Al d'oungl' encaro, amai do boa queissau. 



— Tout d'un cop lou lioun sus lou loup parligué, 



D'un lavo den l'estourdigué 

 E davan que.se ropreiiguesso 

 Dins qualie cop de den c d'ounglo, sans coalel, 

 Criera, i' agué leva la pel. 

 BIgol. 



Ouiislonii, s. m. enveloppe cornée des 

 ruminants et autres mammifères 

 à pied fourchu. 



Oansnen, s. m. médicament graisseux 

 Enguen, qui s'applique à l'exlérieur 



pour guérir les plaies ou les 

 tumeurs. Lat. unguentum de 

 «ngere, oindre; autrefois huile ou 

 essence parfumée. 



s. m. onguent mercu- 

 riel pour détruire les 

 acarus de la gale ou toute sorte 

 de vermine parasite; le mercure 

 y est divisé et vivement incor- 

 poré dans le saindoux. 



Oanou, Il s. m. honneur, estime, considé- 



Ounour, | ration, réputation, démonstration. 



— Vertu, probité. 



— lèQ VOUS vonldrio prega de me fa tant d'ounour 

 De me da del vi blanc qu'abcis en voslro cabo. 



Giillard. 



Ounonra, v. a. honorer, favoriser. 



— Li liclie lonjour seran doun li riche ? 

 Eici mémo, eici soun li préféra, 



Li mai encensa, li mai ounoura ! 



Roumanille, ISiiS. 



0uni:uen-srÎ8, 



Enguen de Aaplo, 



Oan«io, 



Ounço, 



Onnze, 



Vounze, 



I s. f. once, poids variable qui a été 

 I la douzième partie de la livre 

 gallo-romaine et du Midi de la 

 France , représentant tantôt 

 25 grammes tantôt 32 grammes. 

 — Monnaie d'or d'Espagne et 

 d'Amérique. 

 Ital. oncia. Esp. onza, lonza. 



— Chat once , quadrupède 

 carnassier du Brésil et de la 

 Perse, que l'on parvient à appri- 

 voiser et qui sert à la chasse. 



nom de nombre, dix plus un. 

 Lat. undecim. 

 — Aurai v'ounz' an à Pasco. 



OapÎRt, s. wi. opiat, sorte do pâte pour net- 

 toyer les dents, oij il entre de 

 l'opium. — Médicament narco- 

 tique et calmant. 

 Ital. oppial. Esp opiala. 



— End' ac6, maugrat soun audaci, 

 I' avion tant jilatsus la faci 

 D'oupialas, de lavadens, 

 Dolus, medecinos, cngucns, 



Favre. 



Onpila (S'), t;. rec. s'étudier, s'efforcer, 

 s'astreindre, se passionner. 



— M'oupilère à bouffa dins l'eslrumen. 



— A chascan fasian gau, mes de marridi gen 



Do nosii plesi s'oupilèron. 

 E 1er de rediis scpareron 

 Ce que lou pichol Dieu maridavo (an bcn. 

 J. Morel, 1826, 



Onpina, v. n. exprimer son sentiment, son 

 opinion, acquiescer. La/, opinari. 



— Oupiné dos tés per se mcllre à laulo. 



Ou|iiuionit, s. f. avis, sentiment, résolu- 

 tion, tendance, croyance. 



— Eiçô regardo un pau Icis ome en poulilico 



Que se soun fa 'no pousicioun, 

 Siègue soulo lei Rei ou sont la Bepublico, 

 Uno fés qu'an d'argent an plus gés d'oupinioun, 

 Bourrelly. 



Oupreissa, 



V. a. presser la poitrine, ser- 

 rer, gêner, abîmer, opprimer. 



— Pode plus leni ! l'aire de la vilo 



Trop lourd e mau san oupreissomoun cor, 

 E d'un vilajoun la vido tranqoilo. 

 De louti mi som es lou faniai d'or. 

 Tavan, 1874. 



Onpalen, adj. riche, orgueilleux. 



— Lou pais ero riche e li villajouès oupulons. 

 — Oupulens, imitas lou boun Paire del mounde. 

 Donnas, mes que la mas se sarre, se roscounde. 



Onpulenço, s. f. abondance de richesses 



ou de récoltes, Lat. opes, biens. 



— Soun bèu ciel, soun climat soun er pur, santarons. 

 Soun puple, alor dins l'oupulenço 

 Votes 9 festivals, ourféouns e counccrs ; 

 Télix. 



S. m. mammifère plantigrade à longs 



poils. Fig. grossier, farouche, mal 



élevé, Ital. orso. Port, urso, 



— L'ours ero dei bèu e dei grand, 



AquiJlo pi!u vallé cent fr^>nc, 



Aleslido, la poudien vendre. 



Quatre cop mai, eisaiomen. 



Bourrelly, 



