OUR 



— 983 



OUR 



i 



OurdoiiiiR, Il V. a. ordonner, commander. 

 Ourdena, || — Arranger, disposer. — 



Prescrire, décider. 

 Lat. et liai, ordinure, mettre en 

 ordre. 

 — Lou rci ourdouno 

 E Dioa perdouno. 



Oiirdouuauço, s. f. ordre, arrangement, 

 injonction de l'autorité supé- 

 rieure — Prescription médicale. 



— D'aqui Ici bon rouyau, per sousicni l'assaul, 

 Marchavian sur Paris, y crian dedin qu'un saul, 

 Sauvavian Polignac, la Religioun, la Franco, 



E fasian accoumpli loi bellis ourdounanço ; 

 Tout oro déjà losldins lei déparlcmen. 

 Desanat, 1830. 



— S'avias segui moun ourdounani;o 

 Lou malau forié 'sta garit, 

 L'aviél ben jnedi d'avanço, 

 Avés pas fa ço qu'aviei dit. 



Oureiètos, Il s. f. plur. pâtisserie de vil- 

 Aurelhetos, \\ lage, beignets secs saupou- 

 drés de sucre. 



Ourèio, fi s. f. oreille, organe do l'ouie. 

 Aurelho, Fig. attention, intérêt. 



Esp. oreja. liai, orecchia. 



— Venlre qu'es afama n'ajamai gés d'ourelo. 



— Laissas me vous bouffa dous mol dins voslo ourèio. 



Ourela, v. i. ourler, coudre le bord d'une 

 Ourla, étoffe en y faisant un rempli. 



Lat. orulare, liai, orlare. 



Ouresoun, s. f. discours, assemblage de 

 Orasoun, phrases grammaticales. — 



Prière, invocation humble ou 



mentale, 



Esp. oracion. liai, orazione. 



— Per cami dounc, lanlos pregavoD 

 Tanlos, pecaire, renegavon, 



E diguéron pas l'ourezoun 

 Qu'en arribani dins Avignoun. 

 Fâvre. 



Ourlet, s. m. dim. de orle, rempli cousu au 

 bord d'une étoffe pour retenir 

 les fils. 



Ourfanèu, s. m. et adj. orphelin. 



Oursuèno, s. f. sirène, nymphe de la mer 

 et des fleuves, dont le chant 

 étaii irrésistible. 



— Perqué cantas coumo un' ourguèno 

 Aucéu dins lis aubrs voulant. 



Aubanel. 



Onrvul, s. m. orgueil, opinion avanla- 

 Oiirguel, geuse que l'on a de soi-même, 

 confiance exagérée en ses pro- 

 pres qualités. — Fierté, inso- 

 lence, vanité. liai, orgoglio. 

 Gr. ciyyi, passion, orgueil, of/»/», 

 être enflé. 



— Ai agut trop d'ourgucl, mes aro souy guarit, 

 Aquélo malaulié n'ero pas dangeirouso. 

 Car sabcls que mo rcslo encaro un pau d'esprit. 

 Gainer. 



— Rouhcr en l'escoulan, se couflJ dins sa pel 

 E lou fum de l'ourgul it troublé lou cervel. 



— L'ourgul Icvo pas lou remor. 



Onriçulhous, adj. orgueilleux, fier, vani- 

 teux, hautain. 



— L'ourgulhous e lou vanilous, 

 Quand Diou v6u abaisse li dous. 



— Mars venlous 

 Abriou plùujous. 

 Fan lou païsan ourguliious. 



Ourièlo, Il s. f. chardon étoile, Centaurée 

 Ouruèlo , Il du solstice. 



(Voir uuriolo, auruelo.) 



Ourîzoun, s. m. horizon, ligne où se ter- 

 mine la vue, soit sur terre, soit 

 sur mer. Gr. ofi^uv, borner. 



— AnGn veson de iuen blanqueja de muraio, 



Ni 'a de brut, mai de fum, loul boulego e varaio ; 

 Un moulounasd'ousiau parei à l'ourizoun 

 Se vei de mounumen, do gleizo, de prisonn. 



Onrjat, s. m. sirop avec émulsion de diver- 

 ses sortes d'amandes, de bulbes, 

 d'orge, etc. Esp. orchata. 



— Vous ié faguel bèure d'ourjac 

 Que se trouvel ben nn pau flao. 



Favre. 



Ourjau, s. m. organeau, anneau d'un cable 

 ou d'une ancre. 

 — Mossi drosso l'ourjau. 



Ourjou, Il s. m. cruchon, petite vase d'ar- 

 Ourjoulet, || gileà anse etàbec. (Voir crugue/). 



— Petite tumeurqui vient sur 

 la paupière. (Voir ardiol). 



— Orcholet, grain d'orge. 



— Cliasco malin se Dious bon vôu. 

 Van aqui rampli soua ourjôu. 



— S'en anavo à la font en quilhant sus sa trslo 

 Un pouhl oufjoulet que lenien sks dos mans. 



Bringuier, i 870. 



