OUR 



984 



OUR 



Oiiripel, 



Auripel, 



s. m. oripeau, clinquant, étoffe 

 brodée d'or ou d'argent, vieilles 

 étoffes, vieux habits. 



Ourîpela, v. a. dorer, couvrir d'or, cha- 

 marer. 



Ourifièlo, 



Ouzipèlo, 



Ourla, 



Moula, 



s, f. érysipèle, tumeur inflam- 

 matoire à la peau. 



V. n. hurler, pousser des cris. 

 liai. uHare, ululare. Esp. aullar.) 



Ourlado, s. f, hurlement, cris désespérés. 



— Quinte sabbat, ai ! quinl' ourlaJo, 

 Quinl' orre e vilen cliapladis. 



Ouriue, I s. m. ormeau, arbre. 

 Outne, I Dimin. ourmin, jeune ormeau. 

 — Ultnus campeslris. 



— Senlour pougnenlo di badasso, 

 Aspre perfum di roumanin, 

 Frescour di nai soûl li bauniasso, 

 Oudour sutilo dis ourmin. 



Bagnol, 1878. 



— Jamay nou mu vej riais jouga de la pigasso 

 A l'encounlro dels ouruis m coolro lous garrics. 



Ourineja, v. a. organiser, installer, agen- 

 Armeja, cer. — Jeter les ancres, se 



cramponner, se fixer. 



Ourmillio, || s. f. orraaie, bois d'ormes. 

 Ourmarié, \\ Esp. olmedo. liai, olmaia. 



Onrua, t». a. orner, embellir, garnir, parer. 

 Lat, elltal. ornare. 



Onrne, 



Otirdre, 



s. m. sillon, bande de terre rele- 

 vée, rangée. Fr. cent, orne, radical 

 de ornière. 



OarnièiroM, (\ s, f, ornières, trace des 



Ourgnèiros, roues dans la boue ou sur 



les routes. (Voir ourne). 



— Dins qu'aquel leras, de ^rans bâchas, 

 De fango, de caraus, d'ourgniè ros, 

 Mounte carelos carbougnèiros 

 S'enclapavon jusqu'au bouloun. 



De Lafare, iStâ. 



Ouro, 



Houro, 



s. f. heure, division de la journée ou 

 de la nuit, temps marqué, propice. 



Lat. hora. Gr. af». 



— D'ouro, adv. de bonne heure, 



bon malin. 



— 0, la pu gcnlo dci paslouro. 

 Pos(]ue-ii, lou Diou deis amour, 

 Escampa sus louli leis ouro 



La courbcio de sei favoiir. 

 More), 182». 



— Setudo al bord del riou, dcliat d'abelaniis, 

 Doumaizelcio, aqui, tant d'ouro, que fasès 1 



Jasmin, 1841 . 



— Plan-plan mi bras le bressaran ; 



La uieu, lou jour, o lard e d'ouro, 

 Se s'endor, sa ris vo se plouro, 

 Sarai loujour 'nié mounenfml. 

 Aubanel, 18S1. 



— Es pas lou loul de parti d'ouro, 

 mai fou arriva à lems. 



— Es aqui que dis sis ouro (ses prières). 



Our<|ueste, s. m. orchestre, partie basse 

 au-dessous de la scène où se 

 tiennent les musiciens. 

 — Ensemble d'instrumentistes. 

 Gr. tfx>i<rTftt, danse. 



— Se dansavian un tantiné ? 

 La salo counvido, brilianto ; 

 L'ourquesle Irais si nolo éoé 

 brihanlo. 



Roamieux. 



Ourquis, s. m, orchis, variété de plantes 

 bulbeuses à fleurs remarquables 

 et odorantes. 



— La cicourèio bluio e vinl meno d'onrquis 

 Veloulas ou dauras, rouges, jaunes ou gris ; 



Quauquos malos de limounelos, 

 SIentos, mélisses e flouretos, 

 Que, dau lems quête dise embaitnavon lous prats. 

 Félix. 



Oupreasa. v. a. salir, ternir, fienter. 



Ourrezio, s, f. ordure, saleté, juron, insulte. 



Ourrias, s. m. filet à grosse maille, filet à 

 maquereau. 



— Dins aquel lems nosti coullego 

 En roudanl dins leis envirouQ 

 Avien déjà fa quatre lego 

 Emé l'ourrlas, lou capeiroun. 



Desanal, 1832. 



Oarruàu, s. m. maquereau, poisson de la 

 Auruàu, Méditerranée. Scomber auratus. 



— Auriol, petite commune du 

 département des Bouches-du • 

 Rhône. 



— Le Loriot, oiseau, Oriohu 



galbula, 



— Aïer rimes la soupo, uèi braies tels ouroôas 

 En pieros de frejaa nous fas chanja leis u6as. 

 Gellol. 



